※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-04-16 23:13:42
看板 Baseball
作者 標題 Re: [情報] 野球魂2026 7/16上市 已確認完全中文化
時間 Thu Apr 16 18:17:43 2026
※ 引述《jsefk0819 (武裝賤兔)》之銘言：
: 如題
: https://reurl.cc/2ajKr4
: KONAMI公布了野球魂2026的消息
: 跟上次一樣有PS5與STEAM版
: 若有下載過前作或是遊玩過前作的話
: 將會獲得新版下載版的85折優惠(日本國內7折)
: 除了正常野球魂該有的模式以外
: 本次也公布了經典賽模式
: 包含分組 以及馬林魚主場的龍帝霸公園球場都有重現
: 除了47場比賽全收錄的劇情模式
: 也可以用歷代經典賽武士隊參戰
: 而之前所出的電競版野球魂也收入在裡面
: 這誠意跟THE SHOW比應該是好上太多了
: 不過物理引擎就麻煩再好一點 每次外野回傳球都不落地看起來很燥
: 但還是給你錢趕快出阿阿阿!!!
自己的文章自己回
https://meee.com.tw/shFyN02
![[圖]](https://i.meee.com.tw/shFyN02.jpg)
konami小編在臉書粉專說
本次的野球魂2026是完全中文化
終於不用再擔心只有選單中文化了嗎
全部人買起來!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.8.116 (臺灣)
※ 作者: jsefk0819 2026-04-16 18:17:43
※ 文章代碼(AID): #1fuBTAJX (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1776334666.A.4E1.html
→ : 希望實況野球也有1F 04/16 18:18
→ : 該找林襄去演彼女了2F 04/16 18:19
→ : 實況野球咧(敲碗3F 04/16 18:19
→ : 有台灣特別板嗎XDD4F 04/16 18:20
→ : 對餒 野球魂都有了5F 04/16 18:20
→ : 實況的勒：（
→ : 實況的勒：（
推 : 滿感動的 全中文化7F 04/16 18:21
推 : 官方認證! 這下不會錯了吧8F 04/16 18:21
推 : 真的？上次說中文化結果只有大廳中文 根本詐騙9F 04/16 18:22
推 : 等畫面好了10F 04/16 18:25
推 : 可是 記得前發生過海外版本 球場廣告看板被閹割的事11F 04/16 18:25
→ : 買起來12F 04/16 18:25
→ : 這次不會吧(怕13F 04/16 18:25
推 : 希望全中文可以不要翻成一坨…14F 04/16 18:25
推 : Switch2版要等下一代了嗎？15F 04/16 18:26
推 : 真假 實況可以跟上嗎16F 04/16 18:26
推 : 這款遊戲在海外市場只有台灣人會買吧？17F 04/16 18:26
→ : 上次全中文的好像是2k12?18F 04/16 18:26
推 : 2026了 竟然還會因為有遊戲中文化感動-19F 04/16 18:27
推 : mvp baseball 2005也有中文版20F 04/16 18:28
推 : 這樣一定買21F 04/16 18:29
推 : 全中文？我是不太相信 有就買22F 04/16 18:29
推 : 全中文是有可能的 但像生涯模式或是白球那種有對話的23F 04/16 18:29
→ : 翻譯品質就有待觀察了
→ : 翻譯品質就有待觀察了
推 : 買啦 哪位不買 the show蛋雕25F 04/16 18:30
推 : 有語音播報嗎26F 04/16 18:31
推 : 有啥好不信的 現在直接丟AI 中文化成本應該低超多吧27F 04/16 18:31
![[圖]](https://i.verb.tw/IYZVqmU6.jpg)
推 : 應該是全丟Ai翻譯最潤一下這樣29F 04/16 18:32
→ : 魔大谷送起來！！30F 04/16 18:32
推 : 說真的現在中文化不是很困難的事吧，隔壁the show31F 04/16 18:34
→ : 也是死不中文
→ : 也是死不中文
推 : THE SHOW連西班牙語都沒出了 中文更不用想33F 04/16 18:36
推 : 實況野球敢不敢!34F 04/16 18:37
推 : 真假 水喔35F 04/16 18:38
推 : 買了 中文話又有WBC模式36F 04/16 18:38
推 : 真假啦 有中文 哭了37F 04/16 18:38
推 : 野球魂要完全中文化應該是相對簡單XDD38F 04/16 18:42
推 : 現在ai翻日文真的很快，我用mtool玩小黃油的時候，ai翻39F 04/16 18:43
→ : 譯除去太過專有名詞，看懂九成以上劇情沒問題，這種運
→ : 動的就再找個專業的潤飾一下成本比以前低很多
→ : 譯除去太過專有名詞，看懂九成以上劇情沒問題，這種運
→ : 動的就再找個專業的潤飾一下成本比以前低很多
推 : 有沒有switch 版啊42F 04/16 18:44
→ : 不只閹廣告還會閹應援曲喔，死忠的去玩純日啊43F 04/16 18:46
→ : switch要再等等看，2年前新引擎剛出連PS5跟PC都搞不太定44F 04/16 18:47
→ : 上代亞版只有買應援曲跟MYBALLPARK課金沒辦法，其他都OK
→ : 上代亞版只有買應援曲跟MYBALLPARK課金沒辦法，其他都OK
推 : 野球魂跟pro spirit有在美國小眾圈引起話題，就是一個46F 04/16 18:49
→ : 沒英文一個沒版權
→ : 沒英文一個沒版權
推 : 實況野球文本差太多 應該有生之年吧48F 04/16 18:51
推 : 沒玩過這款。可以用的球隊有哪幾國的？有聯盟賽嗎？49F 04/16 18:53
推 : 實況勒50F 04/16 18:55
推 : 雖然我看得懂，但完全中文真的爽XD51F 04/16 18:55
→ : 可是如果是AI機翻品質就會讓人有點在意......
→ : 可是如果是AI機翻品質就會讓人有點在意......
推 : 實況野球台灣銷量其實很有限，不過像上面說的現在ai翻53F 04/16 18:57
→ : 譯很強，不要臉面的話翻譯成本超低
→ : 譯很強，不要臉面的話翻譯成本超低
推 : 授權就日職12隊加央洋聯明星隊、侍JAPAN，但可自編隊伍55F 04/16 18:59
推 : myballpark模式沒了？56F 04/16 18:59
推 : 85折57F 04/16 18:59
→ : 當然有季賽，還有每日LIVE模擬關鍵時刻逆轉或守成58F 04/16 19:02
→ : 目前沒看到MYBALLPARK，後續看新情報有無追加或類似模式
→ : 還有授權幾個大聯盟球員，我猜WBC模式是授權+非實名球員
→ : 目前沒看到MYBALLPARK，後續看新情報有無追加或類似模式
→ : 還有授權幾個大聯盟球員，我猜WBC模式是授權+非實名球員
推 : 終於61F 04/16 19:12
→ : 很讚耶62F 04/16 19:13
推 : 比較想要實況野球，不過應該沒機會63F 04/16 19:15
推 : 求實況野球64F 04/16 19:15
推 : 出西班牙語要幹嘛= =西班牙有瘋棒球嗎65F 04/16 19:20
推 : 銷量衝起來！讓摳那咪羨慕！！！66F 04/16 19:20
→ : 樓上忘記美洲多少人講西語了嗎…
→ : 樓上忘記美洲多少人講西語了嗎…
推 : 我要王柏融模組 在電動裡面打爆大谷68F 04/16 19:21
推 : 這種遊戲的翻譯根本不是什麼大工程 要不要做而已69F 04/16 19:23
推 : 某樓是不是忘記西班牙中為啥會西班牙文70F 04/16 19:30
推 : 中南美用西班牙語居多吧?但遊戲人口未知71F 04/16 19:31
推 : 預購到什麼時候啊72F 04/16 19:32
→ : 預購至7/15，7/16發售73F 04/16 19:34
推 : 買爆74F 04/16 19:35
→ : 都是用手機翻譯75F 04/16 19:35
推 : 我好興奮啊76F 04/16 19:39
推 : 會不會很吃電腦配備啊77F 04/16 19:40
推 : 讚喔78F 04/16 19:41
Professional Baseball Spirits 2024-2025 on Steam
![[圖]]()
Experience stunning visuals and sounds delivered by a powerful new game engine. Celebrate the 20th anniversary of the Professional Baseball Spirits se ...
![[圖]](https://shared.fastly.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/2051010/ff5115522a8410f5cd9a45562089754c961ddeb8/capsule_616x353.jpg?t=1772204544)
推 : 買起來！81F 04/16 19:52
推 : 買了82F 04/16 19:55
推 : 太神啦83F 04/16 19:55
推 : 全中文化, 考慮買了84F 04/16 20:00
→ : 感動 總算有中文能看了85F 04/16 20:04
推 : 好 那買了86F 04/16 20:26
→ : 加勒比海那幾個國家都講西班牙語阿~87F 04/16 20:31
推 : 有經典賽那不就有中華隊88F 04/16 20:34
推 : 太讚啦 必買89F 04/16 20:49
推 : 中華隊除了日職那幾位，其他可能都非實名，臉模身材亂配90F 04/16 20:55
推 : 全中文化 感覺又可以買了91F 04/16 21:02
推 : 靠 當年買2024/25 到現在都沒中文 早知道不買了92F 04/16 21:08
→ : 野球魂又沒有像實況野球那樣成模、my life和榮冠那樣93F 04/16 21:14
→ : 一堆文本
→ : 一堆文本
推 : 比較好奇特能會怎麼翻95F 04/16 22:33
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 14
作者 jsefk0819 的最新發文:
- 13F 10推
![]()
自己的文章自己回 konami小編在臉書粉專說 本次的野球魂2026是完全中文化 終於不用再擔心只有選單中文化了嗎 全部人買起來!!!!!95F 62推- 如題 KONAMI公布了野球魂2026的消息 跟上次一樣有PS5與STEAM版 若有下載過前作或是遊玩過前作的話 將會獲得新版下載版的85折優惠(日本國內7折) 除了正常野球魂該有的模式以外 本次也 …34F 25推
- 16F 14推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享