※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-11-07 01:12:48
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 日本漫畫是很喜歡用「黑鬼」來命名嗎
時間 Fri Nov 6 20:31:21 2026
https://i.urusai.cc/ISzd7.jpg
![[圖]](https://i.urusai.cc/ISzd7.jpg)
![[圖]](https://i.urusai.cc/Gp3T8.jpg)
![[圖]](https://i.urusai.cc/6asJo.jpg)
你發瘋啦 哪來這麼多黑鬼
就不能叫赤鬼或青鬼嗎
對黑鬼是有什麼執著？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.145.52 (臺灣)
※ 作者: victor87710 2026-11-06 20:31:21
※ 文章代碼(AID): #1gxSYSd- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1793968284.A.9FE.html
推 : 日本已經算少的了吧1F 11/06 20:32
推 : 對啦 是辣度啦2F 11/06 20:33
推 : 黑鬼 就黑色很帥+鬼面具 雙重帥3F 11/06 20:33
推 : 內文看完我沒什麼反應 但看到一樓那句笑出來了4F 11/06 20:33
推 : 不好意思喔圖奇 他沒有那個意思喔5F 11/06 20:34
推 : 黑...什麼！？ 發瘋辣6F 11/06 20:34
→ : 日文的黑鬼就沒那個意思，嚴格來說中文也沒有，是被強加的7F 11/06 20:35
推 : 畢竟是 O NI...8F 11/06 20:35
推 : 不可以啦9F 11/06 20:36
推 : 黑鬼可以畫得很帥啊10F 11/06 20:36
推 : 就把兩個很帥的字加一起，咦怎麼意思變了11F 11/06 20:36
推 : 嚴厲支持12F 11/06 20:36
推 : 連說"那個"都會被黑人打 超可怕= =...13F 11/06 20:37
推 : 對啦 他是說那個辣度啦14F 11/06 20:39
![[圖]](https://i.imgur.com/rWHCSD3.jpeg)
推 : 發瘋啦16F 11/06 20:39
推 : 你各位啊17F 11/06 20:39
推 : 為什麼尼哥是跟中文黑鬼掛勾也很神祕 誰定義的18F 11/06 20:40
→ : 桐人黑漆漆19F 11/06 20:40
推 : 辣度啦對啦20F 11/06 20:40
![[圖]](https://i.mopix.cc/RuUYMC.jpg)
推 : 欸這個他可以說嗎22F 11/06 20:41
推 : 對啦辣度啦23F 11/06 20:41
推 : 嚴厲斥責 你發瘋啦24F 11/06 20:41
推 : 黑鬼看起來就比赤鬼青鬼強啊25F 11/06 20:43
推 : 文化上的差異啦26F 11/06 20:43
推 : 他可以說27F 11/06 20:45
推 : 中文和日文就沒那個意思，自我審查超北七28F 11/06 20:45
推 : 嚴厲斥責29F 11/06 20:47
推 : 發瘋啦 嚴厲斥責30F 11/06 20:47
推 : 發瘋啦31F 11/06 20:48
→ : 全世界要一起承擔共業阿 我也不知道這業哪來的(′‧ω‧‵)32F 11/06 20:48
噓 : 黑鬼在日文語境又不是尼哥 在意三小33F 11/06 20:50
![[圖]](https://i.meee.com.tw/DBnZz9X.jpg)
推 : 黑鬼就是黑色的鬼啊 中文要罵人通常不會罵人是鬼35F 11/06 20:51
![[圖]](https://i.mopix.cc/Mon8c6.jpg)
→ : 不是罵狗就是罵豬 我實在不懂黑鬼為什麼被當成罵人的話37F 11/06 20:52
→ : 就鬼前面加上黑覺得很帥 用英文Black或是日文的黑都有38F 11/06 20:54
推 : 黑鬼風潮是圖奇審查帶起的吧？39F 11/06 20:55
→ : 但觀眾就這樣 你越禁止 反而會越想用
→ : 但觀眾就這樣 你越禁止 反而會越想用
→ : 中文的黑鬼也就真的只是黑色的鬼41F 11/06 20:56
推 : 嚴厲支持42F 11/06 20:56
→ : 亞洲人跟人家自我審查幹嘛==
→ : 亞洲人跟人家自我審查幹嘛==
推 : 鬼是日本文化的一環 剩下的就顏色問題...44F 11/06 20:56
推 : 瘋啦45F 11/06 20:57
推 : 台灣照理也該能用，反而黑鬼兩個字被英文污染46F 11/06 20:58
![[圖]](https://i.mopix.cc/5ajzOE.jpg)
推 : 黑鬼就很帥的字 就圖奇自以為48F 11/06 21:05
→ : 而且英文本來就是黑色的意思49F 11/06 21:07
→ : 講黃鬼或白鬼 一點都沒有恐怖感50F 11/06 21:07
推 : 常見顏色加文化符號 本來就是亞洲人被歧視51F 11/06 21:11
推 : 中文罵人 錢鬼算吧52F 11/06 21:17
→ : 搗蛋鬼、小氣鬼等等，其實都算負面啦，但根本稱不上歧視或53F 11/06 21:21
→ : 辱罵，也有小機靈鬼這種偏稱讚的
→ : 辱罵，也有小機靈鬼這種偏稱讚的
推 : 只好叫電競鬼了。累死動畫師。55F 11/06 21:26
推 : 就是黑色的日本鬼，跟赤鬼青鬼一樣而以56F 11/06 21:33
推 : 日本鬼是一種誇獎吧57F 11/06 21:34
→ : 甚麼鬼島津之類的
→ : 甚麼鬼島津之類的
推 : 跟圖奇沒關係啦 圖奇沒辦法幫全中文定義歧視詞的59F 11/06 21:37
→ : 是早年不知道為什麼N-word就是翻譯成黑鬼
→ : 是早年不知道為什麼N-word就是翻譯成黑鬼
→ : 黑很帥，鬼很酷，加起來…61F 11/06 21:37
推 : 大西洋黑鬼奴，不是中文圈誰定義的，而是古人就這麼叫62F 11/06 21:38
推 : 赤鬼 青鬼 鬼black63F 11/06 21:40
推 : 青鬼赤鬼黑鬼在日本文化是對應瞋貪癡 這就是他們文64F 11/06 21:40
→ : 化的一部分
→ : 化的一部分
推 : 本來就人家的文化 嚴厲支持66F 11/06 21:43
噓 : 廢文仔67F 11/06 21:48
推 : 鬼是一種誇獎 難怪二戰日本常用鬼畜米英這詞68F 11/06 21:48
推 : 發瘋啦69F 11/06 22:01
推 : hoho 我不知道你在講什麼欸70F 11/06 22:05
推 : 中文會罵人色鬼啊 台語也有不速鬼71F 11/06 22:08
噓 : 有點悲哀72F 11/06 22:22
→ : 中國圈就喜歡罵人家什麼日本鬼黑鬼 洋鬼
→ : 中國圈就喜歡罵人家什麼日本鬼黑鬼 洋鬼
推 : 是歧視詞沒錯啦 但語境感覺還是不一樣 N-word在歐美的語境74F 11/06 22:29
→ : 裡 白人來叫就是有奴隸主叫黑奴的意味
→ : 裡 白人來叫就是有奴隸主叫黑奴的意味
→ : 在日本鬼也是壞的啊 不然桃太郎幹麼打鬼76F 11/06 22:33
→ : 鬼滅之刃的鬼是好人嗎
→ : 鬼滅之刃的鬼是好人嗎
→ : 鬼武者的鬼呢78F 11/06 22:51
→ : 以前黑鬼或許還可以，現在這個時代就算是日本，如果出79F 11/06 22:58
→ : 版社鈍到你寫黑鬼還沒反應，那一定是編輯失職。頂多是
→ : 有作者與出版社故意打擦邊球。
→ : 版社鈍到你寫黑鬼還沒反應，那一定是編輯失職。頂多是
→ : 有作者與出版社故意打擦邊球。
噓 : 對啦對啦 露西恩不能開鬼步82F 11/06 23:01
推 : 日文裡鬼能做為貶抑也能做為稱讚==鬼是惡，但同時也是83F 11/06 23:02
→ : 強大擁有怪力的象徵，所以強者也可能被稱之為如鬼一般
→ : 的人之類的
→ : 強大擁有怪力的象徵，所以強者也可能被稱之為如鬼一般
→ : 的人之類的
推 : 這貨在崩潰啥w86F 11/06 23:04
推 : 勇次郎：鬼背不行嗎87F 11/06 23:12
推 : 日本人怎麼會有反應 他們是叫くろんぼ88F 11/06 23:45
→ : 這裡已經變了89F 11/06 23:55
推 : 笑死 說沒有故意我是不信拉 就故意陰陽的吧90F 11/06 23:57
推 : 鬼是日本神怪…動漫這樣設定很正常吧91F 11/07 00:08
→ : 對他們來說鬼就是很日常的東西，平常生活也會用
→ : 對他們來說鬼就是很日常的東西，平常生活也會用
推 : 齁齁 我聽不懂你的意思欸93F 11/07 00:37
推 : 此黑鬼就跟黑人八字沒撇 是在講黑色系強力的角色94F 11/07 00:49
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 48
回列表(←)
分享