顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 atb.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-25 09:52:31
看板 AKB48
作者 xx52002 (冰清影)
標題 [梅露] UTB+ 2013.03 增刊号 ─ 指原莉乃&田島芽瑠
時間 Sun Aug 25 08:41:30 2013


指原莉乃のさしTB for HKT48 vol. 006 田島芽瑠

「從指原桑那裏收到薯條啦!每天都好幸福喔!」
「不膽小怕事的堂堂正正性格!希望就這樣爆發起來吧!」

這個連載第六回帶來的是傳說中的那個孩子啊~!
去年九月作為HKT48的二期生出道,直接上了「秋元康的強力保證!」這樣的新聞!
並在第一首原創曲「初恋バタフライ」當中被提拔成為Center!
作為未來Ace最有力的候補,到底是怎樣的孩子呢?
強勁的兩個標題也是指原桑所製作的喔。

要拍跳起來的樣子好難唷~。為什麼主題是跳躍啦~(哭)?

指原:當然是因為年輕啦!「我可是千禧寶寶喔」這樣的感覺唷(得意)!!

千禧……?  這樣啊!芽瑠桑是2000年出生的嗎(驚)!!!!

田島:昨天的MC上說了「是2000年出生的喔!」以後,
   底下的觀眾開始交頭接耳了呢(笑)。

是這樣啊。指原桑最早跟梅露見面是什麼時候呢?

指原:雖然是聽說二期生有個很厲害的孩子進來了啦。
   不過上新聞的時候沒有看到,起初二期生全員來打招呼的時候,
   也因為眼睛不好所以不知道哪一個孩子是芽瑠呢……

田島:第一次見面的時候,指原桑給了我一包薯條喔!

指原前輩啊,要給後輩食物的話,不要拿吃剩的東西,給一些更好的東西會比較……。

指原:才不是(怒)!不要黑我啊!漢堡之類的東西也有給的啊!

田島:是這樣的嗎?啊哈哈哈哈哈~☆

指原:你喔……!芽瑠她啊~真的是完全不怕事的性格,所以很直率呢。
   之前也是喔,說了我現在20歲了的事情,
   「欸~還以為已經25歲了耶。」芽瑠她說了這樣的話,
   「這樣說我有一點難過啊~!」這樣回了以後,
   「那就23歲好了!」說了這樣令人搞不懂的話呢。

芽瑠桑在HKT第一首原創曲當中突然就被提拔成為Center,
對於這件事情指原桑你是怎麼看的呢?是很相稱的存在嗎?

指原:完全就很適合唷。除了臉非常的可愛以外,也相當的大方莊重,非常棒的個性呢。

芽瑠桑本人是怎麼想的呢?一加入二期生就因此而上了新聞,
還有在初原創曲就直接作為Center這些事情,是感到困惑還是開心呢?

田島:嗯~…。說實在的我也不太清楚唷。開心的心情也是有,
   但是「我真的可以嗎?」這樣複雜的心情也是有哪……

指原:芽瑠她啊,如果可以就這樣砰的一下爆發起來就好了唷!!

不過指原桑啊,一期生的心情等等你有問過嗎?


指原:雖然是有問過,但大家卻沒有抱怨芽瑠,
   而比較像是懊悔自己的能力還不足。
   不如說之前雖然大家感情好是件好事,
   但是總覺得現在真正成為了朋友的感覺呢,全體都展現出了緊張感。
   我覺得是朝著好的方向變化了唷。
   「聞いてますけどね。でもみんな芽瑠に対する文句じゃなくて、
    今までの自分の不甲斐なさとか、そういう方が強いから。
    むしろ今まで、仲いいのはいいことなんだけど、
    どこかでお友達感覚みたいになってたところが、

    ビリっと緊張感が出て、いい方向に変わって来でると思います。」

        //這一段整個很卡捏,請有空的人幫忙看一下原文可以嗎@@

有沒有發生過鞋子被放圖釘之類的事情啊?

田島:才沒有啦~(笑)!!!

不過,還是13歲的孩子就要面對這麼複雜的情況,是很辛苦的事情吧?
芽瑠醬是怎麼想的?每天真的會快樂嗎(泣)?

田島:這個,我啊……。怎麼說呢!是指吃東西的事情嗎?很幸福喔!!!!

指原:那、那種地方有一點奇怪吧?(困)


田島:才不會呢!!啊,要說什麼的話……
   能在這裡,還有活著的這件事情都很幸福唷!!!

指原:嗯?那個……我懂唷! 嗯?(困)

真的是個大人物也說不定呢……最後請指原桑為我們做個總結吧,
對於今後的芽瑠桑有什麼期望嗎?

指原:這個啊,希望能告訴我現在在學校流行些什麼東西呢。
   最近聽到這種話題都感覺胸口有點難受捏。
   我也想要跟芽瑠一起聊學校的話題啦,像是一起上學一樣的感覺唷~(遠目)

一個人沉浸在自己的世界啦!(怒)

http://i.imgur.com/Kxfuwf4.jpg  http://i.imgur.com/UggXYsJ.jpg
[圖]
 
[圖]
 

http://i.imgur.com/HtoHDsP.jpg  http://i.imgur.com/DUHX6ey.jpg
http://i.imgur.com/hocpa6v.jpg  http://i.imgur.com/98O7aA4.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.206.191
jordan1227:大方莊重?(冷眼)1F 08/25 08:43
sky79717:如果有人放圖釘的話應該會是小櫻花(誤)2F 08/25 08:49
xx52002:安心安定的腹黑(跟誤3F 08/25 08:52
ponytail0048:應該會被鎖在廁所裡www4F 08/25 08:55
jordan1227:重申 小櫻花絕對不是腹黑ˋˊ5F 08/25 09:00
mizuhara:                 只是厚黑XD6F 08/25 09:21
Softgel:那段難翻是日文跟中文不相容佔很大阿...@@7F 08/25 09:28
alanchung:                    臉黑  (看甄選時的照片)8F 08/25 09:28
Softgel:像ところが是順街還是逆接,好像都說得通...9F 08/25 09:29
xx52002:所以... 看個大概就好了吧(跑10F 08/25 09:30
Softgel:就跟我以前翻琹奈的G+一樣呢(?11F 08/25 09:33
maxspeed150:梅露>////////<12F 08/25 09:34
xx52002:梅露超可愛唷梅露~13F 08/25 09:47

--
※ 看板: AKB48 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 238 
作者 xx52002 的最新發文:
  • +45 [無言] 我小學數學還是有及格的 - StupidClown 板
    作者: 114.41.118.85 (台灣) 2020-11-08 23:12:08
    晚上去夜市點一份綜合握壽司。 老闆「你要點 120 的還是 150 的?」 我「兩個的差別在?」 老闆「差 30 塊。」 呃,我知道…。
    66F 45推
  • +88 [無言] 這位媽媽我不是故意的 - StupidClown 板
    作者: 61.223.105.157 (台灣) 2017-05-03 21:51:13
    先前在路上等紅燈,突然感覺到一股視線。 轉頭一看,應該是年輕媽媽載著女兒停在我旁邊。 女兒就站在前方踏板上盯著我看。 手賤開始玩小孩,手指繞著圈圈指到哪孩子的頭就往哪轉,完全是一個黑白猜的概念。 媽媽 …
    99F 88推
  • +218 [無言] 被幼女鄙視了 - StupidClown 板
    作者: 36.234.181.87 (台灣) 2017-03-12 23:14:55
    晚上去八方雲集買鍋貼。 有個大概四、五歲的小女生站在櫃子前拿醬料, 我從她頭上拿免洗筷時,不小心弄掉了一雙打到她。 我「啊~對不起~會不會痛痛?」 她「什麼痛痛,你好幼稚」 我「…(′‧ω‧`)」 …
    251F 222推 4噓
  • +30 [無言] 後面的大哥哥就不會這樣! - StupidClown 板
    作者: 36.235.7.155 (台灣) 2016-07-03 22:19:07
    今天去逛了家樂福。 在手扶梯上,前面的媽媽帶著大概小三~小四的女兒, 在樓層轉換時,女兒拍了一下手扶梯旁「小心夾頭」的牌子。 媽媽「不要玩啦,你看後面的大哥哥就不會這樣!」 於是我也伸手敲了一下那牌子 …
    55F 36推 6噓
  • +63 [翻譯] 日本漫才:超新塾 ─ 車內販賣 - joke 板
    作者: 36.235.5.116 (台灣) 2015-11-29 20:33:28
    超新塾 車内販売(車內販售)    超新塾 車内販売(車內販售) 中文字幕 - YouTube 好久沒翻 XD 有錯的話就請推文指正了。
    64F 63推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇