※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-07-21 17:58:29
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] Kobo：英國不等於美國嗎？
時間 Tue Jul 21 14:11:44 2026
Zeta提到之前她坐在 Liz女王跟Kobo後面 聽到她們聊天
Kobo問了一些關於美國的事情
然後Liz有點尷尬的說：我是英國人
Kobo驚：「英國不等於美國嗎？！」
https://i.urusai.cc/bxfiq.jpg
https://i.urusai.cc/Q8gCU.jpg
https://i.urusai.cc/CWM8x.jpg
https://i.urusai.cc/q7Wl6.jpg
===
我有點不清楚這跟VV在店長面前 把澳洲跟奧地利弄混
哪個比較失禮XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 146.70.105.166 (法國)
※ 作者: Gina4290 2026-07-21 14:11:44
※ 文章代碼(AID): #1gNmsYV3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784614306.A.7C3.html
推 : 每次都要思考這是不是反串1F 07/21 14:13
推 : 華盛頓氣到彈出棺材www2F 07/21 14:13
→ : 這怎麼聽起來超故意的感覺XD3F 07/21 14:13
推 : 前世界霸權和現世界霸權4F 07/21 14:13
推 : 我也覺得這故意戳的吧 wwwwww5F 07/21 14:14
推 : 我覺得會彈出來的不是華盛頓，而是英國國王XD6F 07/21 14:14
推 : 考量到kobo年紀小+ID 可能是真的不清楚7F 07/21 14:14
推 : 這時候當然要回：美國當然是英國的8F 07/21 14:14
推 : 下次問印度跟印尼(X9F 07/21 14:15
→ : 這簡直是在英國人身上狠狠捅了一刀XDD10F 07/21 14:15
推 : 藍色屁孩w11F 07/21 14:15
→ : 就一般民眾的世界地理觀12F 07/21 14:15
推 : kobo的話 還真可能是故意戳的w13F 07/21 14:15
推 : 查爾斯 (轉頭)：我們當初沒殖民到印尼，對吧？14F 07/21 14:15
推 : 我在很小的時候也分不清楚 可能小學三年級以前（？15F 07/21 14:15
→ : 為啥不是被倒到波士頓港的茶葉彈起來16F 07/21 14:16
→ : 因為英文是UK跟US吧？都有U XD17F 07/21 14:16
推 : 查爾斯：要不是英國你們美國人還在說法語呢18F 07/21 14:16
推 : 微波爐泡茶的還是下去吧19F 07/21 14:16
推 : 妳瘋啦20F 07/21 14:17
→ : 日文的奧地利跟澳洲也超像的21F 07/21 14:17
推 : 英美沒有互相仇視 也沒有多戳22F 07/21 14:18
推 : 這是教育的敗北吧23F 07/21 14:18
推 : 喬治三世：24F 07/21 14:18
推 : 不是啊，就分兩個名字了還問不是「同個東西嗎」是怎樣w25F 07/21 14:18
推 : 有股茶味26F 07/21 14:19
→ : 是這樣沒錯但不是這樣27F 07/21 14:20
→ : 別說日文,奧地利跟澳大利亞連英文發音都很像28F 07/21 14:20
推 : VV那次還加碼奧地利在南半球 失言程度到486都跟火雞29F 07/21 14:20
→ : 道歉說回去會好好教育
→ : 道歉說回去會好好教育
推 : US跟America也是同一個東西啊...不過我只是說可能啦31F 07/21 14:20
推 : 奧地利與澳洲姑且是拼音像，美國跟英國是在挑釁吧32F 07/21 14:21
→ : 剛果 民主剛果表示:33F 07/21 14:22
→ : 不管是不是故意的 這種表演是教育的失敗34F 07/21 14:22
→ : 還好不是跟韓國人說韓國不就日本嗎，沒被揍算是客氣35F 07/21 14:23
→ : 了。
→ : 了。
→ : 說反了還有點理由37F 07/21 14:23
推 : 故意戳吧38F 07/21 14:25
推 : 戳爛欸39F 07/21 14:25
→ : 直播開戳可以說是做效果 私下聊天好像沒必要？40F 07/21 14:25
推 : 印尼不是印度嗎？41F 07/21 14:26
推 : 美國是英國神聖不可分割的一部分（？）42F 07/21 14:26
推 : 憑Kobo的知識背景 應該是脊髓反射的開戳吧(′・ω・‵)43F 07/21 14:28
推 : 還好啦一堆人taiwan thailand 也是分不清楚（x44F 07/21 14:28
推 : 殖民地45F 07/21 14:28
推 : 這故意的吧46F 07/21 14:30
→ : 台灣不是中國嗎47F 07/21 14:36
推 : 肯定故意戳的==48F 07/21 14:37
推 : 茶葉在海裡了49F 07/21 14:37
推 : 台灣不是泰國嗎50F 07/21 14:40
推 : 泰國是秦國的51F 07/21 14:40
→ : 這種文都有人要釣魚哦52F 07/21 14:40
→ : 臺灣與泰國都是南島語系，也算有血緣關係。很多原住民都會53F 07/21 14:42
→ : 被泰國誤認自己人
→ : 被泰國誤認自己人
→ : 好像真的有美國人會把台灣跟泰國弄混？ 發音太像嗎55F 07/21 14:43
→ : 幹這完全故意的吧= =？56F 07/21 14:44
推 : 感覺跟美國有關的東西都直接說歐美，而不會說美國一樣57F 07/21 14:45
推 : 釣魚bad58F 07/21 14:46
→ : man+59F 07/21 14:48
推 : 澳洲 奧地利沒關聯，英美有歷史因素60F 07/21 14:56
→ : 比如這次美國球迷拿獨立宣言給凱恩簽
→ : 比如這次美國球迷拿獨立宣言給凱恩簽
→ : 地理看codegeass 學的嗎？62F 07/21 15:04
推 : kobo的學歷來說應該不會不知道這種常識63F 07/21 15:04
→ : 肯定是故意的64F 07/21 15:05
推 : 就不同國家阿 難道台灣等於中國嗎？65F 07/21 15:10
推 : 歷史課在睡覺嗎66F 07/21 15:12
推 : 爆了67F 07/21 15:12
推 : 別以為台灣人的世界觀=外國人的 這個真的有可能搞混啊68F 07/21 15:14
推 : 高級戳69F 07/21 15:19
推 : 美國從英國獨立出來的 還算有點關係70F 07/21 15:24
→ : 美國人只搞錯台灣跟泰國就要謝天謝地了71F 07/21 15:24
→ : 我知道 秦國等於泰國72F 07/21 15:25
→ : 就故意的 反正只能靠這種說話來吸引關注73F 07/21 15:26
推 : 樓上過度解讀了吧 看起來就像私下朋友互戳玩笑而已74F 07/21 15:30
→ : 她也不是開直播時講的
→ : 她也不是開直播時講的
推 : 還好吧，以前也有東京京都搞不清楚，國外也有taiwan thail76F 07/21 15:33
→ : and分不清楚的
→ : and分不清楚的
推 : 香港 澳洲 加拿大 印度 馬來西亞 伊拉克 埃及 也都是78F 07/21 15:34
→ : 英國的
→ : 還有50個以上的小國家 等等
→ : 英國的
→ : 還有50個以上的小國家 等等
推 : 故意的吧 反過來還說得過去81F 07/21 15:52
推 : 都說一樣的語言 只是口音有差 被誤會也正常 X82F 07/21 15:54
推 : 但印尼是荷蘭的，荷蘭東印度公司經營了超久83F 07/21 16:06
→ : US跟UK 台灣也一堆分不清楚瑞典跟瑞士84F 07/21 16:16
推 : Kobo去掉粉絲濾鏡就是抖音仔 還真的有可能搞不懂85F 07/21 16:31
→ : (′・ω・‵)英國都快變成不是英國了86F 07/21 16:32
推 : 美國才是英國不可分割的一部分吧87F 07/21 16:42
推 : 問她印度尼西亞是不是印度= =88F 07/21 16:59
推 : 笑死89F 07/21 17:25
推 : 英語 美語 確實差別不大就是了90F 07/21 17:31
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 81
回列表(←)
分享