顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 88
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-14 16:01:18
看板 Baseball
作者 leftavoid (火警綜合盤)
標題 [新聞] 9月瘋邦！富邦悍將今晚再贏球 將寫球團首
時間 Sun Sep 14 10:57:17 2025

中職》9月瘋邦！富邦悍將今晚再贏球 將寫球團首見狂紀錄
2025/09/14 10:53

〔記者龔乃玠／台北報導〕9月的富邦悍將不一樣，今晚只要再擊敗台鋼雄鷹，不只完成
本季第1次週末3連戰系列賽橫掃戲碼，單週5勝0敗也將是富邦球團史9年第一次。

富邦在9月2日全年度戰績淘汰指數歸零後，球隊戰績加溫，近7戰打出5勝，本週先在天母
2連勝味全龍，作客澄清湖又連2戰擊敗台鋼雄鷹，有望挑戰隊史第1次單週5勝0敗的球團
壯舉。


富邦從2017年加入中職以來，只有在今年的6月24日至29日奪過單週5勝，但該週6連戰，
中間夾1敗，單週以5勝1敗收尾，今晚有望迎來第一次5勝、勝率100%的狂熱一週。

若追溯至義大時期，隊史前一次單週5勝0敗是2016年9月7日至11日，當時義大連續擊敗
Lamigo和統一獅，完成單週5戰全勝。

週末3連戰橫掃對手變富邦「每年一次」的戲碼，從2020年僅在8月14-16日橫掃統一獅、
2022年5月20-22日橫掃樂天桃猿、2023年8月25-27日橫掃味全龍、2024年7月26-28日橫掃
台鋼。台鋼若再被橫掃，將是近6年唯一被富邦橫掃2次的隊伍。


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5177521
中職》9月瘋邦！富邦悍將今晚再贏球 將寫球團首見狂紀錄 - 自由體育
[圖]
9月的富邦悍將不一樣，今晚只要再擊敗台鋼雄鷹，不只完成本季第1次週末3連戰系列賽橫掃戲碼，單週5勝0敗也將是富邦球團史9年第一次。富邦在9月2日全年度戰績淘汰指數歸零後，球隊戰績加溫，近7戰打出5勝，本週先在天母2連勝味全龍，作客澄清湖又連2戰擊敗台鋼雄鷹，有望挑戰球團第1次單週5勝0敗的壯舉。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.98 (臺灣)
※ 作者: leftavoid 2025-09-14 10:57:17
※ 文章代碼(AID): #1enYyGCQ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1757818640.A.31A.html
推 Ke1even: 破紀錄隊1F 09/14 10:57
推 Yjizz: 大水鬼2F 09/14 10:57
推 HSyiee: 9年第一次XD3F 09/14 10:57
→ charlie01: 天天都在紀錄的路上4F 09/14 10:58
推 c1284766: 那應該不會破了  恭喜台鋼止敗了5F 09/14 10:58
推 desti23: 穩了 水鬼模式專抓有要拼季後的隊伍6F 09/14 10:58
推 WeGoStyle: 太狂了，又双叒要破紀錄了7F 09/14 10:58
推 Uncontinue: 出新聞了 準備倒8F 09/14 10:58
推 lee7248: 今晚不妙...9F 09/14 10:59
→ XZXie: 超簡單任務10F 09/14 10:59
推 mojo0916: 軟左成全水鬼邦11F 09/14 10:59
→ a7788783: \水鬼邦/\水鬼邦/\水鬼邦/\水鬼邦/12F 09/14 10:59
→ likeyouuu: 這記者天天查紀錄 lol13F 09/14 10:59
推 cpylislv: 原來邦邦沒整週5戰全勝過啊14F 09/14 10:59
噓 MG42: 富邦本來就很強 只是他們很會藏而已15F 09/14 11:00
→ polanco: 9年才出現不曉得是不是中職史上最長16F 09/14 11:00
推 rochiou28: 穩了  台鋼連土投都打不過   今天還是魔力藍17F 09/14 11:00
推 G8PIG: 有紀錄壓力了 ，邦邦今天輸定了18F 09/14 11:00
推 tyc1126: 狂19F 09/14 11:00
推 in1022: 第一次…20F 09/14 11:00
推 sm9456: 總算有正面的紀錄了，對手是台鋼弱雞，穩了21F 09/14 11:00
→ sealwow: 單週五勝是歷史紀錄w22F 09/14 11:01
推 aromatics: 東森新聞會報嗎23F 09/14 11:01
→ sealwow: 我懷疑這新聞在臭24F 09/14 11:01
→ bbs0840738: 9年來沒有本週全贏過25F 09/14 11:02
推 Yjizz: No pressure king- WATER GHOST BON26F 09/14 11:02
→ shifa: 穩了！27F 09/14 11:02
→ G8PIG: 不可能的，因為富邦扛不住壓力的28F 09/14 11:02
推 ssaamm810130: 穩到爆29F 09/14 11:02
推 turncolan: 9年一遇，太難得了30F 09/14 11:02
推 leotompp: 應該定各外卡 連勝10場保送季後賽31F 09/14 11:02
推 minga: 新聞ㄧ出，保證今天落賽32F 09/14 11:02
推 leon49930111: 9年XDDDD33F 09/14 11:02
推 hyjoly: 這種新聞一出 恭喜台鋼今天止敗34F 09/14 11:03
推 coffee112: https://i.imgur.com/bNpk5S8.jpeg35F 09/14 11:03
[圖]
推 tomlishan: 這記者只要寫出來的東西 就會烙賽了 跟本死亡筆記本36F 09/14 11:03
推 Din192837465: 記錄一出 啾有希望了37F 09/14 11:03
推 starxls: 富邦怎麼一直在寫紀錄 好猛喔38F 09/14 11:03
推 ciled1: 穩到不行39F 09/14 11:04
推 setuping: 不可能40F 09/14 11:04
推 johnwu: 你躲你基跟邦邦打都不是對手41F 09/14 11:04
推 steven0503: 會贏喔42F 09/14 11:04
推 ericf129: 壓力山大 今天丸子43F 09/14 11:04
推 f12688: 水鬼邦來啦44F 09/14 11:04
→ MK47: 9年第一次XD45F 09/14 11:04
推 jk2233: 挑戰名譽紀錄46F 09/14 11:04
→ koye: 新聞一出，涼爆了47F 09/14 11:04
→ bbs0840738: 壓力來了 富邦球員會軟手嗎？48F 09/14 11:05
→ ruka660101: 宇宙邦來了49F 09/14 11:05
→ d06: 單週橫掃隔九年才…50F 09/14 11:05
推 alonzohorse: 應該是沒問題，台鋼打線涼沒投手可操51F 09/14 11:06
推 cct1121: 完蛋 新聞一出52F 09/14 11:06
推 AisinGioro: 台鋼有單週全勝過嗎53F 09/14 11:06
噓 pc80176: 噓這新聞 故意給富邦球員壓力54F 09/14 11:06
→ moonzone: 勿奶55F 09/14 11:06
→ EDFR: 9月蕭邦  有夠風56F 09/14 11:07
推 ben192726: 終於是名譽紀錄57F 09/14 11:07
推 coon182: 穩了，今晚開香檳慶祝58F 09/14 11:07
推 LEEWY: 有壓力了，丸子59F 09/14 11:07
→ sealwow: 突然意識到，如果要贏季末邦是不是找記者發一個挑戰記錄60F 09/14 11:07
→ sealwow: 的新聞給邦邦，邦邦就會回到有壓力模式了w？
推 a1684114: 超簡單任務62F 09/14 11:07
推 supreme0731: 單週全勝等9年 笑死 宇宙邦！！63F 09/14 11:07
→ yyc210: 穩了 三分都過不了的台鋼64F 09/14 11:07
推 qqstory: 新聞一出 被打爆居多65F 09/14 11:07
推 mybo: 這紀錄真的太丟臉了66F 09/14 11:07
→ jay663213928: 丸了67F 09/14 11:07
推 white75724: 不讓了 不讓了68F 09/14 11:08
→ jumperman: 台鋼要止敗了69F 09/14 11:09
推 qscxz: 9年都沒5連勝 太苦了70F 09/14 11:09
推 jhihheng: 還沒發生 吹啥小啊 可悲 還不是墊底71F 09/14 11:09
→ calculus9: 紀錄蒐集隊72F 09/14 11:10
推 weixue: 宇宙邦來了73F 09/14 11:10
推 caseywvt: 瘋邦來了！準備一路連勝到季末！74F 09/14 11:10
推 aling1205: 邦邦不是正在破紀錄就是在準備破紀錄路上75F 09/14 11:10
推 linyi781227: 9年是什麼鬼…..76F 09/14 11:10
推 hypoge: 剛好都刷到近期好打的龍跟啾 這兩隊本來應該想靠刷邦提升77F 09/14 11:11
→ hypoge: 年度第三爭奪的機會 結果被反殺
推 Lasman: 宇 宙 邦79F 09/14 11:11
→ leftavoid: @AisinGioro   有，台鋼去年6月就單周全勝過，那一波打80F 09/14 11:11
→ leftavoid: 了6連勝
推 squalljack: 壞的紀錄比較好破，好的紀錄我相信邦邦壓力大破不了82F 09/14 11:12
推 TonyGonsolin: 第6名怒刷4.5名 聽起來超狂!83F 09/14 11:12
推 samuncle123: 沒壓力的富邦  真的好強84F 09/14 11:12
推 BLACKLIONS: 會贏喔85F 09/14 11:12
推 aa97531aa: 慘，新聞一出沒機會了86F 09/14 11:12
→ yarnt: 對上統一中信也能連勝再出來講啦 這記錄根本就沒啥87F 09/14 11:13
→ ji394tb: 終於可以問了吧88F 09/14 11:13
推 gary821229: 無壓力宇宙邦真的好強….89F 09/14 11:13
→ Feite9372: 這報導一出全部的人都知道9年第一次啦@@90F 09/14 11:14
推 cheer67: 季後沒機會 就會贏球～沒壓邦王者91F 09/14 11:14
推 vulcan1101: 拉出一波10連勝嚇嚇他們92F 09/14 11:14
推 phenom42: 紀錄邦93F 09/14 11:14
推 Logleader: 史上第一次單週5連勝94F 09/14 11:14
推 lin199988: 鋒哥準備開創富邦的第一次單週5勝紀錄 再續5年95F 09/14 11:14
推 chiki428: 宇宙邦！！96F 09/14 11:14
推 murmur38: 好像好強又好像還好的紀錄97F 09/14 11:14
推 Yang0108: 九月肖邦98F 09/14 11:16
推 s66449: 水鬼邦那麼厲害99F 09/14 11:16
→ Uncontinue: 富邦有單周五勝過 但沒有單周五戰全勝過100F 09/14 11:17
推 w06yk6m4: 無壓力邦真的好強101F 09/14 11:17
推 vltw5v: 對水鬼邦來說是超簡單任務102F 09/14 11:17
推 naoku: 笑死103F 09/14 11:17
推 Lasman: 9年第一次，是要給宇宙邦壓力嗎104F 09/14 11:18
→ Lasman: 一定要達成喔，好的紀錄很重要，邦邦加油
推 ralfeistein: 少數看到邦邦要破正面的紀錄了XD106F 09/14 11:18
推 revise: 水鬼邦107F 09/14 11:18
推 pl726: 隊史第一次單週5勝 超簡單任務108F 09/14 11:19
推 same60710: 9月的囂邦109F 09/14 11:19
推 ppo7741: 不妙110F 09/14 11:19
推 gtayu: 農曆七月就是猛111F 09/14 11:20
推 wl2340167: 恭喜邦邦112F 09/14 11:20
推 a51062004: 蕭邦來了113F 09/14 11:20
推 testlab: 宇宙邦!114F 09/14 11:21
推 dadik: 宇宙邦115F 09/14 11:22
推 guns: 穩了116F 09/14 11:22
→ ctes940008: 每天都在破紀錄 水鬼邦117F 09/14 11:24
推 a8714180: 單週全勝本身就有難度吧118F 09/14 11:25
推 drums0000: 9月蕭邦119F 09/14 11:25
推 bradpete: 那麼會連勝 想必120F 09/14 11:25
推 brabrabra: 這新聞一定是在臭哈哈哈哈121F 09/14 11:25
推 finalzerd: 感覺這個對其它隊很簡單XD122F 09/14 11:25
→ kintaro1219: 穩123F 09/14 11:26
→ jerrystarks: 破顆西瓜都比記錄簡單124F 09/14 11:26
→ PCC2003: 又有紀錄！而且難得是正向的125F 09/14 11:26
→ sa13961387: 那就不可能了126F 09/14 11:27
→ movieghost: 九月造瘋邦127F 09/14 11:27
推 cityman9999: 都在跟自身無關緊要的時候128F 09/14 11:28
推 imblg: 全年沒看只看這新聞的以為瘋邦要進季後賽129F 09/14 11:28
推 piapiachou: 不要給我邦壓力啦QQ130F 09/14 11:30
推 danielqwop: 水鬼七月抓交替了131F 09/14 11:30
推 h1242890: 創世邦毫無疑問132F 09/14 11:30
推 adolph666: 壓力來了 完了133F 09/14 11:34
推 YMSolJack: 笑死134F 09/14 11:36
推 carlos159357: 這記者一看就台鋼派的，故意給邦邦壓力，邦邦有一丟135F 09/14 11:38
→ carlos159357: 丟壓力就會直接原地爆炸
推 Hung0307: 笑死 一下破最差紀錄 一下破最佳紀錄137F 09/14 11:38
→ Rhiner18: 水鬼邦138F 09/14 11:38
推 popbitch: 都說水鬼超兇139F 09/14 11:39
推 fatedate: 9年來第一次  哈哈140F 09/14 11:40
推 Suya83517: 求求富邦大神放過我啾141F 09/14 11:41
→ bear2008: 怕 好怕！142F 09/14 11:41
推 nyyjeter8: 今晚我一定看 史詩級別143F 09/14 11:42
推 bogi15058: 有新聞有壓力那贏不了了144F 09/14 11:42
→ kero0331: 舒服文一發，丸子145F 09/14 11:43
推 fbi258ghost: 穩了 五連勝146F 09/14 11:44
推 cama: 季前宇宙邦   季末水鬼邦147F 09/14 11:45
→ sswwer: 邦邦加油148F 09/14 11:46
→ zorro1111: 穩了...149F 09/14 11:47
推 Maupassant: 邦邦加油150F 09/14 11:47
推 redblouse: 又爛又強151F 09/14 11:48
推 keltt: 九月狂邦！152F 09/14 11:49
推 jim0619: 感覺很強 但又很爛XD153F 09/14 11:49
推 makimakimaki: 可見九年來多慘154F 09/14 11:49
推 Daniel0712: 你才是挑戰者.jpg155F 09/14 11:50
推 xyz168: 只要打無關勝負的比賽特別強，這就是無冕王的威力嗎156F 09/14 11:51
推 jccherng: 我邦威武157F 09/14 11:51
→ techcrpa: 啾啾:單週5勝有很難嗎?158F 09/14 11:53
推 s13140709: 太扯了吧…9年來第一次？159F 09/14 11:53
→ s13140709: 有這麼誇張嗎…
推 AoxueWind: 拐氣啦 邦邦危險了161F 09/14 11:54
推 pe4580: 有差嗎？輸球是日常，不知道大家在擔心什麼162F 09/14 11:54
推 godofaluba: 沒有戰績壓力的悍將 沒有極限163F 09/14 11:55
推 finalzerd: 有關勝負啊，這個時候對上邦邦超抖的164F 09/14 11:55
推 mlbnflnbanhl: 九年ww165F 09/14 11:56
→ ekong: 富邦九年掃一次 兄弟一年掃九次 差不多 排列組合而已166F 09/14 11:56
噓 lml99: 9年沒有單週5勝？不可能吧是不是查錯了167F 09/14 11:56
推 Trulli: 9月瘋邦 不要不信168F 09/14 11:57
噓 zxcv4321:  勝了再po169F 09/14 11:58
推 a1234561723: 有壓力不會打了170F 09/14 11:58
推 kamasawa:  新聞出來，應該要輸了171F 09/14 11:59
推 xonba: 九月肖邦！172F 09/14 11:59
推 AmaneKanata: 單周5勝0敗 台鋼第一年就達成的事 富邦居然要等9年173F 09/14 12:00
推 hsiehhsing: 穩了，遇紀錄就不破，是我悍將174F 09/14 12:00
→ hsiehhsing: 魔力藍沒用，野手遇壓力，就EEE，還是掉分，打擊便秘
推 oncemore: 9年也太扯了176F 09/14 12:01
推 waterpoise: 有壓力了 今天肯定輸球177F 09/14 12:02
→ WongKarWai: 宇宙邦178F 09/14 12:02
推 airswalker: 有破紀錄的壓力，邦邦要軟手了179F 09/14 12:04
→ chdc: 9月瘋邦！180F 09/14 12:04
推 alex813: 不要吹不要吹181F 09/14 12:05
推 peterw: 9月了才本季第一次系列賽橫掃喔？182F 09/14 12:05
推 YoZiyoyololz: 無壓力水鬼邦的簡單任務183F 09/14 12:05
→ peterw: 破記錄的王者184F 09/14 12:05
推 Lasman: 贏定了185F 09/14 12:07
推 pololo61201: 穩了186F 09/14 12:08
推 PowerMoney: 應該有機會 兩隊氣勢差很多187F 09/14 12:10
推 beayuan: #今年不一樣了188F 09/14 12:10
推 olivier797: 穩了189F 09/14 12:12
推 cho840929: 九月的肖邦190F 09/14 12:14
推 CoreySeager: 終於不是不名譽紀錄了191F 09/14 12:14
推 Bengold: 9月肖邦！192F 09/14 12:14
推 ss88812: 這數據怎麼感覺有點悲傷193F 09/14 12:14
推 wu73: 九年啦194F 09/14 12:14
推 pttsux: 完了完了壓力來了195F 09/14 12:14
→ ss88812: 今年沒橫掃過 九年第一次單週全勝…196F 09/14 12:15
推 discoveryray: 正向紀錄!!!197F 09/14 12:15
推 asdfzx: 專打季初季尾198F 09/14 12:15
推 justyesung: 記錄一出 要贏球了199F 09/14 12:16
推 sniperex168: 穩了，宇宙邦！200F 09/14 12:18
推 Stanly10: 完了 有壓力的富邦....201F 09/14 12:18
推 chienk: 旅長要退休的關係嗎202F 09/14 12:19
推 busters0: 水鬼邦誰與爭鋒203F 09/14 12:20
推 hydroer: 記者幹嘛強調啊…..有壓力的邦邦….204F 09/14 12:20
→ lawenwen: 新聞一出205F 09/14 12:22
推 yojj: 熟悉的水鬼206F 09/14 12:22
→ laidaisy: 無壓力水鬼邦207F 09/14 12:23
推 yoyo8377: 還不謝謝我啾208F 09/14 12:24
推 kiopl: 宇宙邦！！！209F 09/14 12:25
→ iceyang: 邦邦終於有個正向的紀錄可以挑戰了210F 09/14 12:25
推 hsw0502: 無壓力王者！211F 09/14 12:26
推 winess: 有壓力，看來晚上會輸212F 09/14 12:28
推 a6m7: 藏了九年也太強213F 09/14 12:29
推 likeske: 可能邦邦高層下次要靠找韓籍正妹女團來製造紀錄了XD214F 09/14 12:30
推 biggercookie: 啾啾穩了215F 09/14 12:31
推 holyg123: 太猛了216F 09/14 12:31
推 help1268: 紀錄片之年217F 09/14 12:32
推 same01216: 原來從來沒有過218F 09/14 12:32
推 FatZiiiii: 單週五勝 有很難嗎？（頭破血流比讚219F 09/14 12:34
推 mandydan1222: 太猛啦220F 09/14 12:34
推 Ra1ny1115: 9月宇宙邦221F 09/14 12:37
噓 Williamtsou: 記者怎麼在抄PTT鄉民的梗xd222F 09/14 12:38
推 kobe770403: 九年沒五戰全勝過？這麼丟臉紀錄也能拿出來說223F 09/14 12:39
推 love25720: 九月肖邦224F 09/14 12:40
→ LMGlikeshit: 不可能9年都沒吧？連偶爾小高潮一波225F 09/14 12:43
→ LMGlikeshit: 都沒有過也太誇張
推 ciafbi007: 9月瘋邦 水鬼邦 無亞梨邦 宇宙邦 都快成定番了 為什麼227F 09/14 12:44
→ ciafbi007: 沒辦法轉換到季賽競爭上
→ w9070030: 水鬼邦來了！！！ 逆勢奪下半季冠軍！！229F 09/14 12:44
推 AirLee: 果然沒壓力的棒棒最強230F 09/14 12:45
推 moneychen: 台鋼可以成全了 爛透231F 09/14 12:48
→ s940081: 敵人就在澄清湖232F 09/14 12:49
推 mainsa: 明明看起來是正面的紀錄 但又覺得在偷臭是怎麼回事233F 09/14 12:53
推 a1len: 先恭喜台鋼囉234F 09/14 12:53
推 a0930192264: 下半季到明年季前的宇宙邦來了235F 09/14 12:53
推 stanley86300: 我要全部 的紀錄236F 09/14 12:56
推 a1len: 只能祈求下雨了，單周勝率100%達成237F 09/14 12:57
推 Centurio: 先恭喜富邦了238F 09/14 12:58
→ fan5566: 沒戰績壓力的富邦最好不要惹239F 09/14 12:59
→ malawan0107: 贏球拋彩帶。。。240F 09/14 12:59
推 APOLAPOL: 今天我要支持邦邦～常常改紀錄根本在喝水241F 09/14 13:01
推 jeff821215: 啥時輪到兄弟242F 09/14 13:05
推 XYZP: 邦邦穩答答~~台鋼傷兵掛免戰牌的人一堆...連88都上來了~真243F 09/14 13:05
→ XYZP: 的沒人了
推 runningkid: 又又又…..疑..？245F 09/14 13:06
推 zip00000: 今天沒紀錄了246F 09/14 13:06
推 shengping: 九年，國小生是富邦球迷的話，都能讀大學了247F 09/14 13:07
推 e12401421: 我啾瑟瑟發抖248F 09/14 13:12
推 buddhawu: 邦邦怎麼連勝連敗都在寫紀錄...249F 09/14 13:18
推 jasop: 邦邦本身就是個記錄的代名詞250F 09/14 13:18
→ Explosionpp: 瘋邦...真的好強...251F 09/14 13:23
噓 a2010561501: 要破紀錄的比賽富邦通常會烙賽，壓力來了原形畢露252F 09/14 13:25
推 zetatmrptt: 派軟左江 還投1休4  先恭喜邦邦253F 09/14 13:27
→ peterw: 常言道，一劍磨十年，九年算快的了254F 09/14 13:30
推 webberfun: 9年啊 9年255F 09/14 13:38
推 Tawara: 天天有紀錄可以破欸256F 09/14 13:44
推 gn01370926: 9月瘋邦257F 09/14 13:44
推 ASMMILK: 到底哪來這麼多莫名其妙的紀錄wwww258F 09/14 13:46
推 MDAISUKE18: 壓力來了，這下子沒戲了259F 09/14 13:48
推 tsujishiori: 邦邦又双叒要破紀錄了260F 09/14 13:51
推 jamessytba: 先恭喜啾啾261F 09/14 13:52
推 angel6502: 原來這九年來還沒單週5勝過...262F 09/14 13:59
推 atp2498: 有壓力不會破了263F 09/14 14:00
推 MOBOI: 今晚為你彈奏蕭邦的夜曲264F 09/14 14:00
推 ZB12: 。。。記者在臭484265F 09/14 14:10
推 felix1031: 今天好像是恨左江？先恭喜水鬼邦266F 09/14 14:18
推 k752555: 我邦下半季剩下場次全勝舒服什麼…267F 09/14 14:25
推 orange7986: 9月的囂邦268F 09/14 14:43
推 Iguchi2B: 穩了269F 09/14 14:52
推 labelabe: 加油啊藍色的大哥哥270F 09/14 14:53
推 willprince: 囂邦加油271F 09/14 15:21

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7　
作者 leftavoid 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇