※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-10-20 20:51:41
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] GOATANI！紐約媒體也為大谷造新字了
時間 Mon Oct 20 16:55:02 2025
GOATANI！紐約媒體也為大谷造新字了
〔記者倪婉君／綜合報導〕道奇球星大谷翔平日前在國聯冠軍賽第4戰的超狂投打二刀流表
現，就連向來尖銳的紐約媒體都為之折服，《紐約新聞日報》（Newsday）在美國時間19日
報紙頭版為大谷造出新字「GOATANI」，就是結合「GOAT」（Greatest of All Time，史上
最偉大」和大谷姓氏OHTANI，也代表對他獲選國聯冠軍賽MVP毫無質疑的敬意。
現，就連向來尖銳的紐約媒體都為之折服，《紐約新聞日報》（Newsday）在美國時間19日
報紙頭版為大谷造出新字「GOATANI」，就是結合「GOAT」（Greatest of All Time，史上
最偉大」和大谷姓氏OHTANI，也代表對他獲選國聯冠軍賽MVP毫無質疑的敬意。
日媒Sponichi Annex今天以「大谷翔平登上頭版！紐約報紙破例推出大型特輯，以史上最強
與大谷造的新詞GOATANI報導他締造的歷史性表現」為題，報導紐約媒體對大谷在頭版及跨
頁的罕見大篇幅報導，也指出由於大谷先發6局飆10K和單場3響砲的那場比賽在美國東岸已
過報紙截稿時間，所以才會在隔日報紙上刊登。
與大谷造的新詞GOATANI報導他締造的歷史性表現」為題，報導紐約媒體對大谷在頭版及跨
頁的罕見大篇幅報導，也指出由於大谷先發6局飆10K和單場3響砲的那場比賽在美國東岸已
過報紙截稿時間，所以才會在隔日報紙上刊登。
Newsday資深專欄作家藍儂（David Lennon）在內頁以「讓一讓吧，貝比」為題撰文，表示
自2018年大谷展開大聯盟生涯以來，一直被稱為「現代的貝比魯斯」，但他認為那個比喻的
時代已經結束，現在象徵二刀流的位置應該交棒給大谷，並在文末指出，「無論多麼不真實
，但他一直在改寫棒球這項運動的極限。」
自2018年大谷展開大聯盟生涯以來，一直被稱為「現代的貝比魯斯」，但他認為那個比喻的
時代已經結束，現在象徵二刀流的位置應該交棒給大谷，並在文末指出，「無論多麼不真實
，但他一直在改寫棒球這項運動的極限。」
此外，以辛辣評論聞名的《紐約郵報》也以諧音標題「Sho' Boat」（源自知名音樂劇《Sho
w Boat》） ，報導正在大聯盟上演的精彩「大谷秀」。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5217658
MLB》GOATANI！紐約媒體也為大谷造新字了 - 自由體育
![[圖]]()
道奇球星大谷翔平日前在國聯冠軍賽第4戰的超狂投打二刀流表現，就連向來尖銳的紐約媒體都為之折服，《紐約新聞日報》（Newsday）在美國時間19日報紙頭版為大谷造出新字「GOATANI」，就是結合「GOAT」（Greatest of All Time，史上最偉大）和大谷姓氏OHTANI，也代表對他獲選 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2025/10/20/5217658_1.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.109.75 (臺灣)
※ 作者: polanco 2025-10-20 16:55:02
※ 文章代碼(AID): #1ezVZfve (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1760950505.A.E68.html
推 : 還在go1F 10/20 16:57
推 : 狗踏你2F 10/20 16:57
推 : 一直GO3F 10/20 17:00
→ : 沒有n啊4F 10/20 17:00
推 : 直接用Sho比較快5F 10/20 17:02
→ : 還在GO6F 10/20 17:02
推 : 紐媒都知道誰比較強了QQ7F 10/20 17:03
推 : 又在Go8F 10/20 17:03
推 : 一直GO9F 10/20 17:05
推 : 可以在圖奇聊天室打三次GOATANI嗎10F 10/20 17:06
→ : 還在GO11F 10/20 17:06
推 : 還在GO12F 10/20 17:07
推 : 捧Sa13F 10/20 17:09
→ : 今天Go了嘛14F 10/20 17:09
→ : Linsanity之後又一力作?15F 10/20 17:09
推 : 美國人心目中的棒球之神還是貝比魯斯16F 10/20 17:09
→ : 還在GO 真的笑死17F 10/20 17:11
推 : 打臉基特18F 10/20 17:13
推 : 太吹~19F 10/20 17:13
→ : 一輩子20F 10/20 17:14
推 : 偉大谷21F 10/20 17:15
推 : 還在GO22F 10/20 17:16
推 : 狗牠尼23F 10/20 17:16
推 : 打臉D.Peter24F 10/20 17:16
推 : 還再go25F 10/20 17:18
推 : Yankees已經結束了26F 10/20 17:19
推 : 還在GO27F 10/20 17:20
推 : 中文翻譯應該是偉大谷？28F 10/20 17:20
推 : 十樓 XDrz29F 10/20 17:21
→ : 山羊谷30F 10/20 17:21
推 : 還在GO31F 10/20 17:23
推 : 有人瘋了 嚴厲斥責32F 10/20 17:23
推 : 還在GO33F 10/20 17:24
推 : MyGOatani34F 10/20 17:25
推 : 連紐媒都在吹XD35F 10/20 17:25
![[圖]](https://i.postimg.cc/SQPGmk7T/image.png)
推 : 還在go37F 10/20 17:30
推 : 紐媒也懂捧殺XD38F 10/20 17:31
推 : Go塔尼39F 10/20 17:31
→ : 打滾地就Gotani 飛球Fotani 三振Koranic40F 10/20 17:33
→ : Kotani 手機給我改字XD
→ : Kotani 手機給我改字XD
推 : 還在夠42F 10/20 17:35
推 : 紐約？！認真嗎43F 10/20 17:35
推 : Kronii44F 10/20 17:39
推 : 看一輩子棒球45F 10/20 17:40
推 : 40樓，這你前面邏輯，三振是Sotani吧46F 10/20 17:41
推 : 勾他你47F 10/20 17:42
推 : 挖操 這麼有梗 G+OAT 你很會想喔48F 10/20 17:42
噓 : 官迷表示不滿49F 10/20 17:44
推 : 報紙那姿勢是怎樣XD50F 10/20 17:46
推 : 本版鍵盤谷黑崩潰51F 10/20 17:47
推 : 打一輩子的球52F 10/20 17:47
推 : 那姿勢是JOJO立吧53F 10/20 17:47
推 : 夠了喔 歐塔尼54F 10/20 17:47
推 : 夠塔尼55F 10/20 17:48
推 : 紐媒想捧殺吧56F 10/20 17:48
→ : 圖奇就是一個雙標平台 打GOATANI帳號肯定不見57F 10/20 17:50
推 : 還在GO58F 10/20 17:50
推 : 還在Go59F 10/20 17:51
→ : 中文怎麼翻60F 10/20 17:52
→ : 中文翻就最偉大谷啊 GOAT是史上最偉大 所以不能只叫61F 10/20 17:57
→ : 偉大谷
→ : 偉大谷
推 : 還在Go==63F 10/20 17:57
推 : GOATANIGOATANIGOATANI64F 10/20 18:01
推 : 還在Go Go還沒退燒65F 10/20 18:03
→ : 偉大谷少了"史上最" 還不到GOAT的味道66F 10/20 18:03
推 : GOTANISGOD67F 10/20 18:04
→ : 這也能 go68F 10/20 18:04
推 : 羊大谷，聽起來很好吃69F 10/20 18:14
→ : 聊天室打三次送訂閱70F 10/20 18:19
推 : It's MyGo! 呀巴!71F 10/20 18:21
推 : 三槍大骨，這很可以72F 10/20 18:24
推 : 想說這詞用很久了吧 搜了一下2017確定要去MLB時就有了73F 10/20 18:33
→ : 就記得天使時期偶爾會看到
→ : 就記得天使時期偶爾會看到
推 : 有先問過Jeter嗎75F 10/20 18:37
→ : 能打服紐約媒體也算是個少見的成就了….76F 10/20 18:38
→ : 羊大谷 超好笑77F 10/20 18:44
推 : 居然是紐媒78F 10/20 18:55
→ : 羊大骨 感覺很好吃79F 10/20 18:57
推 : 原來大谷也是迷路之子80F 10/20 19:01
推 : 羊大谷 那谷黑是不是也可以改叫羊黑81F 10/20 19:07
![[圖]](https://i.imgur.com/Xdnx37Sh.jpeg)
推 : 前無「谷」人83F 10/20 19:23
推 : 繼F1的GOATIFI後！！！最新GOAT！！！84F 10/20 19:24
→ : 狗踏尼...這種族無關？？85F 10/20 19:31
推 : GOGORO86F 10/20 19:44
推 : 狗踏你哥87F 10/20 19:45
推 : 史大谷88F 10/20 19:53
推 : 羊谷翔平89F 10/20 20:01
推 : My goatani90F 10/20 20:11
推 : 脆上有個壁壘球王子黑大谷的理由是，老天也不公平91F 10/20 20:14
→ : 只對大谷好、大谷運氣好希望他能受傷報銷XD 你就知
→ : 道谷黑多沒邏輯了
→ : 只對大谷好、大谷運氣好希望他能受傷報銷XD 你就知
→ : 道谷黑多沒邏輯了
推 : 拿一個不知所云的人來代表所有谷黑 你跟他一樣毫無邏輯啊94F 10/20 20:21
→ : 笑死 樹大有分支理論還是準的
→ : 笑死 樹大有分支理論還是準的
推 : 一場比賽就能封神.棒球真是好簡單.球迷真的好無腦.笑死96F 10/20 20:26
推 : GOAT還需要時間去討論沒問題啦，但谷黑永遠有地方97F 10/20 20:34
→ : 酸哈哈哈，即使打了一場很神的代表作也一樣嘴硬，
→ : 甚至開始拿什麼道奇豪門、延遲給付來當浮木，又沒
→ : 人要你們承認他GOAT，承認他那一場很神很難一樣
→ : 法官季後賽打了個三分砲就被吹得跟什麼一樣XD 笑死
→ : 酸哈哈哈，即使打了一場很神的代表作也一樣嘴硬，
→ : 甚至開始拿什麼道奇豪門、延遲給付來當浮木，又沒
→ : 人要你們承認他GOAT，承認他那一場很神很難一樣
→ : 法官季後賽打了個三分砲就被吹得跟什麼一樣XD 笑死
推 : GOAT102F 10/20 20:41
推 : 呵呵可悲樓上大谷也不是最後一場才發威103F 10/20 20:42
推 : 哭啊喊啊104F 10/20 20:45
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 48
作者 polanco 的最新發文:
- 今井達也是假貨？洋基、大都會不敢亂衝 美媒：跟山本由伸差遠了 日本職棒西武獅王牌右投今井達也正式獲得球團同意使用入札制度（Posting System）挑戰 大聯盟（MLB），這位火球男的名字在美國 …116F 55推 1噓
![]()
村上宗隆最像Gallo？ 美記者：不值得外傳合約 創下日本本土球員單季最多全壘打紀錄的村上宗隆將透過公告轉隊制度挑戰美國職棒大聯盟 ，引發許多關注，但也有部分媒體、球評不看好他在大聯盟的表現，主要是 …78F 36推 1噓- 村上宗隆是盲砲？三振率逼近30％ 韓媒警告：別被56轟騙了 日本職棒養樂多隊重砲村上宗隆正式透過入札制度挑戰大聯盟，不僅引發美國媒體熱烈報導 ，也吸引鄰國韓國的關注。不過，韓媒《體育朝鮮》在最新報導 …66F 34推 9噓
![]()
原文： 平常會跑洋基隊的紐約每日新聞記者寫的分析 前面講入札跟日職成績的部分跳過 With tantalizing power, a high ceiling and youth on his si …207F 88推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享