[Blog] 二村春香　120616～0710 - AKB48板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 haruka2mura.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-16 01:01:59

看板 AKB48

作者 haruka2mura (はるたむ)
標題 [Blog] 二村春香　120616～0710
時間 Mon Jul 16 00:57:42 2012

はるたむ

--------------------

2012.06.27 23:18

春だより～＊13
春天的信息～＊13

http://img.ske48.co.jp/blog/kenkyuusei/134080309130306.jpg

おはるたむω
こんにちはるたむω
こんばんはるたむω
早安はるたむω
午安はるたむω
晚安はるたむω

↑最近使ってくださる方が増えて嬉しい二村春香です！(^^)
↑最近看到越來越多朋友使用真開心我是二村春香！(^^)

最近温度差が激しくて、体調を崩されてませんか？
最近氣溫變化劇烈、各位的身體還好嗎？

私は、お風呂で毎日大声で歌いすぎて声がでなくなってます(>_<)笑
我呀、每天洗澡的時候都一直在大聲唱歌唱到聲音都出不來了(>_<)笑

でもやめられない！(-_-;)
可是停不下來呀！(-_-;)

これがマイブームなのかな？(゜o゜)
這就是我現在的最愛嗎？(゜o゜)

てことで、皆さんのマイブームはなんですか？
那麼、各位的最愛又是什麼呢？

二村春香と答えてくださったら嬉しい！(>_<)♪
如果各位的答案是二村春香的話我會很開心的！(>_<)♪ 釣魚嗎ｗ

それでは皆さんのブームになれますように！
那麼我要努力成為各位的最愛！

　　春だより～＊
　　　　スタートントンビーム！☆
春天的信息～＊
　　　　開始咚咚光束！！☆

・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・

→AKBさん握手会←
→AKBさん握手會←

今回の私服のテーマは、
這次便服的主題是、

『ちょっぴり大人！』でした！
『小露成熟！』！

どうでしたか？(^^)
還不錯吧？(^^)

次はどんな服がいいかなぁ？(*^^*)
下次要穿怎樣的衣服好呢？(*^^*)

→撮影←
→攝影←

ウェイティングガールズの撮影でした！(^^)
今天是WAITING GIRLS的攝影！(^^)

雑誌の名前は、
是名叫、

　　『GIRL’S STAR』さん
『GIRL’S STAR』さん

といって、なんとなんと！
的雜誌、而且聽說！

私たちが第1号目に載るそうです！(^^)
我們竟然是被刊載在創刊號上面耶！(^^)

なんて運がいいのかしらっ♪
運氣也太好了吧♪

発売日は、6月30です！
發售日是、6月30號哦！

よろしくお願いします！(^^)
請各位多多指教！(^^)

→E公演←
→E公演←

Eさんの逆上がり公演に、
今天Eさん的逆上がり公演中、

ゆかりさんのアンダーで出させていただきました！
我是頂替ゆかりさん的位置出場演出哦！

前よりは、自分を出せていたと思います。
我覺得這次、有比前一次更展現出我自己的特色了。

ダンスの先生にも、
連舞蹈老師也是、

『回を重ねるごとによくなるタイプだね』
『原來你是熟能生巧類型的人呢』

って言われました！
這麼對我說的哦！

でもそれじゃあダメだなって思いました。
不過我覺得不能這麼想。

次はないって思って
要當作沒有下一次

全力で自分をアピールしなきゃいけないなって思いました。
全力將自己的長處展現出來才行。

そして、１つ１つの与えられたチャンスを掴まないといけないなって思いました。
同時、也必須好好掌握住每１次的機會才行。

→あいちテル←
→あいちテル←

あいちテルの収録に行ってきました！
今天參加了あいちテル的錄影哦！

場所は、
地點就在、

愛知県庁！！
愛知縣廳！！

愛知県庁に入れるっていう貴重な体験ができて
難得有機會能夠進到愛知縣廳

とても嬉しかったです♪
真開心♪

放送日は、
至於播出日期、

これもまたまた30日！！
也一樣是在30號！！

よろしくお願いします！(^^)
請各位多多指教囉！(^^)

→全国握手会in福岡←
→全國握手會in福岡←

初めて全国握手会に出させていただきました！
今天是我第一次參加全國握手會！

初めて握手する方が多く、とても緊張しましたが、
有不少朋友都是第一次來跟我握手、也讓我很緊張、

ファンの皆さんが
不過各位粉絲朋友們都、

『緊張しなくても大丈夫だよ』
『沒關係啦別這麼緊張』

と声をかけてくださって、
地為我加油打氣、

とても緊張がほぐれました(^^)
讓我緊張的心情立刻得到了紓解(^^)

来てくださった皆さんありがとうございました！(^^)
真的很感謝到場的各位！(^^)

→個別握手会in大阪←
→個別握手會in大阪←

大阪で個別握手会がありました！
今天是大阪的個別握手會！

最近、いろんな方が来てくださって嬉しいです！
最近、看到許許多多不同的朋友前來參加真的很開心！

それと、私の写真を首から提げてくださる方がいらっしゃって、
而且、還有朋友直接再脖子上掛上了我的照片、

とても嬉しかったです！(^^)
更是讓我看了好開心哦！(^^)

あと、手紙を書いてくださる方のお名前と顔が一致したり…(^^)
還有呀、像是寫信給我的人長得就跟我看到名字後想像中的一模一樣…(^^)

本当に握手会が楽しくて、
總之握手會真的是很開心、

あっという間に時間が過ぎてしまいます！
時間也是一轉眼就過去了！

本当に本当に来てくださった皆さんありがとうございました！♪
真的真的很感謝到場參加的朋友們！♪

→お誕生日←
☆.+:^ヽ(▽^*)о【♪祝♪】о(*^▽)ノ^:+.☆.
久美さん、金子さん、実絵子さん！
→生日←
.☆.+:^ヽ(▽^*)о【♪祝♪】о(*^▽)ノ^:+.☆.
久美さん、金子さん、実絵子さん！

お誕生日おめでとうございます！
生日快樂！

これからもよろしくお願いします(__)
今後也請多多指教(__)

・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・

(?はるたむ∀クエスチョン?)
　＼(＼^ω=ω^／)／＜キューキュー
(?はるたむ∀QUESTION?)
　＼(＼^ω=ω^／)／＜Q～Q～

Q,ス〇ムダンク読んだことある？
→あります！
　けど、5年くらい前に借りただけからあんまり覚えてないや(-_-;)
Q,有看過灌〇高手嗎？
→我看過！
　不過、是在5年前借過一次來看而已所以不太記得內容了(-_-;)

また読みたいなぁ(^^)
好想再看一遍哦(^^)

Q,好きなキャラクターは？
→最近デ〇ジー可愛いね(＊^∀^＊)
　キャラクターはなんでもだいたい好きだな♪
Q,喜歡的卡通人物是？
→我最近很迷黛〇鴨哦(＊^∀^＊)
　不過只要是卡通人物我大致上都蠻喜歡的♪

Q,刺身のタコも嫌いなの？
→苦手ですね(ToT)
　刺身はマグロの中落ちが好きかな(＊￣▽￣＊)
中落ちってマニアックかしら？ハート
Q,章魚的生魚片也不敢吃嗎？
→不敢吃(ToT)
　生魚片裡面我最喜歡吃的就是鮪魚的骨邊肉吧(＊￣▽￣＊) 小小年紀這麼懂吃ｗ

Q,好きな飲み物は？
→家のお茶(＊′▽‵)
　和めるのよね(＊′▽‵)
　ちなみに毎朝は、ままたむの煎れた緑茶で始まるよ(￣▽￣)ゞ
Q,喜歡的飲料是？
家裡的茶(＊′▽‵)
感覺喝起來很舒服呢(＊′▽‵)
話說人家每天早上、都是喝媽咪たむ泡的綠茶開始新的一天哦(￣▽￣)ゞ

Q,CDのトレカ誰が出た？
→オキドキは花音さんで、
　ラブルは愛李さん、ゆりあさん、久美さん、明音さんでした！♪
Q,妳CD的收藏卡抽到誰呢？
→オキドキ抽到花音さん、
　ラブル抽到愛李さん、ゆりあさん、久美さん、明音さん！♪

Q,アニメとか見る？
→あんまり見ない(>_<)
Q,妳有在看卡通嗎？
→沒什麼在看耶(>_<)

Q,にむりんってどう？
→新しいですね♪(^^)
　とってもいいと思いますよ♪
Q,にむりん這個暱稱如何？
→聽起來蠻新鮮的呢♪(^^)
　我覺得很棒哦♪

Q,Give me fiveやるならどの楽器がいい？
→ドラム！
　叩けたらカッコいいから(＊′▽‵＊)
　ただそれだけっていう(￣▽￣;)＼(--;)
Q,如果有機會表演five me five妳想負責什麼樂器？
→我要打鼓！
　因為會打鼓感覺好酷哦(＊′▽‵＊)
　就只是這樣而已(￣▽￣;)＼(--;)

　ちなみに楽器の中でいちばん難しいのは、
人によると思いますが、トライアングルだそうです！(゜o゜)
　話說所有樂器裡面最難的、
雖然這個答案因人而異、不過我覺得應該是三角鐵！(゜o゜)

　誰にでも奏でれるけど上手に奏でるのは難しいんですね(￣^￣)
　每個人都會敲可是要敲得好聽卻很困難說(￣^￣)

トライアングル買って練習しようかな？(^^)
買個三角鐵來練習吧？(^^)

今回はここまで！
いつもお手紙ありがとうございます！(^^)
今天就先到這邊！
感謝各位一直以來的來信！(^^)

・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・

最後まで読んでくださってありがとうございました！
感謝各位看到最後！

それではまた、11日後にです(^^ゞ .
那麼、11天後見囉！(^^ゞ .

--------------------

2012.07.10 23:22

春だより～＊14
春天的信息～＊14

http://img.ske48.co.jp/blog/kenkyuusei/134192657911116.jpg

おはるたむω
こんにちはるたむω
こんばんはるたむω
早安はるたむω
午安はるたむω
晚安はるたむω

写真はツインテールをやってみました！
這次的照片嘗試了雙馬尾的造型！

どうですか？(^^)
還不錯吧？(^^)

それでは春だより～＊
　　　　スタートントンビーム！☆
那麼、春天的信息～＊
　　　　開始咚咚光束！！☆

・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・

→29日レッスン←
→29日練習課程←

会いたかった公演のレッスンがありました！
本番も頑張るぞ！
今天是会いたかった公演的練習課程！
正式上場也要加油哦！

→30日個別握手会in名古屋←
→30日個別握手會in名古屋←

たくさんの方が来てくださってとても楽しかったです！！
今天有好多朋友來到現場真是太開心了！！

今までの中で一番たくさん握手したんじゃないかなぁ？
這應該是至今握到最多人的一次握手會吧？

と思います(^^)
我有這種感覺(^^)

本当に本当に来てくださった皆さんありがとうございました！
真的真的很感謝到場參加的各位！

→会いたかった二回公演←
→会いたかった二次公演←

会いたかった公演がありました！
今天是会いたかった公演！

今までより、一番自分をだせた会いたかった公演かなぁと思います！
比起過去、我覺得今天是最展現出我自己特色的一場会いたかった公演！

練習したかいがあったかな？(^^)
是因為練習有了成效吧？(^^)

→PARTY公演←
→PARTY公演←

この日のPARTY公演はいつも以上に緊張してました(;′д‵)
今天的PARTY公演比平常都還要緊張(;′д‵)

それは、それは、
因為、因為、

じゃんけん大会があったからです(>_<)
今天是猜拳大會呀(>_<)

気になるじゃんけん結果はぁぁ～？
引人注目的猜拳結果是～～～？

→じゃんけん大会←
→猜拳大會←

一回戦目で奈和に負けてしまいました(-_-;)
第一輪就輸給奈和了(-_-;)

しかも試合始まってすぐくらいに…(-_-;)
而且還是比賽一開始就輸了…(-_-;)

応援してくださった方々本当にごめんなさい(>_<)
真的會對不起所有支持我的朋友們(>_<)

あれだけ緊張した意味ww
事前緊張得要死的意義在哪ww

何を出して負けたかと言うと、
今天出出來輸掉的拳就是、

グーです！！
石頭！！

私はじゃんけんが弱くて、
我猜拳很弱、

いつもチョキでじゃんけんに負けてしまうので、
每次都是出剪刀而輸掉、

チョキだけはダメだ！
所以我想說不能只出剪刀！

と思ってグー出したら負けてしまいました(>_<)
出了石頭結果卻輸了(>_<)

でもチョキをだしてたら勝ってたっていう…笑
如果出剪刀就贏了說…笑

とても悔しかったですが、
雖然很不甘心、

運がなかったということで(^^)d
不過也只能說運氣太差了吧(^^)d

そしてそして！
然後然後！

見事勝ち上がったのは…
順利過關斬將晉級的是…

まきこさんでした！！
まきこさん！！

私はなんとなくそんな気がしていましたよ(￣▽￣)笑
事前我就不知道為什麼一直覺得會是她說(￣▽￣)笑

私はまきこさんがSKEの本選に行けてとても嬉しかったです！
知道まきこさん晉級SKE大會的時候我也好高興哦！

結果は残念でしたが…(>_<)
雖然結果是遺憾的…(>_<)

来年は私が代わりに…　
明年就由我來…

　　　　　(゜゜;)＼(--;)
(゜゜;)＼(--;)

→自主練習←
→自主練習←

土曜日にE公演の自主練習に行ったら、
禮拜六來到練習場進行E公演的自主練習、

なんと１人でした♪
結果就只有我１個人♪

レッスン場をひとりじめできることはとても嬉しいことなので、
因為很開心能夠有機會獨享練習場、

集中してたくさん踊りました！(^^)
所以我就集中精神跳得很盡興！(^^)

→AKBさん握手会←
→AKBさん握手會←

AKBさんの握手会がありました！
今天是AKBさん的握手會！

いつもよりちょっぴり時間が短かったので、
因為今天時間比平常稍微短了些、

もっと握手してたかったなぁと思いました！
害我好想再多握幾位朋友的手哦！

握手会大好きです!♪
我最喜歡握手會了!♪

来てくださった皆さんありがとうございました！
感謝各位來到會場跟我握手！

→ご飯←
→吃飯←

りさとなるとえごちゃんとご飯にいきました！
今天跟りさ、なる、えごちゃん一起出去吃飯！

すごくいろんな密度の濃い話ができて、
大家聊了很多很深入的話題、

とっっても楽しかったです！
聊得超～～開心的！

あと、私がメニューを注文するとき、
メニューを指しながらこれくださいっていったら、
還有呀、當我在點餐的時候、
我用手指了指菜單說"請給我這個"的時候、

「メニューの名前言えよ(笑)」
就被大家虧說

ってみんなにツッコまれました笑
「你也直接講一下要點什麼吧(笑)」

だから、デザート頼むときはちゃんとメニューの名前言いましたよ！
所以、後來在點甜點的時候我就有乖乖講菜單上的名字哦！

またいこうね♪
下次再一起去吃飯吧♪

→E公演←
→E公演←

久しぶりに出させていただきました！
久違的E公演出演！

めいさんがたくさんウインクしてきたりして、
めいさん一直對我拋WINK、

笑わさせてくださっりして、
我的梗她也都會幫忙笑、

とっても楽しかったです！
真的是很愉快的一場公演！

ありがとうございました！
真的很感謝各位！

・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・

(?はるたむ∀クエスチョン?)
　＼(＼^ω=ω^／)／＜キューキュー
(?はるたむ∀QUESTION?)
　＼(＼^ω=ω^／)／＜Q～Q～

Q,最近のワイルドエピソードは？
Q,最近有什麼比較狂野的經驗嗎？

→プールで脚がつったことを気にせず泳いでやったぜぇ～
　一瞬溺れるかと思ったぜぇ～
　ワイルドだろぉ～？
　これワイルドな話ですかね？笑
　ちなみに事実ですからね！(-_-;)
→在游泳池裡腳有抽筋的fu也不管它我照游勒～
　還差點以為自己要溺水了勒～
　很狂野吧～？搞笑藝人スギちゃん的梗
　這算是狂野的小故事吧？笑
　是說這是真實事件哦！(-_-;)

Q,ダンスのフリはどうやったら早く覚えられる？
Q,要怎麼做才能快速把舞蹈動作記起來呢？

→んー！私は覚えるの遅いからなぁ(-_-;)
　でも、わたしの私の場合は、歌詞やメロディーと関連ずけて覚えると覚えやすいです
♪
→嗯～！我也記得很慢說(-_-;)
　不過、我自己的經驗是、把歌詞或旋律跟動作連接起來就會比較好記了♪

Q,どのしおりママに悩みを相談したい？
Q,想跟哪個しおり媽媽桑談談妳的煩惱呢？這封信是S女的細山田D寫的嗎ｗ

→小木ママ…もとい。
　セクシーなしおりママにどうやったらもっとセクシーになれるかを相談したいですね
笑
→小木媽媽桑…應該吧。
　想跟性感的しおり媽媽桑談談要怎麼做才能變得更性感笑

Q,私の飼い犬のクゥの名付け親は？名前の由来は？
Q,妳的愛犬クゥ的名字是誰取的？名字的由來是？

→名付け親は私です！！(^^)
　由来は、凄く甘えん坊で、
　甘えるときに、『くぅーん、くぅーん』って鳴くからです！
　ちょっと、てかだいぶ単純(笑)
→牠的名字是我取的！！(^^)
　而名字的由來、是因為牠很愛撒嬌、
　在撒嬌的時候、都會『咕～嗚、咕～嗚』地叫！
　有點單純、應該說超單純的想法(笑)

Q,夢の国でダοフィーに会えた？
Q,去夢之國的時候有見到達ο熊嗎？

→会えなかった(T-T)
　残念(>_<)
→沒見到(T-T)
　真可惜(>_<)

Q,生写真で着てみたい格好とかある？
Q,生寫真想穿些什麼樣的服裝呢？

→えっとー…
　なかなか着れないやつがいいから…　水着とかですかっ？笑
→嗯就～…
　平常沒什麼機會穿的比較好…　所以泳裝之類的吧？笑

Q,手紙ではるかって読んでいい？
Q,我可以在信裡稱呼妳はるか嗎？

→どうぞ！！(^^)
　呼び捨てだと距離が近くなった感じがして嬉しいです！
→歡迎！！(^^)
　不加敬稱的稱呼方式感覺比較親近我也會很開心的！

お手紙本当にありがとうございます！
真的很感謝各位的來信！

いつもいつも、皆さんのお手紙には本当に元気をもらっています。
一次又一次、都是各位的信讓我得到了滿滿的活力。

お忙しいのに何枚も手紙を書いてくださる方だったり、
有些朋友雖然忙碌還是寫了好幾封信給我、

お守りなども送ってくださったり、
也會寄些護身符之類的給我、

すべてすべて私の宝物です！
這些全部全部都是我的寶貝！

この恩を返せるように私ビッグになりますので、
為了報答各位的恩情我一定會成為一個了不起的偶像的、

応援よろしくお願いします！
還請各位繼續給我支持！

・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・

最後まで読んでくださってありがとうございました！
感謝各位看到最後！

それではまたお会いしましょう！ .
那麼下次見囉！ .

--------------------

(はるたむ的G+照片)

http://ppt.cc/Vr46
http://ppt.cc/8Rau 素顏