※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-11-15 17:51:37
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 花6億種花卻被稱「中國台灣」!皮克敏玩
時間 Sun Nov 15 14:35:53 2026
花6億種花卻被稱「中國台灣」!皮克敏玩家怒退坑 發起刪帳教學
https://liff.line.me/1454987169-1WAXAP3K/v3/article/gzpgyO8
〔記者董柏廷/台北報導〕每天走路種花,竟讓玩家開始擔心自己的生活軌跡?手機遊戲
《Pikmin Bloom》(皮克敏)11月10日與台灣全家便利商店推出5週年聯名活動,卻被玩家
抓包官方簡體中文版公告將台灣標示為「中國台灣地區」,甚至在2027年台北實體活動通
知出現「中國台灣台北」,繁體中文版則寫「全台的全家便利商店門市」,雙標稱呼引發
社群討論,不少玩家在Threads與臉書發起停止課金、刪除帳號的退坑抵制,更互相提醒
刪遊戲前,務必先處理種花與GPS位置紀錄。
《Pikmin Bloom》(皮克敏)11月10日與台灣全家便利商店推出5週年聯名活動,卻被玩家
抓包官方簡體中文版公告將台灣標示為「中國台灣地區」,甚至在2027年台北實體活動通
知出現「中國台灣台北」,繁體中文版則寫「全台的全家便利商店門市」,雙標稱呼引發
社群討論,不少玩家在Threads與臉書發起停止課金、刪除帳號的退坑抵制,更互相提醒
刪遊戲前,務必先處理種花與GPS位置紀錄。
台灣玩家在《Pikmin Bloom》的消費力驚人,2026年上半年就貢獻近新台幣6億元營收,
佔全球總營收高達52%,穩居全球最大市場。許多玩家痛批,該遊戲在中國並未正式開放
營運,官方卻一邊賺台灣人的錢、一邊在文字上矮化台灣,實在令人難以接受。
佔全球總營收高達52%,穩居全球最大市場。許多玩家痛批,該遊戲在中國並未正式開放
營運,官方卻一邊賺台灣人的錢、一邊在文字上矮化台灣,實在令人難以接受。
隨著爭議延燒,玩家也開始關注遊戲背後的資本結構與個資安全。《皮克敏》於2025年隨
Niantic遊戲業務出售轉由Scopely營運,而Scopely由沙烏地阿拉伯主權財富基金旗下企
業持有。由於遊戲高度仰賴GPS定位與步行紀錄,部分玩家擔心住家位置及通勤路線可能
外流。不過,目前沒有具體證據顯示台灣玩家的定位資料已外洩或傳送至中國。
Niantic遊戲業務出售轉由Scopely營運,而Scopely由沙烏地阿拉伯主權財富基金旗下企
業持有。由於遊戲高度仰賴GPS定位與步行紀錄,部分玩家擔心住家位置及通勤路線可能
外流。不過,目前沒有具體證據顯示台灣玩家的定位資料已外洩或傳送至中國。
社群上隨即湧現「刪帳號教學」,資深玩家提醒,退坑前切記先到手機設定關閉定位與存
取權限,再從遊戲內申請刪除帳號並回信確認,以確實清除資料。若有連動帳號也須一併
解除授權。若仍想繼續遊玩,則建議將定位權限改為「使用App期間」,避免在住家附近
過度集中種花。
取權限,再從遊戲內申請刪除帳號並回信確認,以確實清除資料。若有連動帳號也須一併
解除授權。若仍想繼續遊玩,則建議將定位權限改為「使用App期間」,避免在住家附近
過度集中種花。
不過,網路輿論也呈現兩極,部分玩家認為「抗議是自由,繼續玩也是自由」,不該在玩
家之間互相獵巫;也有「飛人」玩家自嘲,每天半夜定位飛往歐美打蘑菇,「對岸拿到我
的移動軌跡,大概會以為我是特工」。更有在地玩家笑稱,以為退坑潮後家門口的蘑菇會
變好搶,結果依然爆滿,大家只是白天暫時退坑,晚上12點巨菇出現又準時入坑。目前官
方已低調將爭議網頁改以英文Taiwan顯示,但尚未發表正式說明。
家之間互相獵巫;也有「飛人」玩家自嘲,每天半夜定位飛往歐美打蘑菇,「對岸拿到我
的移動軌跡,大概會以為我是特工」。更有在地玩家笑稱,以為退坑潮後家門口的蘑菇會
變好搶,結果依然爆滿,大家只是白天暫時退坑,晚上12點巨菇出現又準時入坑。目前官
方已低調將爭議網頁改以英文Taiwan顯示,但尚未發表正式說明。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.57.202 (臺灣)
※ 作者: ayachyan 2026-11-15 14:35:53
※ 文章代碼(AID): #1g-LBByp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1794724555.A.F33.html
※ 編輯: ayachyan (49.215.57.202 臺灣), 11/15/2026 14:36:13
--
推 : 卡等4-11漁場1F 11/15 14:38
推 : 真假 年初搶不到菇才退的 能回鍋了嗎2F 11/15 14:38
推 : 要被鍵盤抵制了3F 11/15 14:38
推 : 誰花六億4F 11/15 14:39
推 : ……怎麼連結到個資安全去的?5F 11/15 14:39
→ : 這種抵制應該有用吧 全球營收52%耶6F 11/15 14:41
推 : 路邊阿公阿嬤才沒在管你這個 繼續卡菇菇7F 11/15 14:41
推 : 當初holo雙面稿的既視感 所以換邊也是燒嘛8F 11/15 14:42
推 : 所有GPS權限全開的app都有個資疑慮 不只這個9F 11/15 14:43
推 : 咦 為什麼會有簡體中文版10F 11/15 14:43
推 : 蛤? 台灣佔總營收52%?11F 11/15 14:45
→ : 全球52% 這次講話能大聲一點了吧12F 11/15 14:47
→ : 笑死 一堆電子產品都中國來的 還在擔心資料外流13F 11/15 14:49
推 : 全球52%?!14F 11/15 14:51
推 : ○○資料早就外洩幾年了現在還要擔心定位外洩也是挺15F 11/15 14:54
→ : 搞笑的
→ : 搞笑的
→ : 還好吧PMGO直接給玩家整形限網紅參加還是一堆人玩17F 11/15 14:55
推 : 這新聞都鴿封包的18F 11/15 14:55
推 : 某群人的被害妄想症又發作了19F 11/15 14:55
推 : 全球52% 人家還是不屌你20F 11/15 14:56
→ : 玩個遊戲全身G點 同文同種真的不是瞎說的21F 11/15 14:56
→ : 不過沒有推坑潮的話 代表大部分玩家根本不在乎就是22F 11/15 14:57
→ : 了 畢竟也不影響遊玩 不用那麼敏感
→ : 了 畢竟也不影響遊玩 不用那麼敏感
推 : 全球5224F 11/15 14:59
推 : 其實已經鳥了,他們官網不是簡中公告沒了,就是點進去會變英25F 11/15 15:01
→ : 文
→ : 文
推 : 愛舔中國的營運方活該欠教訓啦。27F 11/15 15:02
→ : 現在只能在首頁用簡體中文看介紹而已28F 11/15 15:02
推 : huh? 六億?29F 11/15 15:03
→ : 可是很神奇的是,中國就沒辦法玩皮克敏,也不知道他們在舔什30F 11/15 15:03
→ : 麼中國
→ : 麼中國
→ : 簡體中文不是只有中國在用,而是台港澳以外的華人普遍32F 11/15 15:07
→ : 是若用中文普遍用簡體
→ : 是若用中文普遍用簡體
推 : 我在想是不是繁簡轉換軟體在地化會自動把台灣都轉成中34F 11/15 15:08
→ : 國台灣,畢竟簡轉繁沒看前後文就把質量轉成品質、高達
→ : 轉成鋼彈的笑話也不少
→ : 國台灣,畢竟簡轉繁沒看前後文就把質量轉成品質、高達
→ : 轉成鋼彈的笑話也不少
→ : 簡體中文版的設置更新公告大概是五天前37F 11/15 15:11
推 : 國格被叫G點,笑死38F 11/15 15:12
→ : 不過這篇新聞沒寫完整,一個問題是去年轉售,新公司的39F 11/15 15:13
→ : 詳細背景沒提及(說不定也會怕),最近只是因為公告讓
→ : 問題曝光而已
→ : 詳細背景沒提及(說不定也會怕),最近只是因為公告讓
→ : 問題曝光而已
推 : 感覺他們最近盆栽送越來越摳 已經一陣子沒開了42F 11/15 15:14
→ : 原來轉售了喔43F 11/15 15:16
推 : 用簡中當然沒關係啊,有關係的是他們提中國台灣,那幹嘛不寫44F 11/15 15:17
→ : 台灣中國
→ : 台灣中國
推 : 不爽就快滾 小圈圈在那邊燒而已46F 11/15 15:17
→ : 另外就是有些討論轉售後活動變難打跟很難拿獎勵47F 11/15 15:17
→ : Niantic賣給Scopely,但皮克敏這ip還是任天堂的48F 11/15 15:18
推 : 怎麼敢得罪最大客群的 記得中國不能玩這款吧?49F 11/15 15:18
→ : 不能,跟googlemap有關的都沒中國的事50F 11/15 15:19
推 : 台灣人真的很喜歡這種遊戲吧51F 11/15 15:19
→ : 原來如此52F 11/15 15:19
噓 : 連飛人都可以出來踩官方一腳喔,這種道德標準很有了53F 11/15 15:20
→ : 不爽不要玩54F 11/15 15:21
→ : 這波台灣個資外洩在意的人很多嗎?55F 11/15 15:21
推 : 無感 繼續玩56F 11/15 15:22
推 : 不在意,而且正常台灣人不會去看簡體頁面57F 11/15 15:25
推 : 被踩還能扯G點和同文同種喔58F 11/15 15:28
推 : 不要理那個講G點的啦,你拿小熊維尼出來他們的G點就爆炸了59F 11/15 15:30
推 : 檔案在台灣都還能繼續活得這麼好 皮克敏算什麼60F 11/15 15:33
推 : 簡中頁面被刪了 笑死 佔52%真的有用哦61F 11/15 15:34
→ : 檔案台服不是才5%不到嗎?只是死忠而已62F 11/15 15:36
推 : 在日本打菇看到一堆中文名字很躁,人少一點也好,讓給當63F 11/15 15:37
→ : 地人
→ : 地人
→ : 現在飛人照理是不能跨國飛,你可能真的碰到海量的台灣遊客65F 11/15 15:40
推 : 支持啊 賺那麼多還想噁心人喔66F 11/15 15:47
→ : 這個抵制合理吧 雖然我覺得台灣人民族性抵制不了一點67F 11/15 15:50
推 : 台灣營收佔這麼高,也沒打算拿這個喊壓低別人,就給該有的68F 11/15 15:51
→ : 稱呼應該的吧
→ : 稱呼應該的吧
推 : 雖然但是70F 11/15 15:56
推 : 花最多錢的最大聲可以吧 而且對岸也沒上71F 11/15 16:05
→ : 什麼讓給當地人啊,看地區有些荒涼的根本沒人打,這週72F 11/15 16:06
→ : 一直單挑蘑菇有夠痛苦的,得挑菇打是挑有人一起打的菇
→ : 避免誤會我是搭飛機去打的人沒錯(
→ : 一直單挑蘑菇有夠痛苦的,得挑菇打是挑有人一起打的菇
→ : 避免誤會我是搭飛機去打的人沒錯(
推 : 分享給缺菇到不行的台灣人一定一堆人幫打啊75F 11/15 16:18
→ : 這種遊戲誰會碰:D76F 11/15 16:23
→ : 的確該抵制77F 11/15 16:35
推 : 因為負責簡中介面的外包給中國的團隊吧,自然所有用詞都78F 11/15 16:42
→ : 是中國的用法
→ : 你覺得有可能外包給台灣人做簡中嗎
→ : 是中國的用法
→ : 你覺得有可能外包給台灣人做簡中嗎
→ : 台灣佔一半營收 然後中國沒有上架 廠商還能照台灣藝人的方81F 11/15 16:48
→ : 式兩邊賺
→ : 不過台灣人喊抵制的效果 以往都沒什麼用 我看皮克敏不鳥
→ : 也不會怎樣
→ : 式兩邊賺
→ : 不過台灣人喊抵制的效果 以往都沒什麼用 我看皮克敏不鳥
→ : 也不會怎樣
→ : 辱台啦!!!85F 11/15 17:02
推 : 翻譯公司外包大多都是簡中人翻譯再轉繁中 大概沒檢查的鍋86F 11/15 17:09
推 : 被燒活該87F 11/15 17:12
推 : 抵制合理88F 11/15 17:14
噓 : 營收低不能講話。營收高也不能講話。乾脆規定台灣人不89F 11/15 17:41
→ : 能講話好了
→ : 能講話好了
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 1 累積人氣: 161
回列表(←)
分享