※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-09 14:12:30
看板 Baseball
作者 標題 [情報] 美馬學 宣布引退
時間 Tue Sep 9 11:47:41 2025
美馬学投手が今季限りで現役を引退することになりましたのでお知らせします。なお9月3
0日(火)楽天戦(ZOZOマリン 18時00分)にて引退試合を行う予定です
美馬學投手宣布將在今年結束後引退，將在9月30日對樂天的比賽進行引退賽。
以下是美馬選手想說的話：
「この2年間、肘や膝の故障が続き、試合に出ても良い結果を出せず、思うように野球が?
きないことに毎日苦しさを感じていました。今年が最後の1年のつもりで、前だけを見て?
分自身と戦ってきました。 長年たくさんの故障に耐え続けてくれた自分の身体にも、限?
を感じる痛みが続き、自分としても辞め時を意識し、現役引退という現実を受け入れる整
理がつきました。 引退を決意したことに関して、もちろん寂しい気持ちや、悔しい気持?
はあります。しかし、もう痛みと戦わなくていいという安堵の思いが、一番初めに感じた
正直な気持ちです。 球団からは最後に引退試合をやっていただけるとのお話をいただき?
そういう舞台を用意していただけることにとても感謝をしています。 最後は、15年間ど?
な時でも応援していただいた皆さま、ファンの皆さまに投げている姿を見てもらえたらと
思います。僕にとってかけがえのない素晴らしい時間を、素晴らしい景色をたくさん見さ
せてくださり、本当にありがとうございました」
きないことに毎日苦しさを感じていました。今年が最後の1年のつもりで、前だけを見て?
分自身と戦ってきました。 長年たくさんの故障に耐え続けてくれた自分の身体にも、限?
を感じる痛みが続き、自分としても辞め時を意識し、現役引退という現実を受け入れる整
理がつきました。 引退を決意したことに関して、もちろん寂しい気持ちや、悔しい気持?
はあります。しかし、もう痛みと戦わなくていいという安堵の思いが、一番初めに感じた
正直な気持ちです。 球団からは最後に引退試合をやっていただけるとのお話をいただき?
そういう舞台を用意していただけることにとても感謝をしています。 最後は、15年間ど?
な時でも応援していただいた皆さま、ファンの皆さまに投げている姿を見てもらえたらと
思います。僕にとってかけがえのない素晴らしい時間を、素晴らしい景色をたくさん見さ
せてくださり、本当にありがとうございました」
這兩年以來，手肘和膝蓋的傷勢接連不斷，即使上場比賽也無法取得理想的成績，每一天都
因為無法如願地打棒球而感到痛苦。今年我抱著最後一年的覺悟，只能直視前方，不斷與自
己對抗。
因為無法如願地打棒球而感到痛苦。今年我抱著最後一年的覺悟，只能直視前方，不斷與自
己對抗。
長年以來忍受了無數傷病的身體，如今也持續傳來極限般的疼痛，讓我意識到該是退下的時
候了，也逐漸整理好心情去接受現役引退這個現實。
關於引退的決定，當然心中有不捨與遺憾。然而，最先浮現的真實感受，其實是終於不必再
與疼痛對抗的安心。
球團願意在最後為我舉辦引退賽，能夠得到這樣的舞台，我心中充滿感謝。最後，我希望能
讓這15年來無論何時都支持著我的大家、球迷們，再次看到我投球的身影。
謝謝你們讓我度過了無可取代的美好時光，讓我看見無數絕佳的風景，真的非常感謝大家。
（ChatGPT翻譯）
2010年被樂天以第二指名選入，2020年FA到羅德，並在38歲退休。
還有臺灣球迷肯定會印象深刻的這隻，從地獄歸來的起爆劑全壘打
https://youtu.be/_ogTeSnzwIo?si=Yhk13wv_v5_yp-eR
Sent from BePTT on my iPhone 15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.89.251 (臺灣)
※ 作者: ShW678 2025-09-09 11:47:41
※ 文章代碼(AID): #1elwDV-E (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1757389663.A.F8E.html
推 : 美馬....找到你了！1F 09/09 11:49
→ : 沒達成百勝QQ2F 09/09 11:50
推 : 還記得2013日本大賽投很好3F 09/09 11:50
推 : 大王手下敗將4F 09/09 11:50
→ : 這支不強5F 09/09 11:51
※ 編輯: ShW678 (111.248.89.251 臺灣), 09/09/2025 11:52:56
推 : 大師兄手下敗將6F 09/09 11:54
推 : 因為信任羅德醫療跟離家近 婉拒巨人合約7F 09/09 11:55
推 : 大王引退賽祝福嘉賓預訂了8F 09/09 11:58
推 : 身高不到170 很強了…9F 09/09 12:16
推 : 身高和球速最接近的投手10F 09/09 12:22
→ : 被大王打得滿地找牙11F 09/09 12:23
推 : 小玉該錄段影片感謝美馬學了吧12F 09/09 12:24
推 : 當年的樂天三本柱13F 09/09 12:31
推 : 林智勝亞運扛他一發超大號的14F 09/09 12:32
推 : 最接近是海馬啦15F 09/09 12:32
推 : 小玉真的可以找他錄16F 09/09 12:36
推 : 38歲 也很厲害啦17F 09/09 12:38
推 : 現在大王可以錄給他吧(x18F 09/09 12:40
推 : 大王手下敗將19F 09/09 12:54
推 : 大王認證20F 09/09 12:55
推 : MIMA21F 09/09 13:04
推 : 跟中田翔同一年現役引退，真的是冤家~XD22F 09/09 13:28
推 : 對他最有印象的是2013年G7完投八局結果換田中上，瞬間23F 09/09 14:02
→ : 變路人xd
→ : 變路人xd
→ : 大王手下敗將25F 09/09 14:06
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 8
作者 ShW678 的最新發文:
![]()
#43 豊暐 PA:3 AB:3 H:0 BB:0 SO:0 RBI:0 R:1 AVG:0.189 投飛 二滾 遊滾 今天豊暐沒有先發，在第三局上場代跑因為傷退而退出打線的戴培峰 今天在打擊方面沒 …36F 29推 2噓![]()
富邦悍將 #77 周佳樂 先發九棒CF PA:4 AB:2 H:1 BB:1 SO:0 RBI:1 R:0 AVG:0.220 四壞 一安 左飛 強迫取分① 今日周佳樂繼續有好表現，在十局上用強迫取 …69F 51推 4噓- 24F 13推
- 26F 16推 1噓
![]()
今日日職二軍火腿對西武的比賽 古林在第五局上班接替中山晶量的完全四局 從6/3對阪神之後99天終於再次登板 目前最快球速到153km 大家一起為古林加油！ Sent from BePTT on my …91F 63推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享