※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-12-09 10:42:14
看板 C_Chat
作者 標題 [警世] 授權費爆漲，日本遊戲面臨缺字危機
時間 Tue Dec 9 09:49:28 2025
https://reurl.cc/1kb6MV
任天堂、《FGO》都受影響！字體商龍頭將日文授權費暴漲50倍 日本遊戲面臨缺字危機 | 4Gamers 近期美國字體公司巨頭 Monotype 更改了授權方案，費用一口起大幅增加了 50 倍，加上還有嚴苛的使用人數上限，導致大量小型遊戲開發商根本無法負擔成本，開始尋求替代方案，也讓日本遊戲界面對史無前例的「缺字」危機。 ...
近期美國字體公司巨頭 Monotype 更改了授權方案，費用一口起大幅增加了 50 倍，加上
還有嚴苛的使用人數上限，導致大量小型遊戲開發商根本無法負擔成本，開始尋求替代方
案，也讓日本遊戲界面對史無前例的「缺字」危機。
還有嚴苛的使用人數上限，導致大量小型遊戲開發商根本無法負擔成本，開始尋求替代方
案，也讓日本遊戲界面對史無前例的「缺字」危機。
事情的起因原字 Monotype 於 2023 年收購了日本大型字體公司 Fontworks，雖然公司被
收購了，但方案始終保持不變，其中被遊戲界大量使用的「LETS」方案每年只須要 6 萬
日圓，約新台幣 1.2 萬元就能使用多樣化的日文字體。
收購了，但方案始終保持不變，其中被遊戲界大量使用的「LETS」方案每年只須要 6 萬
日圓，約新台幣 1.2 萬元就能使用多樣化的日文字體。
然而近期 Monotype 取消此方案，而最便宜的方案每年費用高達 320 萬日圓，相當新台
幣 64 萬元，等於每年光是文字的成本就暴漲 53 倍！這對於一些小型的遊戲開發商而言
，成本根本大到無法負荷。
幣 64 萬元，等於每年光是文字的成本就暴漲 53 倍！這對於一些小型的遊戲開發商而言
，成本根本大到無法負荷。
但對於大型遊戲公司而言，Monotype 的吃相也沒好到哪裡去，因為該方案存在「人數限
制」，當遊戲人數大於 2.5 萬人時，就必須與字體公司進行商業合約簽訂，也就是費用
合約須單獨制定，意味大型遊戲公司同樣每年得為了這些字體付出龐大授權費。
制」，當遊戲人數大於 2.5 萬人時，就必須與字體公司進行商業合約簽訂，也就是費用
合約須單獨制定，意味大型遊戲公司同樣每年得為了這些字體付出龐大授權費。
任天堂的《超級瑪利兄弟系列》長期使用 Fontworks 的字體
https://x.com/guywiththepie/status/1997363285306253651
https://pbs.twimg.com/media/G7gPS9VWwAAgFIS.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/G7gPS9VWwAAgFIS.jpg)
由於日文字體的開發涵蓋平假名、片假名、漢字，這導致字體的開發如同中文一樣，非常
的龐大且複雜，一時間非常難以找到合適的替代方案，特別是如果剛好用上生僻字的遊戲
，改用免費或其他廠商的字體，也可能會遇到字庫不構全面而出現缺字的情況。
的龐大且複雜，一時間非常難以找到合適的替代方案，特別是如果剛好用上生僻字的遊戲
，改用免費或其他廠商的字體，也可能會遇到字庫不構全面而出現缺字的情況。
且很多產業也早已長期使用 Fontworks 的字體，例如《Fate / Grand Order》、《女神
異聞錄系列 》、《魔物獵人系列》等，即便夠買其他授權，轉換也是一個龐大的流程，
字體的變換將使得 UI 排版與閱讀性上的大幅度變化與修改，老玩家也不見得能夠接受這
突如其來的轉變。
異聞錄系列 》、《魔物獵人系列》等，即便夠買其他授權，轉換也是一個龐大的流程，
字體的變換將使得 UI 排版與閱讀性上的大幅度變化與修改，老玩家也不見得能夠接受這
突如其來的轉變。
目前日本在社群網站 X 上已經怨聲載道，認為這是 Monotype 在商業上壟斷後的殺雞取
卵，一些小型開發商正尋求也深根日本的台灣廠商，如華康（Dyna Font）來進行合作。
卵，一些小型開發商正尋求也深根日本的台灣廠商，如華康（Dyna Font）來進行合作。
但對於更小型的團隊，2026 年開始將面臨嚴峻的字體危機。由於 Windows 預設字體嵌入
遊戲需另外付費，若沒有廠商推出更經濟方案，就只能轉向免費開源字體，將面臨出現漢
字收錄不全、字體不統一、缺字而顯示成「□□□」等尷尬情況。
=====
2025年怎了麼(ˊ_>ˋ)
--
"下班了，别留在這裡了。小心被老闆發現妳加班，那妳就慘了！"
"被發現加班會怎麽樣？"
"會給妳3倍加班費！接著按照1比2的比例讓妳補休，就是每加班1小時，補休2小時。"
"超過6點再給妳350元餐費補助，超過7點430元交通補助，超過8點860元健康補助。"
"妳可以試試，真的很可怕的！尤其是補休，沒人能忍受看不到老闆的痛苦！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.76.118 (臺灣)
※ 作者: SuperSg 2025-12-09 09:49:28
※ 文章代碼(AID): #1fDu0n5M (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765244977.A.156.html
→ : 看不懂 Monotype 不是日本遊戲嗎？1F 12/09 09:52
→ : 還要付美國錢？
→ : 還要付美國錢？
推 : 不就美國公司吃像難看3F 12/09 09:52
推 : 這樣沒牽涉到壟斷嗎？4F 12/09 09:52
→ : 口口口配上漢字，有種當初迷版的美（？5F 12/09 09:52
→ : 型月 不是日本公司嗎？6F 12/09 09:52
推 : 美國人不演了各領域瘋狂吸血7F 12/09 09:53
→ : 這會被告吧8F 12/09 09:53
推 : 不會用其他字體嗎9F 12/09 09:53
推 : 那是TypeMoonㄅ10F 12/09 09:53
推 : 打壓日本遊戲產業嗎 不聽DEI的話11F 12/09 09:54
推 : 字型沒有甚麼反壟斷法嗎？12F 12/09 09:54
推 : 就壟斷行業 直接開始大量吸血13F 12/09 09:54
→ : 一股農場味 先看看14F 12/09 09:54
→ : 就漲一次漲足價咩 通膨是這樣的15F 12/09 09:54
推 : 合理吧 智慧財產權就是這樣應用的啊16F 12/09 09:55
→ : Monotype最近動作很多,敝公司最近也被他們發函稽查17F 12/09 09:55
→ : 美國企業壓榨日本企業是能用什麼反壟斷制裁？18F 12/09 09:55
推 : 沒有其他好用的就只能繼續用，吃相難看可是目前沒有19F 12/09 09:55
→ : 任何辦法對付他
→ : 任何辦法對付他
→ : 這有什麼好壟斷 不爽去用別的字體啊21F 12/09 09:55
推 : 用新細明體啊22F 12/09 09:56
推 : 1樓有啥問題?文章不是寫的很清楚 本來開發字型的日本公23F 12/09 09:56
→ : 司被Monotype併購後現在全面漲價吃定你找不到其他字型
→ : 司被Monotype併購後現在全面漲價吃定你找不到其他字型
→ : 以後遊戲會大量改成思源黑體之類的嗎...25F 12/09 09:56
推 : 老美這幾年真的從警察變成流氓跟吸血蟲26F 12/09 09:57
推 : 中國：正版授權27F 12/09 09:57
推 : 都說在開始找其他較沒名氣的試用了28F 12/09 09:57
推 : 日本政府怎麼沒擋這收購案? 單純沒警覺?29F 12/09 09:57
推 : 這個就是吃定你找不到其他替代的開始大吸血，重點是為30F 12/09 09:57
→ : 何這公司當初會被外國收購啊，還是極致信奉資本主義的
→ : 美國啊……
→ : 何這公司當初會被外國收購啊，還是極致信奉資本主義的
→ : 美國啊……
推 : 要用別人的IP 本來就是乖乖付錢33F 12/09 09:58
推 : 老任、魔物也跟f用同家喔？34F 12/09 09:58
→ : 那真的大災難欸
→ : 那真的大災難欸
推 : 跟老遊戲一樣全都假名不要用漢字，就沒那麼多字型了36F 12/09 09:58
推 : 找台廠商續命？那完囉 台灣連自己繁中字型設計都是幼稚37F 12/09 09:59
→ : 園賽道的還去越級碰瓷日文字設計 看來以後正宗日遊也要
→ : 一股土味了==
→ : 園賽道的還去越級碰瓷日文字設計 看來以後正宗日遊也要
→ : 一股土味了==
→ : 這個會也會引起小成本遊戲廠商整個成本暴增，尤其是獨40F 12/09 09:59
→ : 立遊戲
→ : 立遊戲
推 : 以前玩家常怨有些遊戲字體都用細明體,原因就是這個了.42F 12/09 09:59
→ : 不如說這家公司太佛多年不漲價以至於不好賺被收購(?43F 12/09 09:59
推 : 也沒這幾年吧 老美那邊玩專利的吸血事蹟一堆44F 12/09 09:59
→ : 難怪新細明體綁台灣遊戲這麼久，笑死45F 12/09 09:59
推 : 鴨科夫最終boss：我名字超屌的，但是...46F 12/09 10:00
→ : 然後偏偏沒有日廠注意到這家的重要性，沒去收購，被美47F 12/09 10:00
→ : 國給收購走了
→ : 國給收購走了
推 : 漲沒意見 漲50倍以上有意見49F 12/09 10:00
→ : 50倍通膨也沒這麼厲害XD50F 12/09 10:01
推 : 看來日本低成本遊戲要迎來一陣子標題字體難看的現象了51F 12/09 10:02
推 : 口口口52F 12/09 10:03
推 : 直接漲五十倍不用被關切嗎？53F 12/09 10:03
推 : 收購專利 漲50倍開始吸血 這就超噁心啊...54F 12/09 10:03
推 : 有使用人數上限也是很扯55F 12/09 10:04
推 : 反壟斷法呢 能看到各家法務開戰嗎56F 12/09 10:04
推 : 哈 搞不好接下來一段時間通通都用手寫掃描轉圖檔代替57F 12/09 10:04
推 : 這應該是把網都鋪好鋪滿在一次收網58F 12/09 10:05
→ : 這也是原子彈的一種嗎?59F 12/09 10:05
→ : 漲50倍如果是別國對美國早被告了 現在是美國對日本60F 12/09 10:05
→ : 日本也只能吞
→ : 日本也只能吞
推 : 之前爽太久了 還是要面對現實62F 12/09 10:05
推 : 口口口63F 12/09 10:05
推 : 日本敢用反壟斷法對付美商嗎？64F 12/09 10:06
推 : 同樣是日本人多少會土親人親 美國人哪管你65F 12/09 10:06
→ : 就...不爽不要用 去用有缺字的字庫咩66F 12/09 10:06
推 : 反壟斷打下去啦67F 12/09 10:06
→ : 這沒啥好壟斷啊 又不是沒有別的字體能用68F 12/09 10:06
推 : 有些國家的確會直接開罰鉅額壟斷費用69F 12/09 10:07
推 : 漲50倍 就算合法也是真他媽噁心70F 12/09 10:07
→ : 看reddit討論monotype近年是對所有吸得到血的客戶都這71F 12/09 10:08
推 : MonoType真的是在搞72F 12/09 10:08
→ : 樣搞,超多抱怨都在說要改用其它方案了,但拼音字母的語73F 12/09 10:08
→ : 言要更換比較容易,中文跟漢字圈就要吃悶虧了
→ : 言要更換比較容易,中文跟漢字圈就要吃悶虧了
推 : 市場上還有很多付費字型 用反壟斷法你要確定= =75F 12/09 10:08
推 : 要解決就是日本要有大廠站出來投資新的字型廠，話說其76F 12/09 10:08
→ : 實字體這東西應該不是只有遊戲也在用，政府有也會用到
→ : 的機會
→ : 實字體這東西應該不是只有遊戲也在用，政府有也會用到
→ : 的機會
→ : 哇 可以體驗到正版口口口了嗎79F 12/09 10:08
→ : 老任站出來一呼百應就有機會了80F 12/09 10:09
推 : 中文都能出一堆字體 漢字有很難嗎 怎麼會搞到一家獨大81F 12/09 10:10
推 : 還有移植老遊戲卻改了字體也是.82F 12/09 10:11
推 : 人家敢收五十倍 鐵定把一堆字體都收購完了83F 12/09 10:11
→ : 養套殺就這樣啊84F 12/09 10:12
推 : 好慘 等於被壟斷85F 12/09 10:12
推 : 學台灣用新細明體就好86F 12/09 10:12
→ : 幾家廠商合作出點錢搞新字體，短痛個一年就行了吧87F 12/09 10:12
推 : 沒那麼簡單吧 搞不好創到一半先告你抄襲他的某某專利字體88F 12/09 10:14
推 : 不是喔 文中有寫微軟字體也要收費了89F 12/09 10:14
→ : 不行就先拿Google的沒豆腐來頂吧90F 12/09 10:14
推 : 樓上，這篇文章舉的瑪利歐標題裡又沒有漢字，只管漢字91F 12/09 10:14
→ : 字體哪夠！？
→ : 字體哪夠！？
推 : 其實日文用開源就好了 除了某些遊戲特別需求93F 12/09 10:14
→ : 不然一般日文遊戲不會用生僻漢字 日本多數人看不懂
→ : 不然一般日文遊戲不會用生僻漢字 日本多數人看不懂
推 : 舊日本公司賣個太便宜導致剩下連免費的都沒競爭力 壟斷95F 12/09 10:15
→ : 也是日本搞出來的
→ : 也是日本搞出來的
推 : 文章舉例用漢字但圖卻是沒漢字的標題= =97F 12/09 10:15
推 : 就一句話 噁心98F 12/09 10:15
→ : 事實上就是不管是英文還是漢字都會用到 所以要嘛吞99F 12/09 10:16
→ : 了 要嘛這些公司開始搞自己的字體
→ : 了 要嘛這些公司開始搞自己的字體
推 : 老任很有可能會跳出來自己搞吧101F 12/09 10:17
→ : 搞好提供給其他遊戲公司賺一筆也不是不可能
→ : 搞好提供給其他遊戲公司賺一筆也不是不可能
→ : 主要Monotype明顯有那底氣去割別人韭菜就是，如果要說103F 12/09 10:17
→ : 的話fgo背後母公司也是Sony，等於他全體大公司Sony跟
→ : 老任都照割了，我不覺得老任說話他們就會縮
→ : 的話fgo背後母公司也是Sony，等於他全體大公司Sony跟
→ : 老任都照割了，我不覺得老任說話他們就會縮
推 : 就上市公司很常見的壟斷後漲價，只是這案例是外國公106F 12/09 10:18
→ : 司收購壟斷後漲價
→ : 司收購壟斷後漲價
→ : 字體授權最早紛爭出現在大家眼前應該是九妹YT影片事件108F 12/09 10:21
→ : 還是會縮吧， 畢竟多花點錢就能解決的問題把那些費用在轉109F 12/09 10:22
→ : 嫁到玩家身上就好。 自己搞花時間又花人力資源不見得省下
→ : 多少
→ : 嫁到玩家身上就好。 自己搞花時間又花人力資源不見得省下
→ : 多少
→ : 這樣算不算托拉斯112F 12/09 10:23
推 : 自由市場資本主義的勝利!!!113F 12/09 10:23
推 : 你不花時間花資源搞就是以後再被割一次大的阿114F 12/09 10:23
→ : 之前同樣主題討論日文字型似乎就很難搞，等於被買下以115F 12/09 10:23
推 : 養套殺116F 12/09 10:23
→ : 後變相半壟斷了，除非有新興公司出來取代，不然基本上117F 12/09 10:23
→ : 就只能免費中找個能用的將就或是乖乖被割
→ : 就只能免費中找個能用的將就或是乖乖被割
→ : 一時花錢了事一時爽 一直被割一直不爽119F 12/09 10:24
推 : 依照經驗是至少幾年內遊戲廠會吞，至於殺雞取卵會不120F 12/09 10:24
推 : 其實還真有可能違反壟斷法 但沒別的替代 罰他也沒用121F 12/09 10:24
→ : 他授權費還是照收
→ : 他授權費還是照收
推 : 字型用最多的肯定是出版業啊，小說漫畫封面標語沒字型能123F 12/09 10:24
→ : 用就直接炸了
→ : 用就直接炸了
→ : 幾年後讓顧客都拋棄他，就不是領了獎金走人的CEO在乎125F 12/09 10:24
→ : 的事了，現在世界的公司與董事會就這樣運行的
→ : adobe不就最好的例子
→ : 的事了，現在世界的公司與董事會就這樣運行的
→ : adobe不就最好的例子
→ : 字型這東西不是說想換就能換的啦 不然怎麼老有人靠128F 12/09 10:25
→ : 杯美感
→ : 杯美感
→ : 轉嫁到玩家又不一定能夠燒Monotype那邊，被燒的鐵定是130F 12/09 10:25
→ : 遊戲公司自己，畢竟不會有多少人了解這個割韭菜事件
→ : 遊戲公司自己，畢竟不會有多少人了解這個割韭菜事件
推 : 照理說應該分階段定價吧 不過人家有底氣132F 12/09 10:26
→ : 有漢字的字體就不像英文那麼好開發，量差太多133F 12/09 10:26
→ : 想起Unity突然獅子大開口一波134F 12/09 10:26
→ : 不然就大家都去用免錢NOTO135F 12/09 10:27
推 : 連字體都要收這樣的錢，就是個噁心的吸血蟲吧136F 12/09 10:27
推 : 榨乾50倍 等其他人開發完也賺到了137F 12/09 10:28
推 : 怪不得少年悍將有一集敵人就是字體商138F 12/09 10:28
→ : 壟斷產業就是好賺139F 12/09 10:28
推 : 別人的IP要收多少是他們的自由 又不是壟斷了所有字體140F 12/09 10:29
→ : 公平交易精神就是沒有那種無限上綱的自由吧141F 12/09 10:30
推 : Monotype就蒙納 也是有名的字體巨頭了 微軟正黑就他們的142F 12/09 10:31
推 : 這就跟專利一樣 不爽就迴避設計繞過去啊143F 12/09 10:31
推 : 跟博通一樣 把你產品買下來授權通通大漲割韭菜144F 12/09 10:32
→ : 不過字體這種東西，也屬於一般人常常白用不給錢的145F 12/09 10:32
→ : 我是覺得打集體訴訟有可能會贏 漲幅不至於這麼誇張146F 12/09 10:32
→ : 會找躲不掉的業界公司開刀也是很正常147F 12/09 10:33
→ : 欸對這真的跟博通87%像 專門收購公司再大漲價XD148F 12/09 10:33
推 : 資本主義的福報149F 12/09 10:34
→ : 養套殺啊，人家是做商業，不是做慈善150F 12/09 10:35
推 : 中文字符更多都一堆免費開源商用字體了 日本不可能沒有151F 12/09 10:35
推 : 怎麼每次都有人覺得漢字字體很好開發152F 12/09 10:37
→ : 你軟體裡面自己應該也是軟體公司付過錢153F 12/09 10:37
→ : *字體
→ : *字體
→ : 這已經是壟斷了吧155F 12/09 10:37
→ : 內文也講了換字體可能遇到的問題，要是免費就那麼好用怎156F 12/09 10:37
→ : 麼還會想花錢買
→ : 麼還會想花錢買
→ : 嚴格來說也是你出的錢158F 12/09 10:38
推 : ==50倍是真的滿誇張的 他本來可以直接搶的 還給你字體159F 12/09 10:38
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 128
回列表(←)
分享