※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-03 19:01:17
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 許庭綸跟宋晟睿有個細節不同 平野惠一：
時間 Sat May 3 16:08:22 2025
許庭綸跟宋晟睿有個細節不同 平野惠一：睿睿像動物
〔記者龔乃玠／高雄報導〕中信兄弟第1指名大物新秀許庭綸昨天本季初先發，生涯首安
和首打點都開張，今天繼續扛下第九棒，談到許庭綸跟宋晟睿的差別，總教練平野惠一有
個特殊的日式形容詞，「睿睿像動物，庭綸像人類。」
和首打點都開張，今天繼續扛下第九棒，談到許庭綸跟宋晟睿的差別，總教練平野惠一有
個特殊的日式形容詞，「睿睿像動物，庭綸像人類。」
在日本職棒，當選手有超凡的身體能力，常會被稱作「動物（どうぶつ）般的」，形容選
手能靠動物本能繳出好表現，這是為何平野惠一稱呼宋晟睿是「動物」，「睿睿在場上也
有很多思考，但也是一名非常仰賴身體能力的選手。」
手能靠動物本能繳出好表現，這是為何平野惠一稱呼宋晟睿是「動物」，「睿睿在場上也
有很多思考，但也是一名非常仰賴身體能力的選手。」
在平野惠一的眼中，許庭綸和宋晟睿都是「動物般」的高天賦選手，但之所以會稱呼許庭
綸是「人間（人類）」，主要是平野認為許庭綸在場上有更多的思考。
然而，許庭綸也有需要教育的地方，平野惠一就提到，昨天賽前打擊練習，許庭綸一開始
打得還不錯，「但後來他就加入學長的全壘打大賽了，果然還是需要一些教育。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5031393
中職》許庭綸跟宋晟睿有個細節不同 平野惠一：睿睿像動物 - 自由體育
![[圖]]()
中信兄弟第1指名大物新秀許庭綸昨天本季初先發，生涯首安和首打點都開張，今天繼續扛下第九棒，談到許庭綸跟宋晟睿的差別，總教練平野惠一有個特殊的日式形容詞，「睿睿像動物，庭綸像人類。」在日本職棒，當選手有超凡的身體能力，常會被稱作「動物（どうぶつ）般的」，形容選手能靠動物本能繳出好表現，這是為何平野惠一 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2025/05/03/phpAfWRnI.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.7.102 (臺灣)
※ 作者: micheal59 2025-05-03 16:08:22
※ 文章代碼(AID): #1e5SxuUF (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1746259704.A.78F.html
推 : 這形容很日本 wwww1F 05/03 16:09
→ : 學長不要打全壘打大賽啊
→ : 學長不要打全壘打大賽啊
推 : 球商差3F 05/03 16:10
→ : 最後一段有關鍵字4F 05/03 16:10
推 : 黑子的籃球 野性5F 05/03 16:10
→ : 平野下台6F 05/03 16:10
推 : 在嘴球商XD7F 05/03 16:10
→ : 一個野性 一個理性8F 05/03 16:10
推 : 平野：一個有帶腦一個…9F 05/03 16:11
→ : 許小弟外號不是叫土狗嗎?10F 05/03 16:11
推 : 邦邦：什麼全壘打大賽？11F 05/03 16:11
推 : 要不要先檢討一下學長都在全壘打大賽阿?12F 05/03 16:11
推 : 委婉的說人...13F 05/03 16:11
推 : 不獸控制14F 05/03 16:11
推 : 六道輪迴 畜生道 人間道15F 05/03 16:11
推 : 一直覺得宋88的身體素質有旅外等級.無奈他球商真的...16F 05/03 16:11
→ : 日本人說話夠委婉17F 05/03 16:12
推 : 就機體好 但沒球商18F 05/03 16:12
推 : 全壘打大賽19F 05/03 16:12
推 : 球商差距20F 05/03 16:13
推 : 就是一個有腦一個沒.....21F 05/03 16:13
推 : 一個有用腦一個沒有的意思22F 05/03 16:13
推 : 關鍵字23F 05/03 16:13
推 : 但後來他就加入學長的全壘打大賽了24F 05/03 16:14
推 : 結論就是球商25F 05/03 16:15
推 : 關鍵字是全壘打大賽？26F 05/03 16:15
推 : 頭腦簡單 四肢發達27F 05/03 16:15
推 : 真的很貼切，形容88的部份28F 05/03 16:15
推 : 好委婉XD29F 05/03 16:15
推 : 應該進行短打大賽30F 05/03 16:15
推 : 上一個打全壘打大賽的 後來被臭到不行了31F 05/03 16:15
→ : 不意外，一堆自殺跑壘32F 05/03 16:15
推 : 確實 在壘上不獸控33F 05/03 16:16
→ : 邦邦也有全壘打大賽34F 05/03 16:17
→ : 一個總教練在媒體上 這樣子根本就是在罵選手阿35F 05/03 16:18
推 : 蛤 全壘打大賽？36F 05/03 16:19
→ : 什麼人類 什麼動物 這樣很不尊重選手唷37F 05/03 16:19
推 : 有翻譯嗎38F 05/03 16:19
推 : 靜若處子丶動如脫兔39F 05/03 16:20
推 : 跟某軟體動物比,宋88還真是可愛多了40F 05/03 16:20
→ : 有哪一個日本教練會在媒體上說 自己選手像人類 動物的嗎?41F 05/03 16:20
→ : 平野你給我下台拉
→ : 平野你給我下台拉
推 : 婉轉的說沒球商嗎？43F 05/03 16:21
→ : 最後一段看來兩個都是動物。44F 05/03 16:21
推 : 比較失禮的說法就是：只靠本能行動45F 05/03 16:22
→ : 不獸控制 所以會後空翻嗎46F 05/03 16:22
推 : 大爪黑沒有黑過邦邦 看來是邦迷吧？47F 05/03 16:22
推 : 菜雞加入學長的全壘打大賽 也有可能是讀空氣阿48F 05/03 16:23
→ : 壘上出局這麼多次，被酸沒帶腦正常啦49F 05/03 16:23
推 : 兩個融合好了50F 05/03 16:24
推 : 沒什麼腦袋但身體素質很好51F 05/03 16:24
推 : 最後一段什麼意思？是指開使揮大棒嗎52F 05/03 16:25
推 : 想到光速蒙面俠入社判斷進攻組、防守組的方法XD53F 05/03 16:26
→ : 說什麼大實話54F 05/03 16:27
推 : 就是野獸先輩的意思嗎55F 05/03 16:27
推 : 周董對這個辭好像不是這樣解釋的56F 05/03 16:28
推 : 這篇資訊量很多喔57F 05/03 16:28
推 : XD58F 05/03 16:28
推 : 庫明加對吧59F 05/03 16:28
推 : 也很符合兩人當初選秀的評價吧 宋高天花板但超級raw, 許60F 05/03 16:29
→ : 身為平鎮隊長成熟，地板高
→ : 身為平鎮隊長成熟，地板高
推 : 確實62F 05/03 16:29
→ : 只能說能看到這兩人在同一隊也很有趣，可以看看同樣的養63F 05/03 16:30
→ : 成環境下，特色不同的兩人在成長的曲線會有什麼樣的差別
→ : 成環境下，特色不同的兩人在成長的曲線會有什麼樣的差別
→ : 一個有用腦一個沒有65F 05/03 16:30
噓 : 難怪我爪打得那麼差 原來是全壘打大賽66F 05/03 16:31
推 : XD67F 05/03 16:32
推 : 所以會後空翻嗎68F 05/03 16:32
推 : 猩猩跟人類的差別嗎69F 05/03 16:32
推 : 想動物等於不用腦?是沒看過Discovery 獅子捕捉獵物 分工70F 05/03 16:33
推 : 偷臭71F 05/03 16:34
→ : 很細好嗎?狗要求吃東西 裝可愛 裝死 依照主人喜好甚麼招72F 05/03 16:34
推 : 哭啊 太日本人了 笑死73F 05/03 16:34
→ : 都用上...74F 05/03 16:35
推 : 88帶腦好嗎75F 05/03 16:38
→ : 上一個全壘打大賽的已經...76F 05/03 16:40
推 : 白話：打球沒用腦77F 05/03 16:41
→ : 想到灌高阿牧問清田防守時有什麼祕訣，清田回答:"當然是靠78F 05/03 16:44
→ : 我動物般的直覺"
→ : 我動物般的直覺"
推 : 有平野的新聞下面就一定會有某軟體動物在酸80F 05/03 16:49
推 : 中職庫明加81F 05/03 16:52
![[圖]](https://i.imgur.com/j9rcNyC.jpeg)
→ : 宋88就沒腦袋靠本能打球的意思83F 05/03 16:57
推 : 88場上真的不會思考84F 05/03 16:57
→ : 還蠻貼切的85F 05/03 16:57
推 : 不就在說一個不帶腦另一個有帶腦嗎86F 05/03 16:59
推 : 睿睿就呆狗勾87F 05/03 17:10
推 : 被教練認證的沒腦88F 05/03 17:10
推 : 原來是野獸前輩89F 05/03 17:13
推 : 日式委婉90F 05/03 17:17
→ : 人類＆野蠻人91F 05/03 17:17
推 : 你也懂不獸控制92F 05/03 17:19
![[圖]](https://i.imgur.com/8kMaBmFh.jpeg)
推 : 野性的巔峰像糸井一樣？94F 05/03 17:30
推 : 宋88像動物每次都要人盯才會嗎95F 05/03 17:32
推 : 野獸先輩96F 05/03 17:33
推 : 88很raw 這個大家都知道97F 05/03 17:38
推 : 翻譯：宋88打球不帶腦，許小弟至少會思考。98F 05/03 17:47
推 : Like an animal99F 05/03 18:12
推 : 笑死100F 05/03 18:57
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 5
作者 micheal59 的最新發文:
- 24F 12推
![]()
可以感受為何「阿公」卸任掀反彈 陳俊秀：他很為選手想 聯合報／ 記者陳宛晶／花蓮即時報導 古久保健二率領樂天桃猿隊奪冠後卸任總教練，猿隊陣營充滿不捨，就連昔日猿將也不例 外，陳俊秀就說，可以理解為何 …201F 150推 1噓![]()
日媒比作名投岸孝之 軟銀還靠地利打動徐若熙 〔記者倪婉君／綜合報導〕日媒今天相繼報導軟銀鷹將網羅「龍之子」徐若熙，並推估是 一紙合約總值逾15億日圓（約台幣3億）的3年合約，而《Sponichi A …48F 30推 2噓![]()
有外號「天道盟公主」竺姓女子曾被控色誘癌末友人房產還虐死他，最終僅被依棄屍罪判 2年，竺重出江湖再鎖定中風陳姓老翁，帶去土地質押借貸再虐死他，法院刑事一審依傷 害致死等罪判竺12年，上訴二審中；陳的兒 …262F 151推 27噓- 17人未在保留名單 賴智垣、姚冠瑋等7人確定不續約 記者：羅惠齡／台北報導 中職今將公告各隊60人契約保留與不保留名單，富邦悍將表示已向中職聯盟提交契約保留 球員名單共 60 人，另17 人未在保留 …73F 48推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享