顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 661
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-02-08 12:15:21
看板 Baseball
作者 Axwell (Axwell)
標題 [分享] Josh-關於洋將亂取名
時間 Wed Feb  7 20:41:43 2024

https://youtu.be/QMbmTtCEcTs?si=OHR3uVtx1KrvwN0r

常常看到有洋將被亂取名就會吵成一團
Josh說 如果本人都沒意見 那幹嘛幫他們被冒犯？
就像取英文名字那樣，叫他Josh比用中文名字直接英譯還要好記

是說關於亂取
Josh應該算有經驗
啊 不是那個取
https://i.imgur.com/hDj2DND.jpg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.133.202 (臺灣)
※ 作者: Axwell 2024-02-07 20:41:43
※ 文章代碼(AID): #1bmtg9j_ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1707309705.A.B7F.html
→ johnny1992: 多了1F 02/07 20:43
推 shingatter: 我都唸國師2F 02/07 20:49
推 cyjerk: 推3F 02/07 20:50
推 tony1768ya: 笑死4F 02/07 20:50
推 PR58: 他們知道是被亂取的嗎5F 02/07 20:51
推 ssj1988: 沒差吧 一堆老外刺青刺中文 也不知道是什麼意思6F 02/07 20:52
推 leftavoid: 亂娶7F 02/07 20:53
→ nsk: YU RU8F 02/07 20:53
→ laihom0808: 媽寶是正取嗎9F 02/07 20:53
推 MarchelKaton: Josh是正常名字，跟取名農藥名或是蓋達的情況差很10F 02/07 20:56
→ MarchelKaton: 多吧
推 saintlin: 只要球團有跟洋將解釋，洋將接受沒意見就可以吧。阿如果12F 02/07 20:56
→ saintlin: 堅持洋將「他怎會說不喜歡，球團說這樣就這樣，他不敢
→ saintlin: 說不啦」這理由，那這樣不也是自己在腦補人家真實想法？
推 stanley86300: 亂娶 笑死15F 02/07 20:57
推 jerry5988: 推josh 別人沒意見就好16F 02/07 20:58
推 zonzonzon: 笑死17F 02/07 20:58
推 takabashi: 亂娶的下場很恐怖低 XD18F 02/07 21:02
推 iWatch2: 之前有天才在我是那洋將定超不爽 啊 本人都說I LOVE IT了19F 02/07 21:03
→ iWatch2: 你哪根蔥啊???
推 as305602: 亂娶 笑死21F 02/07 21:07
推 gemboy: 問題就是球團真的有跟老外解釋嗎 尤其是農藥系列Y22F 02/07 21:07
推 Yjizz: 亂娶Josh23F 02/07 21:07
→ ycshds2000: 隔壁棚的取名更妙24F 02/07 21:09
→ MikeChao: 鮑爾來台取名強鮑不知道會不會生氣 球團:這意思是你很強25F 02/07 21:10
推 sleepyeye: 魚貝精：26F 02/07 21:11
推 peng198968: 如果是諧音又不難聽就算了27F 02/07 21:12
推 murmur38: 亂娶 笑死28F 02/07 21:13
推 chocobell: 留言超嗆XD29F 02/07 21:15
推 CactusFlower: 亂娶Josh XDDD30F 02/07 21:16
推 wrb: 亂娶XDDDDD31F 02/07 21:17
推 hexokinase: 留言太狠了32F 02/07 21:18
推 terry1043: 好嗆33F 02/07 21:27
推 sixd: 留言不給情面34F 02/07 21:28
→ Suntia: 笑死，Josh粉真的超有梗35F 02/07 21:30
推 chiu1998: 網友超派36F 02/07 21:33
推 rbull: 亂取的痛 知道了吧37F 02/07 21:35
推 wdnm3444: 亂娶真的超級狠XDDDD38F 02/07 21:36
推 zouelephant: 神真水：39F 02/07 21:37
→ jumperman: Emma表示:40F 02/07 21:38
推 darvish072: 亂娶，笑死41F 02/07 21:49
推 qweraakk: 象魔力亂取都沒問題 哈瑪星就一堆人該該叫42F 02/07 21:50
推 victor87710: 笑死43F 02/07 21:51
推 chargebro: 超派44F 02/07 21:53
→ bbs0840738: 留言超嗆45F 02/07 21:55
推 venom957: 象魔力很好啊那裡亂取？46F 02/07 22:04
推 liongood93: 那哈瑪星哪裡亂取47F 02/07 22:05
→ liongood93: 嚴格來說 都是有加入各隊的巧思 而且都是正面意義
→ liongood93: 如果這樣還可以分哪個是亂取哪個沒有 那就只是 你就
→ liongood93: 是個雙標仔 沒有標準的咖
推 venom957: 我又沒說哈瑪星亂取，不要亂誹謗我好嗎51F 02/07 22:08
→ venom957: 你從一樓看到最後一樓那裡看到我說哈瑪星亂取？
→ venom957: 有嗎，看完了嗎，那一樓我有說哈瑪星亂取？
→ KGarnett05: 我也覺得本人了解也接受就好54F 02/07 22:12
推 jaychou515: 就鄉民管太多，人家不介意是在幫人氣什麼55F 02/07 22:17
推 liongood93: 誰坐上椅子就是說誰嘍 我指的就是曾說過亂取的人56F 02/07 22:18
推 AbukumaKai: josh說亂取 很有公信力57F 02/07 22:21
推 venom957: 喔，又馬上改口曾經說過的人，笑死58F 02/07 22:26
推 venom957: 反正匿名論壇就是這樣囉想嗆你就嗆你爽的很，反正也不
→ venom957: 會有什麼法律責任哈哈
推 rickcoo: 留言超派61F 02/07 22:37
推 venom957: 用匿名論壇嗆人酸人超爽的，等下還會說崩潰仔崩潰了，62F 02/07 22:38
→ venom957: 沒邏輯，又滑坡了，自己拉椅子坐等等的，跟你說個秘密
→ venom957: 我不知道怎麼檢舉，我也不知道會申訴喔，可以盡量嗆我
→ venom957: 沒關係，新年快樂
推 RiceLover: 亂娶 笑死66F 02/07 22:39
推 qoo2002s: 最後提到本土球員穿英文球衣明明問題更大 要改也先改這67F 02/07 22:49
噓 rrr931481: 噢！然後？68F 02/07 22:49
推 papabass: 象魔力原名念起來真的有這3個字的音出現啊69F 02/07 22:53
→ abc0922001: 本土球員穿英文球衣才莫名其妙70F 02/07 22:56
→ abc0922001: 看中職是小朋友多還是外國朋友多？
推 JKjohnwick: 亂娶72F 02/07 22:58
推 ralfeistein: 當年取名蓋達比較扯 而且100%沒經過當事人同意73F 02/07 23:00
推 gemboy: 印象新聞有提到蓋達不爽  因為是恐怖組織名子74F 02/07 23:02
推 fireguard119: 蓋達的新聞有印象75F 02/07 23:06
推 n61208: Josh是個正常的英文名字好嗎……76F 02/07 23:07
→ n61208: 假稀 假稀的喊我不信他會欣然接受
推 reexamor: Josh的論述很有道理 完全認同78F 02/07 23:09
→ addayes: 如果說叫Josh好記就好，這些對應到中文是春嬌志明，不是79F 02/07 23:18
→ addayes: 魔神樂。要類推應該叫Linsanity,Tzunami...
推 sediments: 亂娶真的很過分XD81F 02/07 23:23
推 s678902003: 給他月薪五萬美金他會接受吧XD82F 02/07 23:33
噓 amen123: 開盈利的就別貼學術論壇了 左轉youtuber 版83F 02/07 23:38
推 okichan: 亂彈阿翔 亂娶Josh84F 02/07 23:41
→ takamiku: 本人都沒意見 就你鄉民看戲話最多85F 02/07 23:46
→ witchking: 直接用原名就好了，打得好就會被記住了。86F 02/07 23:48
推 godofaluba: 死媽保不是更好記87F 02/07 23:50
推 mm91211: 推最後一點，本土球員還用英文，根本很難認人88F 02/07 23:53
推 sunnydragon7: 亂娶XD89F 02/07 23:57
推 tonywiner: 說象魔力亂取的 要不要去看一下人家的英文名字90F 02/08 00:01
→ Vincent8026: 怎麼娶都可以，本人喜歡就好91F 02/08 00:04
推 saintlin: Josh影片前提不是說得很清楚了？洋將本人沒意見甚至喜歡92F 02/08 00:08
→ saintlin: 就沒問題不是？也有新聞出來，當然你說不是每個洋將都
→ saintlin: 有新聞說他們本人想法我同意，但至少明確有新聞表示洋將
→ saintlin: OK就給過的還行吧。
推 gp500adsl: 我認識的歪國人都覺得中文名字很酷96F 02/08 00:16
推 Eric102990: 沒有 象魔力 勝騎士剛來台灣取名大家一樣都說亂取啊97F 02/08 00:17
→ Eric102990: 只是後來叫習慣了就沒問題了
噓 mayshun: 不要叫Josh 改叫地名Kansas或商品名iPhone才有可比性99F 02/08 00:19
推 killua0209: 取英文名字和用英文名字音譯成中文名字，不太一樣吧100F 02/08 00:27
推 k22941920: 本土球員穿英文球衣真的超沒意義 希望可以改掉101F 02/08 00:29
推 roceskate: 哈瑪斯，蓋達102F 02/08 00:35
推 fastfu: 笑爛103F 02/08 00:38
→ MaxScherzer: 我是覺得台灣人取英文名字本身就很不必要，前面那個104F 02/08 00:40
→ MaxScherzer: 舉例很沒意義
推 r51211214: 亂取 笑死106F 02/08 00:41
推 exciplex14: 推 賈詡！公子獻頭！  （本土球員穿英文球衣超爛+1107F 02/08 00:43
→ exciplex14: 取英文"暱稱"很重要啦，美國人自己都會取暱稱了
→ exciplex14: 不然松坂大輔不叫Dice-K是要逼死多少主播
推 chuegou: 突然被臭ww110F 02/08 00:44
噓 yenchihh: 為什麼要玩別人的名字？取名的人心態本身就有問題，他111F 02/08 01:33
→ yenchihh: 自己小孩取名最好敢這樣玩
推 sequa: 亂取XDDDD113F 02/08 01:52
→ iichiro51: 我又想到統一的滷蛋了114F 02/08 02:26
推 coffee112: 太狠了 qq115F 02/08 02:35
推 gogoandy: 難得這麼認同Josh，對比洋將取中文名字，真的覺得本土球116F 02/08 03:16
→ gogoandy: 員的球衣繡英文拼音真的是莫名其妙
推 zxcasdzsd: 他也講啊 你一個月給錢給夠 登錄名要叫星巴克買一送一118F 02/08 03:44
→ zxcasdzsd: 洋將搞不好也沒意見嘛 洋將都沒問題 就你們這群酸民問
→ zxcasdzsd: 題最多
推 Endospore: 不喜歡又怎樣，我也不喜歡輸球啊、我也不喜歡投一休四121F 02/08 04:10
→ Endospore: 啊
推 ericinttu:   假許的狀況應該是被娶吧123F 02/08 04:57
推 rodyguy: 哪裡玩別人名字？取哈瑪星很有記憶點，台灣人一堆取名蘋124F 02/08 06:08
→ rodyguy: 果 天使的怎就不說亂取。洋將本人沒意見就好了 管這麼多
推 ger1871: 留言粗暴 笑死126F 02/08 06:55
推 best0811: 留言太粗暴了吧XD127F 02/08 07:01
推 ten9di9: 鄭毓倫出來打球128F 02/08 07:32
推 ric3: 本土球員穿英文球衣超瞎XD129F 02/08 07:56
推 zxcv82214: 笑死我沒想過我的留言讚比他的讚多130F 02/08 08:26
推 atzer2002: 本土球員穿英文球衣很沒必要+1131F 02/08 08:27
推 cowardooooo: 統一洋將應該是叫「同品項第二件六折」吧132F 02/08 08:47
推 damen0808: 喜歡代替洋將被冒犯的真的那麼在意要不要去當翻譯算了133F 02/08 09:08
→ damen0808: ，直接第一線反應洋將的想法，然後本土球員英文名真的
→ damen0808: 超莫名
推 ysy2003: 因為中文獨特用法 音譯沒有標準字 也沒有音譯最正確這種136F 02/08 09:16
→ ysy2003: 事
→ ysy2003: 板上大醫生 KVS叫的很爽 難道這種音譯就真所謂的標準？
→ ysy2003: 入境隨俗 當事人不反對 非忌諱字 大家容易記就好
推 lonzoslaker: 本人可以接受本來就沒鄉民的事140F 02/08 09:29
噓 trickart: 洋將有表示過不滿？？ 自己不喜歡就牽拖腦補洋將也不喜141F 02/08 09:45
→ trickart: 歡 搞不好這種翻譯名洋將覺得很有趣喜歡 正常翻譯名洋
→ trickart: 將還覺得沒特色咧
推 dm03: 說不定洋將還覺得不夠霸氣 想叫霸神威 冠天下之類的144F 02/08 09:58
推 ancer: 笑死145F 02/08 10:03
推 yeng1217: 想到寵物名字的梗圖146F 02/08 11:09
推 iamfreefrog: 用改變別人的名字增加媒體曝光跟話題，這就是某程度147F 02/08 11:20
→ iamfreefrog: 的歧視，外國人不是華人，只會聽到官方片面的說明，
→ iamfreefrog: 根本不知道私下大家拿來說笑的梗

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22　
作者 Axwell 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇