顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 228
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-28 10:34:06
看板 Baseball
作者 tfct (小尼)
標題 [討論] 台灣球員去日職不如美職關注度
時間 Sun Sep 28 01:38:32 2025

台灣的球員去日職

不管投得打得再好

都沒有美職產生的關注度

舉兩大神獸為例

郭泰源vs 王建民

兩者的實力都是最頂的 表現也是最頂級的

但是王建民刮起一陣全民狂風

郭泰源有在當時家諭戶曉人人關注嗎？



再舉陳偉殷為例

陳偉殷在日職投球宰制日本時 有在台灣掀起什麼熱潮或漣漪嗎？
還是到了金鶯時才得到關注呢


再舉在日本表現很好的球員宋家豪陽岱鋼吳念庭等等球員

似乎都只想到國際賽要征召他而已

卻不曾見到台灣廠商找宋家豪或當時的吳念庭代言廣告


為什麼台灣球員去日職的表現再好 都無法出圈呢？

反而旅美就算上大聯盟觀光 被觀注度還更高

「上過大聯盟」 vs 「站穩日職ㄧ軍」 後者似乎對台灣人沒有特殊感覺


對

我就是指若熙

如果說去了日職失了台灣人的觀注度和代言機會

在中職比往年蓬勃發展之下

不去美職 去日職真的有比較賺嗎？


去日職像古林

一開始火腿把他吹得跟什麼一樣

才幾場傷了

受傷回來就放後援

那今年這樣

會比在中職舒適圈當看板球星好嗎？


古林本人可能也不知道中職觀眾突然大爆增吧？



為什麼去日職跟去美職的關注度 落差這麼大

各位有頭緒嗎？









--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.147.36 (臺灣)
※ 作者: tfct 2025-09-28 01:38:32
※ 文章代碼(AID): #1es24Q7N (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1758994714.A.1D7.html
推 tsai18: 郭泰源當年關注度不輸王建民吧1F 09/28 01:42
沒有吧 還要裝小耳朵衛星才看得到吧 一般民眾根本看不到轉播
※ 編輯: tfct (1.162.147.36 臺灣), 09/28/2025 01:43:44
推 axwsdaas: 最高殿堂mlb要上去本就難了，萬年3A也不好有什麼知名度2F 09/28 01:43
推 gemboy: 要看報紙版面佔多大吧  那時候只有電視跟報紙3F 09/28 01:44
→ shields5566: 你先去問問路人鄧愷威是誰吧==4F 09/28 01:45
→ gemboy: 只能去國圖查證了5F 09/28 01:45
推 axwsdaas: 說真的去日本上一軍的機會還是比mlb機率高很多6F 09/28 01:46
推 zephyr105: 以前日職轉播少7F 09/28 01:46
推 icecreamdog: 旅美本來就難多了 各行各業都一樣8F 09/28 01:46
推 laihom0808: 如果可以直接在大聯盟當然最好9F 09/28 01:47
→ alex2426chen: 那個年代小耳朵家裡沒閒錢的裝不起10F 09/28 01:47
推 o9714540: 偉殷在中日宰制日職的時侯很有名吧11F 09/28 01:48
→ alex2426chen: 頂多就報紙跟錄影帶可以看12F 09/28 01:48
推 beefw: 陽算關注度高的吧？13F 09/28 01:48
→ lrh18: 王建民待的洋基 早在他上MLB前就有轉播了欸14F 09/28 01:48
推 twtpcsilence: 不同年代收看管道差那麼多是在比什麼...15F 09/28 01:49
→ o9714540: 如果若熙能直接拿大聯盟約當然是去美職啊16F 09/28 01:49
→ o9714540: 但如果是簽小聯盟不如去日職先當洋助人看看
推 fan0226: 郭泰源炫風應該不輸王太多才對，真要說是郭源治吧18F 09/28 01:49
推 wwwsss1229: 旅美也要看等級好嗎 大聯盟跟3A差那麼多19F 09/28 01:49
推 peter5328: 資訊傳播的年代也差很多，以前幾個人有電視20F 09/28 01:50
推 axwsdaas: 古林如果在火腿投出好表現，絕對還是比大聯盟觀光團有21F 09/28 01:50
→ axwsdaas: 知名度
→ fan0226: 那年代洋將限制更嚴，又西武王朝23F 09/28 01:50
推 zego41: 美職看得人多水準高，日職播得少相較又比較悶24F 09/28 01:50
→ lrh18: 他上去之後 公視跟民視接連轉播 連沒第四台的都看的到25F 09/28 01:50
推 gemboy: 陳偉殷其實體育版報紙有在報導  但就說名氣第一時間不會26F 09/28 01:50
→ gemboy: 想到他
推 alpacaHong: 老實說鄧根本沒什麼關注度28F 09/28 01:51
→ spzper: 跟媒體也有關係29F 09/28 01:51
→ lrh18: 更別說水果報早就有在做旅外日記 到王時到達頂峰30F 09/28 01:52
→ gemboy: 查一下維基  郭是民國74到86在日本31F 09/28 01:52
→ spzper: 以前那年代剛好就老王時代~32F 09/28 01:52
噓 flame1030: 到底在比啥 郭跟王年代差多久?日職跟全世界棒球最高殿33F 09/28 01:52
→ flame1030: 堂比關注度?
→ alex2426chen: 當年老王沒上去的話  ESPN都打算撤掉在台MLB轉播了35F 09/28 01:52
推 lawenwen: 要台灣人關注度就是國際賽好表現36F 09/28 01:52
→ spzper: 看看日本播的媒體是誰就知道了37F 09/28 01:53
噓 s870317: 不是來不及看過就能說郭泰源沒人關注欸38F 09/28 01:53
→ lawenwen: 台媒自然會幫忙捧上天39F 09/28 01:53
推 axwsdaas: 萬年3A要在台灣有知名度還不如國際賽好表現更容易出圈吧40F 09/28 01:53
推 CK5566: 真的建議直接去美職了，不用選41F 09/28 01:54
推 laihom0808: 所以去道奇就可以先捧了XD42F 09/28 01:54
噓 Lansbury: 八卦版的造謠帳號是嗎？ 老王不是他到MLB有名 是因為那43F 09/28 01:54
→ Lansbury: 隻叫洋基 所以同理 陳偉殷在金鶯並沒有出名好嗎 他在中
→ Lansbury: 日的時候關注才大
推 gemboy: 民國74年經濟正好  應該很多家庭都有電視了46F 09/28 01:55
噓 Arodz: 告訴你 我小時候不少人裝小耳朵要看郭泰源在日職比賽47F 09/28 01:55
→ Arodz: 我想你連小耳朵是啥都不知道吧☺
小耳朵都長在大樓戶外 有多少比例 有眼睛就知道了 好像不用問你
※ 編輯: tfct (1.162.147.36 臺灣), 09/28/2025 01:57:58
推 gtoselina: 關注度是看球員人氣的…大王去日職很鳥但是還是很多人49F 09/28 01:57
→ gtoselina: 關注，王建民則是當時極少數上最高殿堂而且成績超好當
→ gtoselina: 然關注度高，現在只要有中職輸出日職不太可能沒人關注
→ Arodz: 全年齡層的日職美職球迷 沒意外西武應該是最多的 這樣懂？52F 09/28 01:58
推 zxcv800530: 廢話 美職比日職強啊53F 09/28 01:58
→ Hsu1025: 人只會關注最強的阿 就像LOL都優先看LCK而非LPL54F 09/28 01:59
→ Hsu1025: 在最高等級發光才有面子
推 BeeGeesbest: 陳偉殷在中日的時候就很紅了好嗎==56F 09/28 02:00
→ lrh18: 2005連裝第四台都不用就能看老王了吧 當年小耳朵有比2005電57F 09/28 02:01
→ lrh18: 視多？？
→ jyunwei: 郭泰源很有名…59F 09/28 02:01
推 gemboy: 那知道？40年前就有同溫層吧60F 09/28 02:02
→ SinShih: 時空環境就不同還硬要相比61F 09/28 02:03
噓 chiamin116: 這怎麼比的…時代差多久也在振振有詞= =62F 09/28 02:03
推 Sunming: 年代不同了老哥63F 09/28 02:03
推 gemboy: 去國圖找舊報紙不就一番兩瞪眼  40年前一份報紙還是很厚64F 09/28 02:05
→ gemboy: 的
噓 hao4620: 美職叫世界大賽，日職叫什麼？66F 09/28 02:05
→ lrh18: 我也覺得不能相比 王是現象級的人物 郭毫無疑問出名 但沒瘋67F 09/28 02:05
→ lrh18: 成那樣
推 ls61412: 郭超有名 不輸王 然後臺灣旅外幾乎都美職 根本也沒幾個69F 09/28 02:05
→ ls61412: 紅
→ SinShih: 150年前的演員也沒像現在這麼紅啊 為啥 網路 聽懂了嗎71F 09/28 02:06
推 KGarnett05: 很多因素要考慮進去吧，雖然就算把媒體傳播考慮進去，72F 09/28 02:07
→ SinShih: 你給150年前的演員現在的網路 他一樣能變成那麼紅73F 09/28 02:07
噓 billnancy: 不同年代 資訊流通差那麼多74F 09/28 02:07
推 chyx741021: 日職在台灣的轉播不普及應該是很重要因素75F 09/28 02:08
噓 CyrilHuang: 陽岱鋼：啊我是被忘光了76F 09/28 02:08
推 Marshalkobe2: 你知道什麼叫資訊流通嗎 廢文通篇笑死77F 09/28 02:09
→ chyx741021: 王建民那時直接在無線台轉播，MLB一開始也很阿沙力讓78F 09/28 02:09
→ chyx741021: 台灣可以只買王建民先發場次
→ KGarnett05: 王應該還是更多關注80F 09/28 02:10
推 split1000: 年代問題！在上古神獸的年代日職才是首選81F 09/28 02:10
→ split1000: 2郭1莊就在那個年代你說他們在台灣不有名嗎
→ split1000: 說真的你問問長輩搞不好他們不懂王建民的強
→ split1000: 卻知道2郭1莊在那年代的強
→ JasonYu: 這問題不難，要看若熙本人夢想是否在MLB85F 09/28 02:10
→ SinShih: 無安打 完封 mvp 六冠 放到現在網路早就吹爆了86F 09/28 02:10
→ JasonYu: 是的話，就算小聯盟約也可能是一生一次的機會87F 09/28 02:11
推 all035: 有沒有關注度有差嗎  拿的薪水高低才重要啊88F 09/28 02:11
→ JasonYu: 先去日本，還想要再去美國，以年齡來看，太難了89F 09/28 02:11
推 footwork0212: 日子像徐這種投手，老實說比比皆是90F 09/28 02:11
→ footwork0212: 真的要出國，不如就直接挑戰美職
→ footwork0212: 會選日職單純就薪水比較多而已
推 tinghsi: 是在比三小 = =你知道王建民跟郭泰源年代差幾年嗎93F 09/28 02:12
推 gemboy: 只是跟當時環境比不是跟現在還是能比  還是老話去國圖找94F 09/28 02:12
→ gemboy: 舊報紙  看報導版面比例跟天數就知道
推 bemily32: 王哥哥待的可是MLB洋基欸96F 09/28 02:12
推 hcastray: 年代資訊傳播的差距罷了 能在日職成為大投手肯定也會紅97F 09/28 02:14
→ skynate: 年代差那麼多.........98F 09/28 02:18
噓 co66550: 資訊時代，郭泰源放到現在絕對被當神，然後就去美國了99F 09/28 02:19
推 Aldousphyx: 郭那時候小耳朵鄉下地方有那種有線電視偷接的100F 09/28 02:21
→ cucu1126: 真要說的話王建民上大聯盟前，臺灣多數人對MLB的關注其101F 09/28 02:22
→ cucu1126: 實也不高
推 Aldousphyx: 那時候其實我也能背西武打線了 哈哈103F 09/28 02:23
推 indium111: 二郭一莊的年代，台灣的經濟也沒現在那麼富裕，觀看棒104F 09/28 02:23
→ indium111: 球也還停留在國際賽的階段，後來職棒帶起棒球潮後，平
→ indium111: 常也會看棒球的人口才慢慢多起來，之後呂明賜去日本的
→ indium111: 關注度就很高了，完全不輸給大王去日本的熱門
→ Aldousphyx: 不過也是郭生涯末期了108F 09/28 02:24
推 MK47: 你要對比陳偉殷跟王建民比較明顯 郭那時候要用小耳朵 經紀門109F 09/28 02:26
→ MK47: 嵌有點高
→ MK47: 不過我覺得這篇說的沒錯 純以台灣名氣論 到日職當固定先發
→ MK47: 可能還沒有偶爾上去觀光的知名度高 但在日職的錢是真的有進
→ MK47: 口袋 名氣不等於賺錢就是
推 a16625t: 收看管道啊 以前王建民每天都會轉播，日職是從王柏融之後114F 09/28 02:29
→ a16625t: 才有在轉播的吧？
推 seemoon2000: 王建民在洋基是前二號SP 聲量基礎其他人根本不能比116F 09/28 02:29
推 tim200513: 楊岱鋼跟陳偉殷在日職算很紅有出圈了吧，我覺得宋才是117F 09/28 02:30
→ tim200513: 站穩日職最不紅的…
噓 cake10414: MLB本來就比較難 比什麼?119F 09/28 02:31
→ SinShih: 因為宋只是中繼 跟先發的價值差很多 收看時間也不固定120F 09/28 02:31
→ cucu1126: 2010年以前的日職轉播也不易取得，尤其央聯，效益也不高121F 09/28 02:32
推 GBO5: 時空背景(資訊獲取)不同 楊岱鋼當時還破天荒有手遊找他代言122F 09/28 02:32
→ GBO5: 買下某時段的新聞台(忘了是一台還是全部)廣告
→ cucu1126: 林威助可能也是第一屆WBC扛四番才被認知到日本還有這名124F 09/28 02:36
→ cucu1126: 臺灣選手
→ borriss:  小郭成名是84奧運 那時西武首富王朝期  就算是洋聯也紅126F 09/28 02:39
→ borriss:  要比也是莊比較慘？
推 Makimywife: 美職（× ） MLB（○）128F 09/28 02:41
推 maikxz: 王上來前MLB轉播是差點消失的，當時就一週四場或三場129F 09/28 02:54
噓 goury: 「郭泰源有在當時家諭戶曉人人關注嗎」廢話當然有130F 09/28 02:54
→ maikxz: 然後因為時段關係週日大多塞道奇，但相比日職而言日職幾乎131F 09/28 02:54
→ maikxz: 是沒有
噓 sangoroger: 關注度是重點嗎？投出好成績才是關鍵133F 09/28 02:56
噓 CHERRYCOLA: 郭泰源當年名氣遠比王建民要高多了，一方面還沒有假球134F 09/28 03:14
→ CHERRYCOLA: 爆發之前，國人看棒球的風靡程度遠超過現在，王建民時
→ CHERRYCOLA: 期已經爆發黑鷹過了，也是整體棒球熱度影響最深的一次
→ CHERRYCOLA: ，那時候看球人數已經大不如前了。
噓 nanakodubao: 難道你不知道mlb是最高殿堂？138F 09/28 03:16
推 sky1542: 日職收視率在台灣超低，連轉播權都經常沒人要買139F 09/28 03:24
→ eellee: 你自己都知道有陳偉殷 那若熙不也可以 那種模式 不知道在140F 09/28 03:31
→ eellee: 說啥 ... 重點一直都是能不能變強投 不夠強啥都不用談了
推 Concorde144: 前提是要上大聯盟，在小聯盟蹲的名氣不如日職142F 09/28 03:35
噓 likeyouuu: lol143F 09/28 03:57
推 allgking: 大聯盟還是最頂阿 不然大谷幹嘛去美國144F 09/28 03:57
噓 locdan: 你不知道，可以問你父親輩的好嗎，那個時代最紅的145F 09/28 04:06
→ locdan: 就是郭泰源，廣告都不知道幾隻了
→ Ryoutsu: 是啦都沒轉播，但就是家喻戶曉，這樣的紅厲不厲害147F 09/28 04:10
→ nctufish: 不管NPB還是MLB,要紅關鍵是先發148F 09/28 04:11
噓 granturismo: 古林去日本這關注度叫低？149F 09/28 04:35
→ granturismo: 都投到中職第一了又有人要簽留中職舒適圈幹嘛？
→ granturismo: 整篇滿滿槽點
推 waynn1215: 正常吧 mlb最高殿堂152F 09/28 04:48
→ waynn1215: 而且在日職表現好關注度也是很夠啦
→ bestial: 90年代台灣棒球迷真的能念出西武獅打線154F 09/28 05:26
推 business85: 民生報體育版,另外郭泰源有拍光陽機車廣告,跟張瓊姿155F 09/28 05:39
→ business85: 結婚,當時全台灣人就算沒在看棒球的，也聽過郭泰源。
推 business85: 那年代電視只有三台，沒網路，中職有收音機轉播。
推 luna2000sea: 你自己不就寫了 就是轉播的差異158F 09/28 05:43
→ business85: 國小上學前會翻一下民生報體育版。159F 09/28 05:43
推 dgq75148: 日職時間早餐店都關門了160F 09/28 05:47
推 business85: 那年代股市上萬點，台灣錢淹腳目，台灣人出國是爆發戶161F 09/28 05:49
推 allenthu: 郭泰源進日職前幾戰老三台有轉播尤其無安打比賽那場，完162F 09/28 06:04
→ allenthu: 投17局日韓無失分太經典，他去MLB的話不用像王一樣從1A
→ allenthu: 蹲起
推 lwswjs: MLB畢竟層級高 關注度高165F 09/28 06:25
→ lwswjs: 不可否認日職的球員平均的競技水準
→ lwswjs: 和美國還是有差距
噓 wubai51: 郭泰源最好沒有 當年超火好嗎 是轉播那年代很難看到168F 09/28 06:34
→ wubai51: 然後沒成績也火不起來 現在古林 孫能投個10勝絕對被報翻
→ wubai51: 天
噓 shiyhsien: 你可能不知道當時有錄影帶出租店專門出租二郭一莊的比171F 09/28 06:42
→ shiyhsien: 賽錄影帶
噓 liusim: 張誌家關注度也很高 時代問題173F 09/28 06:45
→ liusim: 陳偉殷在中日的討論度也不低
→ liusim: 還有林威助在阪神不算打得好 也是頗有人氣
→ liusim: 然後拿王建民比的話 只有一個王建民 也沒人比得上了
→ liusim: 洋基ACE 美聯勝投王 後面還有誰做到的？
噓 rei196: 郭泰源當時超紅好嗎178F 09/28 06:49
噓 ssw0929: 郭泰源時代台灣沒幾隻貓在看MLB啦179F 09/28 06:52
推 CrossroadMEI: 郭泰源那時候超紅吧 當然沒辦法跟王建民比 光網路180F 09/28 06:56
→ CrossroadMEI: 就差這麼多了....
→ LtoM722: 在轉播還不甚普及的年代 二郭一莊可是很有名的欸 報紙都182F 09/28 07:13
→ LtoM722: 會報導啊
→ Kason: 美職除了王 能和日職一支安打就爆文的小玉比關注度嗎184F 09/28 07:42
→ Kason: 關注度高低要看能自爽的程度 中職出去的>美職養的>日職養的
噓 flowerabby01: 不是說字比較多就不是廢文捏186F 09/28 07:50
噓 whitecow: 郭泰源當時媒體少..每家媒體體育版都有他..這樣沒有家187F 09/28 07:51
→ whitecow: 喻戶曉？你這個井蛙
噓 Kawow: 從陽岱鋼開始 台灣選手明明關注度就很高了 我就是那時候入189F 09/28 08:05
→ Kawow: 坑的 陳偉殷那時沒轉播 更別提郭泰源了 怎麼關注？ 想看還
→ Kawow: 要自己找
→ Kawow: 張育成沒國際加成 我那一群沒關注棒球的朋友 根本沒人認識
→ Kawow: 他
推 ilovealv: 光洋基打線在早餐店朗朗上口 就知道老王多紅194F 09/28 08:08
噓 hypoge: 能這樣比嗎 郭泰源在打球的年代 台灣是能看到比賽喔195F 09/28 08:14
噓 chdc: 平行世界196F 09/28 08:14
推 youngpaper: 應該問你自己為什麼覺得日職能得到與MLB同等的關注度197F 09/28 08:20
→ youngpaper: 呢？
噓 Alano: 亂比較一通....沒經歷過以前可以多查資料199F 09/28 08:20
噓 siyow: 郭泰源最強的年代，有線電視不普及、也沒有網路，要不然一200F 09/28 08:21
→ siyow: 定更受關注
→ youngpaper: 看事情不要那麼淺，自己邏輯梳理一下202F 09/28 08:21
→ darvish072: 你自己都說出答案了，接收資訊的方便程度今非昔比啊203F 09/28 08:22
推 AAaaron: 最高殿堂啊204F 09/28 08:23
噓 jamesuper: MLB好看多了205F 09/28 08:27
推 krauser2: 王跟郭比？要確耶？206F 09/28 08:29
噓 heello: 郭跟王的年代差那麼遠，也可以拿來做比較，根本來亂的207F 09/28 08:30
噓 heello: 再來，說郭沒有家喻戶曉，去問你爸或阿公就知道了
噓 Alano: 小朋友發文前真的不會查資料嗎209F 09/28 08:34
→ Alano: 而且也不可能還會有台灣球員複製老王的成就了
→ Alano: 現象級一次大家之後就膩了
推 kevin9964: 屌打中職212F 09/28 08:36
→ yurian: 別說鄧了 陳可能都沒啥路人知道213F 09/28 08:39
→ yurian: 感覺在日職時還比較有人關注
→ yurian: 應該是洋基加成多 大谷去道奇後也是跟天使有差
推 weiojo3: 郭泰源以前超紅，我媽媽不看棒球也知道他216F 09/28 08:41
噓 piercetruth: 美職決賽叫世界大賽，日職叫日本ㄧ，而且去年比日本217F 09/28 08:54
→ piercetruth: ㄧ還強的明星隊還打不贏中職聯隊，再看一下在日本吹
→ piercetruth: 的令和怪物，到mlb就一般小怪
噓 laerarsu: 這什麼鬼，年代不一樣可以這樣比喔220F 09/28 08:54
推 wuuman: 日本一天到晚滿壘沒分 鳥碰比賽 誰看的下去221F 09/28 09:04
→ amorviva: 雖然不知道你內文在亂比什麼 但若熙的話不用擔心吧 他去222F 09/28 09:04
→ amorviva: 哪應該話題都蠻多的
噓 asly45: 王柏融大家不夠關注嗎224F 09/28 09:12
噓 Yao910336: 張飛打岳飛225F 09/28 09:15
→ d06: 天啊 這兩人 年份時代 投入的轉播差那麼多226F 09/28 09:19
→ d06: 你是會把唉鳳拿取跟翻蓋手機比性能的人
噓 sorrry30000: 下面一位228F 09/28 09:21
噓 justtakethat: 1. 背景年代與網路 2. 隊伍問題229F 09/28 09:26
→ lionheartki: 去問記者，日職並沒有不好230F 09/28 09:28
噓 Ec73Iwai: 時空背景根本不能比 以二郭在同溫層內黏著度超高231F 09/28 09:35
噓 somanyee: 郭泰源很紅好嗎232F 09/28 09:36
→ Ec73Iwai: 這篇根本就是在以今非古而已233F 09/28 09:36
→ Ec73Iwai: 那時候台灣人別說撥接 是根本沒幾個人在上網
→ Ec73Iwai: 體育新聞來源只有聯合中時自由大成跟TVIS而已
→ Ec73Iwai: 王建民上MLB那時大學宿舍是已經把電腦當標配了
→ Yjizz: 你不關注不代表別人不關注R237F 09/28 09:41
→ Yjizz: 笑死 後面又說到薪水廣告代言 亂扯
→ Yjizz: 拿古林當例子就好 你先去看看拿的薪水再看去拿小聯盟約的薪
噓 home16124: 美國大聯盟是棒球最高墊堂，關注度本來就會比較高240F 09/28 09:57
推 n61208: 二郭一莊很紅還有有個原因是以前根本不認識MLB241F 09/28 10:25
→ n61208: 只知道出國去日職打球很厲害
→ n61208: 後來MLB資訊開始流通後才知道原來老外更強

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12　
作者 tfct 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇