※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-03 18:37:42
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] WZH-忘掉台灣話？王柏融目標更融入環境
時間 Thu Feb 3 12:54:23 2022
忘掉台灣話？王柏融目標更融入環境
記者吳政紘/綜合報導
日職火腿隊台灣好手「大王」王柏融今年再度迎來第四年的春訓，他也比較熟悉春訓節奏
，被問到自己的目標，他認為自己希望可以「像忘掉台灣話這樣，」更融入日本環境。
王柏融昨日接受「萬獸之王」武井壮的親身指導，他也吸收不少跑步的技巧，而他的日文
也越來越好，可以了解隊友的部分談話。
王柏融十分享受春訓的節奏，也讓人期待他未來的表現，日本媒體《太平洋聯盟TV》更以
「三冠大王」期許他的表現，希望他在球隊可以持續有好成績。
https://reurl.cc/RjeDX9
忘掉台灣話？王柏融目標更融入環境
![[圖]]()
日職火腿隊台灣好手「大王」王柏融今年再度迎來第四年的春訓，他也比較熟悉春訓節奏，被問到自己的目標，他認為自己希望可以「像忘掉台灣話這樣，」更融入日本環境。王柏融昨日接受「萬獸之王」武井壮的親身指導，他... ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/jU5lIbAdASauJREwMakPSA--~B/aD02NzU7dz0xMjAwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/ko/nownews.com/227d376aa3bc1bf7ac062f0a1ad01151)
https://i.imgur.com/KrnUJou.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/KrnUJouh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.248.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X-s01ih (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1643864065.A.B2B.html
推 : 今年沒台語訪問了？1F 02/03 12:55
推 : 帶口罩還有辦法打擊練習蠻猛的2F 02/03 12:55
推 : 北海道的水滋養長大的嗎？3F 02/03 12:55
→ : 今年沒機會聽到大王卡卡的台語了QQ4F 02/03 12:58
推 : 明年回來又要花三年學中文了嗎5F 02/03 12:58
推 : 真是太好了6F 02/03 12:58
推 : 第二段......還是......7F 02/03 13:00
推 : 跑步技巧 有請Gif圖支援 左外野協調性練習8F 02/03 13:02
推 : 一袋米要扛幾樓9F 02/03 13:03
推 : 覺青要來出征了10F 02/03 13:06
→ : 台湾語是台語吧11F 02/03 13:12
推 : 不想回來了12F 02/03 13:16
→ : 那還是娶日本老婆比較實際
→ : 那還是娶日本老婆比較實際
→ : 不要回來了大王14F 02/03 13:19
推 : 最後一年了 能吹就吹15F 02/03 13:19
推 : 看起來真的穩了16F 02/03 13:24
推 : 河野萬里奈還記得大王嗎？17F 02/03 13:25
推 : 忘記自己了18F 02/03 13:25
推 : 覺青都恨不得只說日語19F 02/03 13:26
推 : 火腿換了個監督後 球員們說話都變有趣了 xd20F 02/03 13:27
推 : 很多打者都曾旅日，也沒忘記台語也打不錯啊，幹嘛硬要…21F 02/03 13:27
推 : 閩南語表示：22F 02/03 13:28
→ : 如果籃球員去CBA後開始用對岸用語 就會被出征了23F 02/03 13:28
→ gzliu …
推 : 打棒球(x) 學日語(o)25F 02/03 13:29
推 : 今年基本上一沒打好大概就去了 競爭者一堆26F 02/03 13:30
推 : 基本上週日的紅白對抗就樣繃緊神經了！27F 02/03 13:31
推 : 小心不要穿錯衣服28F 02/03 13:33
推 : 台灣語是台語，中國語才是國語29F 02/03 13:33
推 : 可是台語跟日語的文法還比較像，你確定要忘記台語?30F 02/03 13:33
推 : 不要忘記怎麼打球比較重要31F 02/03 13:40
推 : 如果是日本的話，覺青不會怎樣啦32F 02/03 13:40
推 : 我學日文之後台語真的有變差 過年跟長輩講話特別有感33F 02/03 13:43
→ : 會不太確定自己到底在講日文還是台語
→ : 會不太確定自己到底在講日文還是台語
推 : 是學到什麼地步能忘記台語啦XDDD35F 02/03 13:44
推 : 一直都被石狩川滋養著 回家真的是 太好了36F 02/03 13:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xzkXBYlh.png)
推 : 我記得他去年台語訪問就有點卡卡的了XD38F 02/03 13:57
推 : 藍白粉又承認台灣話是台語嘍？39F 02/03 13:57
→ : 台語跟日文文法那裡像 笑死 韓文才是
→ : 台語跟日文文法那裡像 笑死 韓文才是
推 : 今年目標N1合格41F 02/03 14:04
推 : 快取那個日本真愛比較實在42F 02/03 14:07
推 : 台語是福建話也是中國話，台灣話是原住民話吧43F 02/03 14:09
推 : 這種新聞也釣得到人?44F 02/03 14:12
推 : 大谷翔平在MLB也沒忘記日本話…融仔好好練球，別想太多45F 02/03 14:13
推 : 頂多就一些通用詞會臨時搞混吧46F 02/03 14:15
→ : 如果日語講不好，很難讓人覺得台語不輪轉是因為日語的關係47F 02/03 14:17
噓 : 數典忘祖48F 02/03 14:19
推 : 還好不是投手，不然就會有投球失憶症的問題。49F 02/03 14:21
→ : 過年也能釣到這麼多啊...八卦機器人軍團進攻了50F 02/03 14:29
推 : 柵欄又壞了51F 02/03 14:33
推 : 三年了還不會太弱了52F 02/03 14:37
→ : 甚麼都忘了 就是最強境界53F 02/03 14:57
→ : 日文影響台語不是文法吧 我自己是有些發音類似單字54F 02/03 15:05
→ : 會搞混
→ : 會搞混
→ : 不要連自己哪一國的 都分不清楚就好56F 02/03 15:20
推 : 他高興也可以歸化日本啊 又沒什麼57F 02/03 15:29
→ : 旅日大前輩都歸化那麼多個了
→ : 旅日大前輩都歸化那麼多個了
推 : 這招我知道 太極拳 他只要記得打爆對手就好59F 02/03 15:31
→ : 認識日本住十年的都不會搞混忘記 倒是時不時看一些半天沒60F 02/03 15:33
→ : 在日本實際生活過的哈日族學沒幾句就在那搞混忘記 很趣味
→ : 在日本實際生活過的哈日族學沒幾句就在那搞混忘記 很趣味
推 : 都換成big boss了要甩掉台味才夠潮62F 02/03 15:39
推 : 柵欄又壞了63F 02/03 15:48
推 : 能脫離鬼島當然脫離鬼島 台灣人將來搞不好被變成中國人64F 02/03 16:06
→ : 更慘
→ : 更慘
推 : 玉還是想辦法突破左投先吧66F 02/03 16:40
推 : 人家只是比喻而已 有人太認真了吧67F 02/03 16:42
→ : 在日本混得好的日文都馬很強 本來就該這樣68F 02/03 16:47
→ : 下次要全日文感言69F 02/03 16:50
噓 : 忘掉台灣話不會讓你更融入日本環境70F 02/03 16:55
→ : 到時候回來很不方便71F 02/03 17:10
噓 : 一樓 造型吧 讓bb更關注72F 02/03 17:18
推 : 體育歸體育好嗎73F 02/03 17:22
推 : 「像」只是比喻 又不是真的忘掉 一堆人中文有問題74F 02/03 17:47
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 42
作者 HTChima 的最新發文:
![]()
魏碩成「開竅了」 兄弟教頭：天氣對球隊有利 記者陳立勳／天母報導 中信兄弟1日4比2打敗味全龍，中信派出左投魏碩成先發5局失2分，賽後中信兄弟總教練平 野惠一認為，「開竅了。」 魏碩成先發5局，用了 …38F 25推- 28F 13推 9噓
![]()
「看到球上面有印東西」 達比修躲過176轟對大谷說抱歉 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導 教士隊今天以6：3擊敗道奇隊，達比修有先發5局失3分無關勝敗，但在面對大谷翔平的3打 席都勝出、賞出2次三振， …33F 22推 1噓![]()
大巨蛋熱區竟有視野不良席 〔記者龔乃玠／台北報導〕中職昨打完3-4月份的大巨蛋賽程，總計7戰狂吸13萬2191名觀眾 ，「金雞母」名不虛傳。然而，大巨蛋仍有問題待改善，除了漏水常被提及，計時器、測速 …80F 53推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享