顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-03-12 01:51:24
看板 Baseball
作者 AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
標題 [分享] 這場勝利帶給足球王國義大利的價值
時間 Wed Mar 11 23:57:37 2026


https://full-count.jp/2026/03/11/post1924551/
"米国生まればかり"のイタリア代表…「世紀の番狂せ」に浮かべた涙 大金星がサッカー王国に与える価値 | Full-Count 米テキサス州ヒューストンで行われている第6回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)1次ラウンドのプールBで、大波乱が起きた。大会史上最強の呼び声の高いアメリカがイタリアに6 ...

 
(AI翻)

「幾乎都是美國出生」的義大利代表隊……在「世紀級爆冷」中流下的眼淚 
這場勝利帶給足球王國的價值

作者:木崎英夫2026.03.11 

哽咽的Cervelli總教練:「這是我人生最棒的日子之一」

在休士頓舉行的第6屆WBC第一輪B組出現了巨大冷門。

被稱為史上最強陣容的美國代表隊以6比8敗給了義大利。

這場失利使得美國隊能否晉級八強,必須取決於11日(日本時間12日)
墨西哥對義大利隊的比賽結果。

如果義大利獲勝,就能直接突破第一輪;若是墨西哥獲勝,則將依失
分率決定排名。

9局下半,當主砲 Aaron Judge 揮空三振時,球場被巨大的騷動聲包圍。

在義大利代表隊主題曲《Con te partirò》響起的同時,球
員們以擊掌互相分享喜悅。

在只要被轟出一支全壘打就可能被追平的壓力局面中,義大利成功守住
勝利,演出了可稱為「世紀級爆冷」的戲碼。

這支球隊正帶著極為強烈的決心參與本屆賽事。

被視為黑馬的隊伍之所以能有如此氣勢,正是因為新任總教練
Cervelli所灌輸的信念,那就是無論面對多麼強大的對手,都要
毫不畏懼地迎戰。

「這大概是我人生中最棒的日子之一。」

他在賽後記者會上眼眶泛紅地說。

從大會開幕前一天的記者會開始,他就一直強調:

「我的目標是讓棒球在義大利普及。」

當談到這場勝利的意義時,他一度激動到說不出話。

在記者會上發言的Cervelli總教練出生於委內瑞拉,擁有義大利血統。

現役時期曾在洋基與海盜隊擔任捕手。

在足球王國義大利,他一直抱持著

「希望孩子們能更了解棒球」的強烈想法。

去年他花了大半時間在義大利各地奔走。

球隊領袖、一壘手 Vinnie Pasquantino 如此形容這位謙遜的總教練。

「我不知道他有沒有親自告訴大家,但這個大會結束後,他馬上就會回到
義大利。他會走訪各地、造訪球場、和年輕球員交流,並與教練們合作培養
代表隊的未來。」

「其實光是去教棒球就已經很了不起了,但他做得遠遠不止這些。他想在
一些連美國人都沒聽過的義大利小城鎮建立棒球文化。」

義大利代表隊的信念:「我們不是只為自己而戰」這次的義大利代表隊中,
真正出生在義大利的球員只有3人。

出生於委內瑞拉與加拿大的各有3人,其餘絕大多數都是在美國出生與成長
的球員。

另外,有21名球員隸屬於MLB或小聯盟體系。這個數字在本
屆賽會中排名第4,僅次於:美國30人 多明尼加29人 委內瑞拉25人

對於這樣的現狀有著清楚的認識。

「這個比賽的目標,是把棒球帶給更多人,讓人們彼此連結。」

「我們希望有一天,義大利代表隊能夠由真正出生在義大利的義大利人球員
組成。希望能有更多會說義大利語的球員出現。那才是理想的樣子。同時我們
也希望打造一支具有競爭力的球隊。」

義大利代表隊的球員們都抱著同樣的想法:透過擊敗強敵,為義大利的棒球普及
帶來推動力。

Pasquantino如此總結這場比賽的意義:

「我覺得這個賽會就像有兩種不同的故事。也就是說,有兩
場是大家認為我們應該贏的比賽,還有兩場是大家覺得我們不可能贏的比賽。」

「但這是棒球,沒有人知道會發生什麼。」

「對巴西的比賽打到5局還是0比0。對英國的比賽則是一開局就被拿了2分。但我們
不需要慌張。和美國的比賽也是一樣,在27個出局數之前我們都還能進攻。」

比賽中,義大利隊在2局靠兩支全壘打先馳得點;4局時 Jac Caglianone 的兩分砲
再度拉開差距。6局則利用失誤與暴投再追加3分。雖然比賽後段
被美國猛烈追分,但最終仍解決Judge,拿下極具份量的一勝。


「我們不是只為自己而做這些事。我們是為了在義大利建立棒球文化,

改善棒球環境。」

「如果環境變好,棒球就會擴展,也會有更多球員能夠站上這個舞台。」

每當敲出全壘打的打者回到休息區時,Pasquantino都會從板
凳旁的濃縮咖啡機倒出一杯 Espresso,笑著遞給隊友慶祝。

至於他自己,在目前4場比賽中還沒有安打。


雖然以穩定守備做出貢獻,但他希望能在11日(日本時間12日)對墨西
哥的比賽中,親自喝上一杯屬於自己的慶祝咖啡。

----
挖屋 如此宏大目標

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.159.120 (臺灣)
※ 作者: AisinGioro 2026-03-11 23:57:37
※ 文章代碼(AID): #1fiP3p6O (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1773244659.A.198.html
liaon98: 義大利的棒球聯盟其實也是歐洲前兩名完整的了1F 03/11 23:58
airmike: 義:只要自己永不放棄 對手總有算錯數學的時候2F 03/12 00:00
A80211ab: 咖啡機很重要3F 03/12 00:00
TexasFlood: 足球連世界賽都沒得踢,棒球打贏美國4F 03/12 00:00
jarrodqq896: 基本上沒什麼價值 因為義大利當地根本不知道這個比5F 03/12 00:00
jarrodqq896: 賽
TexasFlood: 義大利棒球元年7F 03/12 00:00
sharkmew: 要先有實績才有人關注8F 03/12 00:01
jarrodqq896: 對義大利人來說 月底資格賽重要多了9F 03/12 00:01
A80211ab: 隨便一隊義甲球迷都比棒球人口多吧10F 03/12 00:03
tomuya: 義大利足球衰退很久了,沒想到棒球卻有起色。11F 03/12 00:04
Augustus5: 值得尊敬,但是真的太難了12F 03/12 00:05
pkza: 所以這些美籍義大利人才要篳路藍縷的開創一條屬於義大利的13F 03/12 00:06
pkza: 棒球道路,推廣和普及的一定很困難,但總是要開始
wwewcwwwf: 難怪那麼熟悉 原來在洋基看過15F 03/12 00:07
tsujishiori: 義大利足球國家隊已經不行了16F 03/12 00:08
ParuruChan: 作夢比較快17F 03/12 00:09
kaj1983: 講這麼多,看來不會陪墨西哥打放水球了18F 03/12 00:09
KYALUCARD: 義大利自己也有棒球聯賽,而且運動風氣蠻盛的19F 03/12 00:10
wwewcwwwf: 明明義大利還是很長打進歐冠4強20F 03/12 00:11
KYALUCARD: 怎可能不知道這比賽,義大利人還自嘲現在義大利除了足21F 03/12 00:11
wwewcwwwf: 就聯賽太多風波22F 03/12 00:11
sharkmew: 義大利棒球國際賽肯定沒什麼人關注,但 WBC真的打23F 03/12 00:11
sharkmew: 敗美國進八強,至少有新聞報導
KYALUCARD: 球都表現得不錯25F 03/12 00:11
liaon98: 義大利10幾年前有試著把聯賽變成職業聯盟 但幾年後失敗26F 03/12 00:11
liaon98: 了 又改回原本的半職業升降式
rbki3: 義甲現在也不行了  打不太贏 英超西甲德甲28F 03/12 00:16
yiyin330: 足球王國哪輪得到你29F 03/12 00:17
ERIKATokyo: 義大利2004奧運忘不了的被逆轉30F 03/12 00:19
chiawww: 記得算是本土聯賽體制發展相對完整的 歐洲強權 只是WBC31F 03/12 00:20
chiawww: 都用米國傭兵
zerozero8: Respect33F 03/12 00:22
maple2378: 別鬧了 到底哪個義大利人會在意傭兵團34F 03/12 00:24
maple2378: 歐洲的職業運動都是向下扎根到青訓的 只有年輕人都在
maple2378: 玩的運動才有可能在歐洲發揚光大 想光靠國際賽推就是
maple2378: 天方夜譚
loopuntil: 有四顆星的義大利這次又踢不進世界盃XD38F 03/12 00:28
hiiamhenry13: 義大利民眾:棒球是什麼 況且這支義大利隊多少人是39F 03/12 00:34
hiiamhenry13: 美國人
fetoyeh: 不過義大利的國足….41F 03/12 00:37
something320: 別踢足球了 改打棒球吧42F 03/12 00:41
iloveben75: 義大利的足球近年也是慘43F 03/12 00:44
girafa: 義大利青少年足球俱樂部就多少間了 孩子們無非理解棒球規44F 03/12 00:47
girafa: 則 也可以說不感興趣 也很正常
amos30627: 足球再怎麼慘都不可能打棒球46F 03/12 00:47
giogiomimi: https://reurl.cc/V2XnRR47F 03/12 00:51
giogiomimi: 有哦,很多義大利文媒體報導
Baseball, impresa storica dell'Italia: batte 8-6 gli Stati Uniti e ora può eliminarli dai Mondiali | Corriere.it L'Italia batte gli Usa 8-6 al World Baseball Classic — il «quasi Mondiale» del baseball, dato che dal 2011 non esiste una Coppa del Mondo ufficiale —  ...

 
luntalk: 其實這場比賽義大利三大體育報都有不小篇幅報導,畢竟在49F 03/12 00:57
luntalk: 美國主場用美國運動贏美國是實在太爽了
Sunpayus: 真的跑去義大利推廣也是滿有心的了51F 03/12 01:14
pp810207: 這就跟台灣用足球踢贏歐洲強權,西班牙,葡萄牙,荷蘭,52F 03/12 01:17
pp810207: 阿根廷一樣誒。
[圖]
hutten: 義大利連足球都不行了QQ55F 03/12 01:34
tsujishiori: 義大利國家足球隊現役球員除了錢多多外好像叫不出其56F 03/12 01:36
tsujishiori: 他明星球員了
spadenet: 要推廣成休閒活動有機會啦,要發展就難了58F 03/12 01:40

--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 20 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇