顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 300
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-08 17:13:01
看板 C_Chat
作者 k300plus (神不存在 所以我要成為神)
標題 [閒聊] 出租女友 392 日文文字情報
時間 Mon Sep  8 15:30:34 2025


日文版：
作戦会議っス
 みにのターンは終了してない
 7月11日は交際記念日になると言い出す
 その日が来るまで準備やれる事は全部やるべきっス
 課題点の洗い出しで恋心の質問に答えられなかったのは悪手
 再びみにのレクチャーが始まる
 一ヵ月半男を磨けと言うみには全面協力を約束して和也はその気になっていた
 みには千鶴の母かすみを教えてもらった夜を思い出す
 19歳で千鶴を産んですぐ相手に逃げられて元々体弱くて23歳で亡くなったらしい
 父を相手と言う千鶴にみには寂しいと言うが父を知らない千鶴は馬鹿馬鹿しいと一蹴
 この会話からみには察した千鶴に僅かだがある男性不信感を和也と付き合えない原因と
 和也は水原に相応しい男になるためなら何でも出来そうな気がすると言い出す
 その意気だとやんややんや撮影パシャ
 一方千鶴は中野海に話があるとメッセージを入れていた　次は免許

翻譯如下：
作戰會議開始！
みに的回合還沒有結束。
她說 **7月11日將會成為交往紀念日**。
在那一天到來之前，該準備的事都要做到最好。

在整理問題點時，對戀愛心情的提問沒能回答上來，這是個壞招。
於是再次開始了みに的指導。
她說要在一個半月內磨練男人氣質，並承諾會全力協助，和也也因此幹勁十足。

みに回想起千鶴曾告訴她的夜晚。
千鶴的母親「霞」在19歲時生下千鶴，對方隨即逃跑。
她本來身體就很虛弱，23歲便過世了。

千鶴把那人稱為「父親」，みに說那樣很寂寞，
但不曾認識父親的千鶴卻覺得「愚蠢」而一口否定。
從這段對話，みに察覺到千鶴多少有些「男性不信任感」，
而這正是她無法與和也交往的原因。

和也則說，為了成為配得上水原的男人，自己什麼都能做到。
眾人拍照熱鬧歡呼「就是這股氣勢！」

另一方面，千鶴則傳訊息給中野海，說有話想談。
下一步是「駕照」。



水原不傳訊息給和也是因為「對男性不信任」

但是卻能傳訊息給帥哥演員阿海

...我又流淚了





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2025-09-08 15:30:34
※ 文章代碼(AID): #1eleOUwy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757316638.A.EBC.html
推 qwert438: 男性不信任 但是信任男性的錢1F 09/08 15:31
推 PPTmilktea: 帥哥當然不一樣囉 沒看不夠帥連參加尾牙都會被告2F 09/08 15:32
推 comipa: 相信提款機3F 09/08 15:32
推 p20770299: 會不會變成世界跟言葉的劇情4F 09/08 15:33
→ safy:  男人的氣質&配得上的男人, 綜合來說就是乖乖去賺錢...5F 09/08 15:33
→ k300plus: 然後看起來八重森又要陪和也玩一個半月的模擬攻略水原..6F 09/08 15:33
→ k300plus: .老八她真的我哭死
推 angel6502: 對男性不信任(X)  對和也不信任(O)8F 09/08 15:33
推 minoru04: 我以為在她眼裡和也不是男人 是會走路的ATM9F 09/08 15:34
噓 k44754: https://i.imgur.com/GDoG4q4.jpeg10F 09/08 15:34
[圖]
推 IaKoMu: 水原現在不是想當演員嗎。成為配得上水原的男人，先別戀愛11F 09/08 15:35
→ IaKoMu: 腦妨礙她追夢比較實際
推 morichi: 男性不信任都出來了 集資乳乾脆去當VT13F 09/08 15:35
推 angel6502: 妨礙她追夢？XDDD  和也明明幫了她很多14F 09/08 15:35
推 QoGIVoQ: 新設定 不信任感15F 09/08 15:36
推 kaj1983: 那只好天天陪她演戲囉，演到水原當上女演員的那天16F 09/08 15:36
推 goodjop11: 用錢量化男人的可信任程度，符合角色設定17F 09/08 15:36
推 yellowhow: 腦補成這樣，老八不會之後要犧牲自己去補償和也吧18F 09/08 15:36
→ QoGIVoQ: 不信任你 只信任你的錢19F 09/08 15:36
推 anumber: 我哭了20F 09/08 15:37
推 undeadmask: 靠北八重森是不是在捧殺啊，有夠壞的21F 09/08 15:37
→ serding: 收手吧八重森 妳怎麼打的贏水影22F 09/08 15:38
→ undeadmask: 先把交往紀念日訂好是哪招，到時候又重重摔下23F 09/08 15:38
推 Shichimiya: 海哥竟然還有戲24F 09/08 15:39
推 emiya5352: 八重森捧殺完後上位就神作了25F 09/08 15:39
推 baelrog: 八重森偷家我就收全套26F 09/08 15:39
推 srxteam0935: 對錢信任症27F 09/08 15:39
推 lpca: XD28F 09/08 15:40
推 adwn: 對男性不信任的人，結果是出租女友事務所的No.1，唬爛成這樣29F 09/08 15:40
推 marx93521: 還行啦，水原是出來賣的又不是來談感情，不信任也好聚30F 09/08 15:42
→ marx93521: 好散
推 jeff235711:32F 09/08 15:42
推 JoyceCr0z: 這是新時代的感情教科書嗎33F 09/08 15:43
推 IaKoMu: 幫了很多。所以要出租女友 要演員 要上大學，還要分出時34F 09/08 15:43
→ IaKoMu: 間處理和也感情。水原一天有48小時對吧
推 yellowhow: 捧殺成這樣，最後和也被水原放鳥，搞不好會崩潰漬沙呢36F 09/08 15:43
→ yellowhow: 八重森為了補償陪睡也是很有可能的
→ IaKoMu: 繼續租水原還比較實在38F 09/08 15:45
推 fire32221: 這設定是以前就有嗎？還是這話突然蹦出來？39F 09/08 15:46
推 moonlind: 老八你還是住手吧.....40F 09/08 15:47
推 gn02218236: 真的演千鶴為了演藝事業和阿海上床我就全收41F 09/08 15:47
→ knives: 我也流淚了，還沒完阿42F 09/08 15:48
推 yellowhow: 追加設定吧，不過要讓水原有安全感要夠有錢吧43F 09/08 15:48
→ dandes0227: 把雞雞切掉吧 和也44F 09/08 15:48
→ knives: 對男性不信任，但可以親他，好喔45F 09/08 15:48
推 moonlind: 老八：沒錯！水原對男人不信任，所以師父你要切掉！當女46F 09/08 15:49
→ moonlind: 生
推 spencer3526: 笑了 捧成這樣到時候肯定打臉繼續水48F 09/08 15:52
推 Willdododo: 信任有錢的男人49F 09/08 15:52
推 yellowhow: 對男性不信任，但當出租女友50F 09/08 15:52
→ yellowhow: 所以可以信任的就是錢，對吧?
→ k300plus: 水原隔代養跟媽媽過世有提過 父親跑掉好像也有提過52F 09/08 15:52
推 Ishtarasuka: 嗯對男性的不信任   水原真的有演員天賦53F 09/08 15:54
推 aass173656: 不信任男性然後傳訊給帥哥ww54F 09/08 15:55
推 Rocal: 這個男性不信任是老八自己胡扯的吧XD55F 09/08 15:56
→ aass173656: 還以為帥哥沒戲份了竟然還有機會進入218路線嗎56F 09/08 15:56
→ angel6502: 就很諷刺  軍師突然講一句不信任感  當事人馬上打臉XD57F 09/08 15:57
→ aass173656: 忘記水原上次有沒有明確答覆了，雖然我覺得是要問戲58F 09/08 15:57
→ aass173656: 的事
→ h75311418: 不信任男人但信任錢，聽妳在唬還跟人親不只一次很會陪60F 09/08 15:59
→ h75311418: 呀
推 Ryokawaii: 什麼時候要跟八重森開房模擬62F 09/08 16:00
→ qwert438: 作者還記得她想當演員喔 還以為已經轉頭鑽研怎麼剝皮了63F 09/08 16:03
推 polanco: 380萬花下去才說她對男性不信任 水原是有史以來最噁心的64F 09/08 16:04
→ polanco: 戀愛漫女一嗎？
推 srxteam0935: 不信任男人要怎麼當出租女友 應該會覺得每個男人都66F 09/08 16:08
→ srxteam0935: 很有目的很可怕吧 就算能勉強自己賺這種錢 不信任男
→ srxteam0935: 人也演不出頭牌的女友感吧
推 angel6502: 要講不信任  小墨那個怕生問題才比較像  水原從頭到尾69F 09/08 16:10
→ angel6502: 對男性哪裡有不信任感XD
推 adwn: 正常來說怕什麼就不會從事那行業吧71F 09/08 16:11
→ atari77: 又要來模擬攻略搞幾十回 上次搞約會作戰有夠長還來一次72F 09/08 16:12
→ atari77: 其實不信任男性才會成為交際花這很多就有的設定吧 很多花
→ atari77: 花公子也是不相信婚姻愛情才會成為大玩咖 很多歡場女子也
推 NTUKIRA: 為了水劇情加這種明顯看就知道硬加的爛設定75F 09/08 16:14
→ atari77: 是啊 騙你感情為她大筆花錢最後沒錢閃人76F 09/08 16:15
→ aegis43210: 看起來就八重森偷家立志傳，已經在捧殺千鶴了77F 09/08 16:16
推 MarchelKaton: 不信任男性，但是可以收錢跟不同男性約會78F 09/08 16:18
推 marx93521: 沒有信任感一向不是錢的問題，而是錢不夠多的問題79F 09/08 16:30
推 hexokinase: 這人設 真的很適合做這行80F 09/08 16:30
推 Innofance: 八重森再模擬幾次，模擬到無套上床中鏢以後和也的個性81F 09/08 16:34
→ Innofance: 肯定會負責
推 starport: 感覺好無聊了83F 09/08 16:35
推 ymsc30102: 不信任跟收錢不衝突啊 甚至可以說不信任所以錢更重要84F 09/08 16:36
推 allanbrook: 男性不信任 但是可以騙男性的錢85F 09/08 16:36
→ allanbrook: 真的很標準耶 正常的人類不信任是遠離 妳是貼更近但
→ allanbrook: 要收錢
→ allanbrook: 還可以親客戶
→ max60209: 男性是男性 高富帥不能被歸類成所謂的"不信任男性"89F 09/08 16:37
推 viper9709: 最後一段XDDD~覺得這根本是追加的設定吧90F 09/08 16:38
→ Daedolon: 已經不知道在演三小了91F 09/08 16:40
→ akway: 笑死92F 09/08 16:47
→ minoru04: 再來等生父回歸又可以多拖50回 然後生父可能是XXX的老爸93F 09/08 16:54
→ minoru04: 再來50回
推 horse2819: 這是新理由嗎？ XDD95F 09/08 16:56
→ rommel1990: 開始洗白了96F 09/08 16:58
推 alpho: 男性不信任 但是可以當出租女友，不能傳給和也但是能給帥哥97F 09/08 16:59
→ alpho: 說真的這真的不是在黑嗎XDDD
→ knives: 沒錯阿，對男性不信任，但是我可以收錢做很多事，我懂99F 09/08 17:10

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 291　
作者 k300plus 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇