※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-08-15 08:43:19
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 大谷翔平談職業生涯近巔峰 甜稱女兒是能
時間 Thu Aug 14 18:22:41 2025
大谷翔平談職業生涯近巔峰 甜稱女兒是能量來源
2025/8/14 17:30（8/14 18:07 更新）
（中央社東京14日綜合外電報導）道奇隊日籍球星大谷翔平在日媒13日刊登的專訪中，談
到自己職業生涯接近巔峰；他也分享女兒是他能量的來源，還在訪談最後請記者快點讓他
回家，因為他要帶女兒去玩水。
到自己職業生涯接近巔峰；他也分享女兒是他能量的來源，還在訪談最後請記者快點讓他
回家，因為他要帶女兒去玩水。
日本體育綜合雜誌Sports Graphic Number最新一期封面人物是效力美國職棒大聯盟MLB洛
杉磯道奇的大谷。
這份雜誌的官網Number Web於13日刊登大谷專訪內容，提到他本季回歸投打二刀流，除調
整投球姿勢之外，6月還飆出時速163.7公里火球，創下個人在MLB的最快球速。回顧本賽
季前半段，大谷的全壘打數也在全聯盟名列前茅，投打手感均相當火熱。
整投球姿勢之外，6月還飆出時速163.7公里火球，創下個人在MLB的最快球速。回顧本賽
季前半段，大谷的全壘打數也在全聯盟名列前茅，投打手感均相當火熱。
專訪問及大谷來到MLB後背負著投打必須獲肯定的壓力，如今表現有目共睹，還有什麼要
努力「戰鬥的事情」？大谷提到自己目前的狀態說：「若以登山比喻的話，我認為已經在
山頂附近了，必須思考下山的事情，這就是我正在戰鬥的事情吧。」
努力「戰鬥的事情」？大谷提到自己目前的狀態說：「若以登山比喻的話，我認為已經在
山頂附近了，必須思考下山的事情，這就是我正在戰鬥的事情吧。」
他接著說：「我已經年過30，也在想要如何散去」。
大谷解釋說：「我認為必須思考自己如何在最後散去，這與20歲前半段的時期不一樣。年
輕的時候，只會期待自己會如何發展，只會期待會登上什麼樣的高峰，但是（如今）這部
分不一樣了。」
輕的時候，只會期待自己會如何發展，只會期待會登上什麼樣的高峰，但是（如今）這部
分不一樣了。」
在被問及應該會期待登頂那刻時說道：「我當然不認為自己已經處於巔峰，而且還在期待
最高點究竟是什麼…或許事後回顧時，才覺得那個瞬間『原來就是巔峰』吧」。
而被問到為何登頂後，不是說「下山」而是用「散去」描述時，大谷笑稱，「我不知道，
我認為有緩緩下來的模式，也可能在某個時機突然結束」。
訪談最後，大谷提到現在生活的小確幸就是，「現在，這個瞬間的話，今天稍晚就想回家
，帶女兒去游泳池玩水，回家就是我的幸福」。
大谷接著笑說：「所以早點讓我回去。」（譯者：楊惟敬/核稿：劉淑琴）1140814
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202508140287.aspx
大谷翔平談職業生涯近巔峰 甜稱女兒是能量來源 | 運動 | 中央社 CNA 道奇隊日籍球星大谷翔平在日媒13日刊登的專訪中，談到自己職業生涯接近巔峰；他也分享女兒是他能量的來源，還在訪談最後請記者快點讓他回家，因為他要帶女兒去玩水。 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.182.34.54 (日本)
※ 作者: iamshana 2025-08-14 18:22:41
※ 文章代碼(AID): #1edRZpgZ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1755166963.A.AA3.html
推 : 我想趕快下班回家陪女兒1F 08/14 18:24
推 : 要下山了QQ2F 08/14 18:27
推 : 老實說啦 這十年約 第一年就拿冠 壓力小很多 道奇也賺3F 08/14 18:28
→ : 翻了
→ : 巔峰應該在30-35？大谷就不知道了
→ : 翻了
→ : 巔峰應該在30-35？大谷就不知道了
推 : 道奇一路落賽了耶6F 08/14 18:29
推 : 他感覺在思考怎麼退休最帥7F 08/14 18:29
推 : 別能量了 快回家睡覺吧8F 08/14 18:30
推 : 30而已 至少還有四五年好光景吧9F 08/14 18:39
推 : 要下山了 難怪10F 08/14 18:39
→ : 你在月球吧準備回歸地球11F 08/14 18:39
推 : 我也想趕快下班…醒醒吧，我沒有女兒QQ12F 08/14 18:45
→ : 多生幾個13F 08/14 18:51
→ : 連幾年MVP當然是巔峰啊!道奇一路落賽就去問其他人想不想贏啊!14F 08/14 18:55
推 : 到達巔峰之後散去，不只球技連說話的藝術都登峰造極了15F 08/14 18:59
→ : 哇！變女兒傻瓜的大叔了16F 08/14 19:02
推 : 女兒才是最好ㄉ情人 老婆是別人家ㄉ 排第二 OAO17F 08/14 19:05
推 : 這種成績維持幾年，道奇才算賺啊？18F 08/14 19:16
→ : 大谷這季是養身兼顧小孩吧 下一季 就是雙刀流？19F 08/14 19:28
推 : 大谷下山 道奇也下山了 lol20F 08/14 19:32
推 : 道奇簽這張有拿冠就穩賺了，接下來是能賺多少而已，棒21F 08/14 19:34
→ : 球多得是拿大長約搞得烏煙瘴氣的例子，大谷這張還是第
→ : 一年就奪冠，根本賺翻
→ : 球多得是拿大長約搞得烏煙瘴氣的例子，大谷這張還是第
→ : 一年就奪冠，根本賺翻
推 : 女兒傻瓜24F 08/14 19:35
推 : 棒球員的巔峰肯定不是30到35的 能在這年紀還能維25F 08/14 19:36
→ : 持巔峰表現的很少 一般30歲以後就下滑了
→ : 持巔峰表現的很少 一般30歲以後就下滑了
推 : 下一個大谷 感覺不可能了27F 08/14 19:46
→ : 不知道下一個同場先發DH的出生沒28F 08/14 19:49
推 : 也可能在某個時機突然結束... 星飛雄馬嗎?確定要這麼帥?29F 08/14 20:00
→ : 撇除禁藥年代，大部分打者33以後就會退化明顯，投手30F 08/14 20:16
→ : 倒是能靠轉型撐更久
→ : 倒是能靠轉型撐更久
推 : 投手三冠+打擊三冠32F 08/14 20:29
→ : WAR, WRC+, ERA+ 全封王
→ : 才是巔峰
→ : WAR, WRC+, ERA+ 全封王
→ : 才是巔峰
→ : 大谷沒生10個實在不及格35F 08/14 20:37
推 : 還沒拿到賽揚獎36F 08/14 20:38
推 : 追求頂尖的話，工作/家庭勢必擇一吧37F 08/14 20:57
推 : 大谷：我還沒登頂呢38F 08/14 21:01
推 : 他就只差季後賽短期賽榮譽39F 08/14 21:30
推 : 下個先發DH出現不難 但弱化版二刀流沒用40F 08/14 21:40
推 : 谷迷好好享受這幾年吧41F 08/14 22:28
推 : 道奇一年就把7億賺回來了 問這啥笨問題？42F 08/14 23:05
推 : 希望他可以二刀到35歲 之後不強求了43F 08/14 23:11
→ : 是強在二刀稀有巔峰 純論打擊前面有法官 投球更不用說了44F 08/14 23:57
推 : 運動員生涯是真的很難說 可能突然一個大傷或是甚至45F 08/14 23:59
→ : 不確定什麼原因就再也回不了原來的程度
→ : 不確定什麼原因就再也回不了原來的程度
推 : 簽了十年長約，就在思考散去嗎？47F 08/15 00:09
推 : 拿到世界大賽冠軍已經是顛峰了48F 08/15 00:49
推 : 他還有兩個小孩要生欸 人生清單已落後49F 08/15 06:55
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12
作者 iamshana 的最新發文:
- 棒球素人當上山本由伸翻譯 幸運內褲象徵兩人情誼 2025/10/24 13:48 （中央社記者林宏翰洛杉磯23日專電）「洛杉磯時報」報導，道奇日籍強投山本由伸的翻 譯園田芳大，原非出身棒球界，上任第 …46F 37推
- 23F 11推 1噓
- 17F 12推 1噓
- 全運棒球》飆151公里關門收勝助高雄市奪金 22歲終結者王宇傑有旅日夢 By 吳敏欣 2025/10/23 18:34:26 王宇傑飆151公里關門收勝投。114年全運會提供 王宇傑飆151公里關門 …58F 36推
![]()
球網破洞、徒手洗衣！中市世界雙冠少棒隊住破宿舍 議員批說不過去 2025-10-23 18:14 聯合報／ 記者陳秋雲 ／台中即時報導 台中市中山國中棒球隊今年勇奪「2025世界少棒聯盟（LLB）世 …119F 71推 8噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享