顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-12 08:13:08
看板 Baseball
作者 ihcc (超級賭爛紅貴賓)
標題 [分享] 佐佐木朗希PG 日本鄉民看台灣鄉民反應
時間 Tue Apr 12 01:56:02 2022


https://i.imgur.com/A4bp31y.jpg
[圖]

1. 佐々木天皇すこ

喜歡佐佐木天皇這個詞

2. 読める読める…

看得懂看得懂...

3. 佐々木って台湾でも有名なん?

佐佐木在台灣很有名?

4. 日本野球好きやな

他們還真喜歡日本棒球啊

5. ロッテの救世主で草

羅德的救世主 笑死

6. 神様仏様佐々木様草

神樣佛樣佐佐木樣 笑死

7. 向こうでも神様仏様言うのか

原來台灣也會說神樣佛樣嗎?

台湾のNPBオタは日本の野球用語にめちゃめちゃ詳しいんやろ

台灣的棒球宅對日本棒球用語超熟的吧

8. なんで台湾人が“令和”なんて知ってんだよ

為什麼台灣人知道「令和」這個詞啊?

9. 神様仏様佐々木様とか普通に日本語で草

神樣佛樣佐佐木樣根本就是日文了 笑死

10. 何でこいつら令和使ってんだよ草

為什麼這些傢伙在用令和這個詞啊 笑死


【續篇】
https://i.imgur.com/Z57O5dA.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/xhb8NNh.jpg
[圖]


1. 鬼…鬼神!

2. 鬼…鬼神!おもろすぎ

鬼...鬼神!太有趣了這個

3. どさくさ紛れて佐々木希に告白してるのいて草

有人趁亂跟佐佐木希告白 笑死

4. 現代神獣  人間扱いされてなくて草

現代神獸 沒被當人看 笑死

5. 佐々木希我爱你で草

佐佐木希我愛你 笑死

6. 草 こいつらやたら日本詳しいな

這些傢伙對日本真熟啊

7. 現代神獣カッコええ

現代神獸好帥啊!

8. やっぱ湾G民もはよメジャー行けやってなるわな

果然台灣鄉民也叫佐佐木朗希趕快去大聯盟

9. 怪物よりも神獣の方がなんかええなあ

覺得叫現代神獸比叫怪物還要好啊

10. 娯楽ねーのかこいつら
なんで日本のプロ野球見てんだよ
百歩譲って最高峰のメジャーだろ

這些傢伙都沒別的娛樂了喔?
幹嘛看日本職棒啊?
再怎樣也是看最高殿堂的大聯盟吧?

11. pttのオタクどもはMLBも詳しいしなんならKBOまで見とるで

PTT的宅宅們對MLB也很熟,連韓職也有在看

12. 半分ここと同じようなこと書いてて草

有一半的留言都跟日本這邊差不多 笑死

13. 千葉ロッテマリーンズ→千葉羅徳海洋隊
かっこええな

千葉ロッテマリーンズ→千葉羅徳海洋隊
好帥啊

14. NPBだけじゃなく日本文化にも詳しいの草

不只有對日職,連對日本文化都很熟 笑死

來源:
http://oekaki-navi.blog.jp/archives/1080183756.html
台湾の俺たち、完全試合に大はしゃぎ
[圖]
1: 名無しさん 2022/04/10(日) 16:58:05.86 ID:tYVaPxOp0                                     4: 名無しさん 2022/04/10(日) 16:58:38.02 ID:nUd/XB0Oa >>1 佐々木天皇すこ        ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.65.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YL6kqpT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1649699764.A.CDD.html
x6073123: 哈日還被笑  笑死1F 04/12 01:59
ckeleaf: 還有一篇有板野老公的2F 04/12 02:00
flowerabby01: 日本鄉民看台灣鄉民看日本鄉民看台灣鄉民看佐佐木3F 04/12 02:01
flowerabby01: 朗希的反應
bananacookie: 日本鄉民也覺得看日職不如看MLB欸5F 04/12 02:05
phoinixa: 10太嗆了吧XD6F 04/12 02:09
iki912857: 一直笑死 笑死7F 04/12 02:09
Owada: 連羅德都看的出來是ロッテ也太厲害了8F 04/12 02:12
john0601: 我在ptt看日本鄉民看ptt看日職的反應9F 04/12 02:16
ludoren: 鄉民在互看哦10F 04/12 02:16
qweraakk: 所以這篇文是台灣鄉民看日本鄉民看台灣鄉民的反應?11F 04/12 02:18
asd224321: 讓我看看!12F 04/12 02:25
spzper: 居然被酸13F 04/12 02:27
FunXin: 日本人對正體的繁體中文很有興趣吧14F 04/12 02:27
legendd: 很多人知道令和吧15F 04/12 02:28
slimfat0202: 台日棒球迷看球都一直笑死,最後看誰死的多…16F 04/12 02:28
bdgnrd0103: 佐佐木希愛你17F 04/12 02:29
goury: 日本人看到有點懂又不太懂的中文會覺得很酷 XD18F 04/12 02:30
losel: 神 -> 看得懂19F 04/12 02:37
mmm87963: 台灣知道令和的人應該比日本知道民國的人還多吧20F 04/12 02:40
zxcc79: 拿令和那個被拿來做過一堆梗圖知道的也不少吧21F 04/12 02:50
zxcc79: 要不然台灣寫日本棒球新聞也都會寫令和的XX,令和來的第一
zxcc79: 場之類
visviva: 日本宅宅也知道ptt喔??  XD24F 04/12 02:55
teleportcat: 佐佐木希我愛你25F 04/12 02:57
GGlovehannah: 你各位宅宅 笑鼠26F 04/12 03:17
steven005: 沒有棒球就吃不下飯 睡不著覺27F 04/12 03:25
lolucky531: 週末有這麼大的記錄要破 就算不看日職也會去圍觀吧28F 04/12 03:40
batis: 日本鄉民顯然很不熟台灣有多愛日本29F 04/12 03:44
dm03: Mlb 一來是時差問題 二來英文不好整隊球員根本記不起多少個30F 04/12 03:46
JIYUI: 感覺有些文章都是台灣人去發的 笑死31F 04/12 03:53
eddy12357: 我看日本鄉民完全是不懂喔32F 04/12 03:53
iiyasu: 日本鄉民知道斷腿是誰嗎?XD33F 04/12 03:59
ctes940008: 笑死34F 04/12 04:07
pase139: 日本鄉民知道笑死的意思嗎35F 04/12 04:11
Corydoras: 日本鄉民知道世界的大王嗎36F 04/12 04:17
lalaBar: 日本鄉民知道小玉嗎  笑死37F 04/12 05:07
ha0118: 日本到底有多封閉啊  令和那個很誇張耶38F 04/12 05:09
s6525480: 笑死 大家都一樣笑死39F 04/12 05:13
TheVerve: 這是永動機嗎 不斷的台日宅宅互相偷窺40F 04/12 05:23
yaohsunyang: 笑死果然是國際通用語言41F 04/12 05:38
cowardooooo: 日本鄉民知道我們會說「小玉」42F 04/12 06:08
cowardooooo: 佐佐木明希,沒人注意到喔
abcnelson654: 一直笑死是怎樣 笑死44F 04/12 06:10
kuaiphoto: 日本人可能不知道鄉民連佐佐木明希都熟喔45F 04/12 06:12
Scubadive: 可評估ㄋ46F 04/12 06:16
reteporeh: reaction的reaction的reaction47F 04/12 06:37
wenhuanorman: 看日文有比看英文簡單?48F 04/12 06:43
jeyun: 日本人不太出國,可能無法想像一個每年有1/5全國人口去日49F 04/12 06:44
jeyun: 本的島國,對日本的事物會有多熟悉
salkuo: 因為佐佐木明希的名字不是全漢字吧 佐佐木希就是他們才知51F 04/12 06:54
Skyblueway: 第10點中肯52F 04/12 06:55
WasJohnWall: 小玉勒53F 04/12 06:56
chan324: 日本 韓國  mlb 台灣了解的人不少吧54F 04/12 06:57
yang560831: 為什麼要去那邊翻ptt去那邊的留言?55F 04/12 06:57
chan324: 畢竟國際賽 常常碰到亞洲國家56F 04/12 06:57
pikaaco: 笑死57F 04/12 07:06
tommica33: 想給他們看看大谷炸裂文58F 04/12 07:08
inlon: ptt皇民唯一支持 佐佐木天皇59F 04/12 07:09
wpd: 這篇再轉回去 我反應你的反應的反應60F 04/12 07:12
cloudin: 宅宅互指61F 04/12 07:12
cloudin: 沒被當人看好好笑
luvuhahasiao: 日本人又在井蛙了63F 04/12 07:20
kuroboy009: 笑死,台日都在笑死64F 04/12 07:22
huaiken: 無聊 看日本人看我們 到底有多自卑 在意他人65F 04/12 07:23
g0820413: 令和是基本常識吧 換年號的時候新聞一堆 想不知道都難66F 04/12 07:25
gardelzb: 不在意啊,只是想互相笑死XDDDD67F 04/12 07:26
showdoggy: 看來這些日本宅宅大部分沒來過臺灣68F 04/12 07:29
ericisfish: 其實日本人都道出為什麼日職在台灣收視率低了69F 04/12 07:36
mtcoat: 大谷的笑死 你們就get不到了吧70F 04/12 07:36
ADDUCE: 可以來個人把大谷翔平笑死梗發給他們嗎71F 04/12 07:40
olp123: 真得無聊...72F 04/12 07:41
anper: 八成就是你自己貼過去給他們看73F 04/12 07:42
s5894143: 叫神獸確實比怪物好多了~74F 04/12 07:43
mtcoat: 不同文化交流 笑笑就好 扯自卑的不就是自己自卑心作祟的75F 04/12 07:44
mtcoat: 反射作用?
dogkorea5566: 舔到人家笑你77F 04/12 07:44
GG94783: 他們知道笑死就厲害了78F 04/12 07:47
fireguard119: 日本某種程度資訊很封閉的樣子79F 04/12 07:50
direxiv: 沒什麼 台灣號稱一年多少人到日本對日本也是一知半解80F 04/12 07:54
siyow: 草草草 XD81F 04/12 07:55
Alberto: 湾G民是指王建民吧?82F 04/12 07:58
THCxyz: 不貼那邊的截圖,貼這邊的意義是什麼,評論他們的反應再83F 04/12 07:58
THCxyz: 貼過去?
kzzoz80: 應該是指佐佐木是令和怪物 不是令和這2個字85F 04/12 08:03

--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 79 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇