[分享] 紀慶然：跟當事人道歉了 - Baseball板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-09-13 15:51:17

看板 Baseball

作者 sam92084 (電腦球評)
標題 [分享] 紀慶然：跟當事人道歉了
時間 Sun Sep 13 13:09:21 2026

是我不夠成熟
跟團隊的大家道歉
未來會更加謹慎
https://i.mopix.cc/MpiwxC.jpg

前情提要：他拍翻譯的手超級大力
然後炎上

愛玩愛鬧真的不要太過頭啦

然後翻譯可愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.79.70 (臺灣)
※ 作者: sam92084 2026-09-13 13:09:21
※ 文章代碼(AID): #1gfZ04Ji (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1789276164.A.4EC.html

※ 編輯: sam92084 (101.8.79.70 臺灣), 09/13/2026 13:09:46

推 ZHUGUA: 這是賽前熱身伸展動作吧1F 09/13 13:09

噓 chainstay120: 當下就不能思考這行為能不能做嗎？一定要搞到燒起來2F 09/13 13:10
噓 chainstay120: 然後才要道歉？

推 xian: 職場暴力零容忍聯盟和球團還記得嗎4F 09/13 13:10

※ 編輯: sam92084 (101.8.79.70 臺灣), 09/13/2026 13:10:33

噓 vcr: 為什麼沒有露臉??5F 09/13 13:10

推 sasadog: Ingrid可愛捏6F 09/13 13:10

噓 okichan: 球場打人網路道歉7F 09/13 13:10

→ EeePC901: 擺拍啦8F 09/13 13:10

※ 編輯: sam92084 (101.8.79.70 臺灣), 09/13/2026 13:10:57

→ SinShih: 其實這種人的道歉一點價值也沒有9F 09/13 13:11

推 heaventrain: 公眾道歉以警示自身10F 09/13 13:11

→ lawenwen: 可能表情還是笑出來11F 09/13 13:11

→ CannonLake: 沒有球員身份這樣尻早就直接收傳單了真以為會原諒你12F 09/13 13:11

噓 chainstay120: 而且他媽的有那個力氣去這樣拍翻譯的手還有拍隊友的13F 09/13 13:11
噓 chainstay120: 頭，不如他媽的想辦法把自己的首轟打出來，到底是在
噓 chainstay120: 想甚麼

推 Gardenia0603: 翻譯也原諒他就好16F 09/13 13:11

噓 hans7192: 不懂得克制一定還會再發生17F 09/13 13:11

→ CannonLake: 沒賠錢賠個夠才怪18F 09/13 13:12

→ Fitzwilliam: 收傳票吧，傳單沒有法律效力19F 09/13 13:12

噓 tecnniv: 道歉就沒事了是吧今晚換攻擊教練要揍誰好呢反正道歉就20F 09/13 13:12
→ tecnniv: 好了嘛暴力男的天堂

→ solo0724: 有道歉還行啦至少沒硬凹22F 09/13 13:12

噓 hsuaninteen: 家暴男的道歉一直都很誠懇23F 09/13 13:12

→ stanley86300: 了不起負責24F 09/13 13:12

推 heaventrain: 右上翻譯笑得真開朗25F 09/13 13:12

→ lafeelbarth: 更進一步了26F 09/13 13:12

推 wl2340167: 拜託真的要帶點腦子忽然想調皮的時候想起前幾次被罵27F 09/13 13:13
→ wl2340167: 的時候

推 cosmos2016: 人資沒有公開懲處道歉這種處理方式就只是想要淡化事29F 09/13 13:13
→ cosmos2016: 情嚴重性不過啾咪會買單啦

噓 GIE13: 我就道歉了啊還想怎樣下次還打嘻嘻31F 09/13 13:13

推 laihom0808: 翻譯別被拐喔，家暴只有一次及無限次32F 09/13 13:13

推 Maupassant: 好了，有道歉沒事就好，下次別這樣了33F 09/13 13:13

噓 joulin: 是我想太多你總這樣說34F 09/13 13:13

推 a31665542: 他的道歉一直都很有誠懇，每次他做了一些我們不能接受35F 09/13 13:13
→ a31665542: 的事情時，他的道歉都會讓我們覺得他下次不會再這麼幹

推 ZHUGUA: 家暴男通常都很會道歉啊37F 09/13 13:13

→ a31665542: 了，但是每次、他下次就又這麼幹了，又這麼幹了。38F 09/13 13:13

推 teramars: 有道歉給推翻譯看起來笑得很開心應該沒什麼事了39F 09/13 13:13

推 wplinwp: 經營球迷不容易把力氣放在打擊上面吧40F 09/13 13:13

推 aimee51126: 翻譯Ingrid好可愛希望這次炎上後能長腦子二輪的可41F 09/13 13:14
→ aimee51126: 不可以上進一點啊有種打全壘打啊打隊友頭跟翻譯手是
→ aimee51126: 有啥大病

推 C5C2F: 其實這種東西一個銅板不會響44F 09/13 13:14

→ Din192837465: 下次克制不住要輪到誰受擊45F 09/13 13:14

推 fred98765: 是不是喜歡人家46F 09/13 13:14

推 kimuya1127: 道歉有用就不用警察了...47F 09/13 13:14

推 w328065: 看翻譯手是受傷了嗎48F 09/13 13:14

→ GIE13: 你這樣打洪中的手洪中沒生氣我就相信你真心道歉49F 09/13 13:15

推 mermaidhan: 他的道歉一直都很有誠懇50F 09/13 13:15

噓 tecnniv: 很多受暴婦女都是這樣的原諒然後一再被揍51F 09/13 13:15

→ hans7192: 一個銅板不會響? 拜託說清楚一點喔52F 09/13 13:15

推 NigoMax: 這邊教他下一步發個黑白背景限動53F 09/13 13:15

推 neo74214: 希望翻譯手沒事...請這位球員以後多注意自己的行動54F 09/13 13:15

推 lafeelbarth: 冷靜下來誰都很正常55F 09/13 13:16

→ NigoMax: 內文寫禍不及家人請針對我個人指教演這齣穩贏的56F 09/13 13:16

→ GIE13: 腦粉說清楚啊裝死喔啥叫一個銅板不會響?57F 09/13 13:16

推 gyarados: 家暴男都很會道歉+158F 09/13 13:16

噓 hungurlea: 用限時動態也太沒誠意了，是假設24小時就沒人記住這件59F 09/13 13:16
→ hungurlea: 事了嗎？

→ AisinGioro: 想追人家吧61F 09/13 13:16

→ alex8725: 道歉很誠懇但為什麼要道歉你不要問62F 09/13 13:17

→ SinShih: 一個銅板不會響矣這理論可以得諾貝爾獎了吧63F 09/13 13:17

→ Gardenia0603: 打那麼大力怎麼會想追人家啦XD 不被黑名單就萬幸64F 09/13 13:17

推 PR58: 中職趙駿亞65F 09/13 13:17

噓 troops: 垃圾66F 09/13 13:17

推 UCML: 他的道歉一直都很誠懇67F 09/13 13:17

推 oddhand: 不覺得誠懇68F 09/13 13:17

推 GodYi: 笑死現在跟當事人和解都要這樣拍嗎69F 09/13 13:17

推 MilkTeaMan: 不敢打全壘打啦是想直接送長庚進忠靈祠嗎70F 09/13 13:17

推 CCCream: 希望工作人員是真的沒事QQ 還是要顧慮到體型跟界線71F 09/13 13:17

推 s27c52: 翻譯手是不是貼紮了？72F 09/13 13:18

噓 king412365: 腦子帶一下好嗎?73F 09/13 13:18

→ CannonLake: 尻人當有趣的台鋼職員自求多福吧74F 09/13 13:18

推 jason050117: 如果人家對你的職業生涯只記得這件事那真的很悲哀75F 09/13 13:18

推 Augustus5: 土下座，還以為威力博士76F 09/13 13:18

推 PttDreaming: 不管怎樣也只能接受吧，球團會保球員還是翻譯很好想77F 09/13 13:18

推 MarchelKaton: 看不懂什麼叫一個銅板不會響欸78F 09/13 13:18

噓 hans7192: 快一點解釋一下一個銅板不會響啦丟了一句就走人79F 09/13 13:18

推 sasadog: 那個力道就算換成是男的都可能扭到80F 09/13 13:18

噓 GIE13: 連道歉都在搞笑真的垃圾道歉模板是什麼去搜一下好嗎81F 09/13 13:18

推 lionboyno1: 譴責暴力，這該逞處82F 09/13 13:18

推 CFM123: 至少會道歉！83F 09/13 13:18

→ Augustus5: 翻譯那手是貼布嗎84F 09/13 13:19

推 david22: 球打不好只會打人85F 09/13 13:19

→ keane9112: 紀當不了斑馬了現在只是暴力黑馬86F 09/13 13:19

推 z0809777: 有道歉給推，剩下球團自己處理，反觀87F 09/13 13:19

→ CannonLake: 外面有直接法律鐵拳球場尻人有迷迷護航88F 09/13 13:19

噓 CactusFlower: 成年人跟小孩都需要道歉但成年人不是道歉完就沒事89F 09/13 13:20

推 Balcar: 同事間的打鬧啦，翻譯沒問題就好90F 09/13 13:20

推 upupchilds: 道歉給推希望真的要好好反省自己拿捏好界線91F 09/13 13:20

推 clarksnow: 感覺不出誠意與悔意啊92F 09/13 13:20

推 uam: 翻譯如果接受就算了93F 09/13 13:20

→ hans7192: 講難聽一點翻譯能拒絕嗎?94F 09/13 13:21

推 alonzohorse: 這些球員該教育一下吧，多跟理事長學怎麼道歉好嗎95F 09/13 13:21

→ Balcar: 誠意不誠意是當事人翻譯說了算96F 09/13 13:21

推 aimee51126: 道歉完真的收斂才是重點有的人就是道歉完之後還是故97F 09/13 13:21
→ aimee51126: 態復萌

推 kidd085: 為什麼只敢用翻譯不敢用學長？99F 09/13 13:21

→ milleniue: 有道歉，圈粉了100F 09/13 13:21

→ eink: 非常兇狠的擊掌....101F 09/13 13:21

噓 CactusFlower: 翻譯是領球團薪水的她是能說不嗎？102F 09/13 13:22

推 seedroy: 至少是道歉不是火上加油，而且和當事人道過歉的話這件事103F 09/13 13:22

推 xian: 手腕那個是什麼104F 09/13 13:22

→ seedroy: 就這樣了105F 09/13 13:22

噓 GIE13: 翻譯不接受能怎辦職場權勢80怎麼來的道歉是他的事球團106F 09/13 13:22

→ linspired: 好隨便的道歉==107F 09/13 13:22

推 oxygen537: 有道歉不錯了反觀理事長108F 09/13 13:22

→ aimee51126: 一般不會拒絕啊撈哥有道歉的話戴會拒絕嗎？109F 09/13 13:22

推 dick929: 有道歉，當事人也原諒了～大家可以解散了110F 09/13 13:22

→ GIE13: 該出面嚴懲111F 09/13 13:22

推 tnl0716: 只有一個照片沒誠意112F 09/13 13:22

推 allyp7985: 翻譯也只能接受希望他道歉是真的有意識到這樣做很不好113F 09/13 13:22

→ alonzohorse: 反觀啥，理事長又沒推女生114F 09/13 13:23

推 s002266: 重點在當事被害者翻譯小姐姐接受其他人就沒資格喊燒了115F 09/13 13:23

推 qabc155237: 他的道歉每次都很誠懇116F 09/13 13:23

推 PttDreaming: 有幾樓是腦粉還親友團嗎117F 09/13 13:23

推 belucky: 翻譯戀愛惹嘻嘻118F 09/13 13:23

推 GooglePlus: 翻譯能不接受嗎119F 09/13 13:23

→ CannonLake: 翻譯又不能換位置只能接受阿本來就弱勢120F 09/13 13:23

推 kasir: 下次不要在犯就好121F 09/13 13:23

→ Acixxl: 終於能記住一個打席122F 09/13 13:23

噓 ttmm: 道歉有用的話要法律幹嘛123F 09/13 13:24

推 s22shadowl: 不知道能說什麼，快長大啦老弟124F 09/13 13:24

→ dick929: 還想繼續無限上網的人就別理他們，反正也是一些生活不如125F 09/13 13:24
→ dick929: 意的槓精

推 charmingpink: 當事人都原諒了記取教訓就好了127F 09/13 13:24

推 aimee51126: 身為高順位有點自覺好不好不要你整個職業生涯人家就128F 09/13 13:24
→ aimee51126: 只記得你很會把隊友頭跟打翻譯的手

推 jn9515: 有道歉當事人接受就好主要是台鋼給後勤翻譯這麼爛的薪水130F 09/13 13:24

推 gex3213: 有一種人高機率是道歉之後下次還是會繼續做：）131F 09/13 13:24

推 rurutei: 打首轟的小鷹們記得保護好頭部==132F 09/13 13:24

噓 SeanLi1013: https://i.mopix.cc/0sKxfH.jpg133F 09/13 13:25

→ PttDreaming: 以後權勢霸凌都是當事者接受就好134F 09/13 13:25

→ jn9515: 還敢亂搞讓人受傷小心沒人去應徵最後只能變跟文藻建教135F 09/13 13:25

→ s22shadowl: 代表作還有那件T袖……136F 09/13 13:25

→ CannonLake: 實質該處理這屁孩就上面的人不然小職員就自求多福137F 09/13 13:25

→ jn9515: 合作找實習這就好笑了138F 09/13 13:25

推 Ashely0913: 會不會到最後他們反而談戀愛了…139F 09/13 13:25

推 lilicoco6664: 手腕受傷包紮了140F 09/13 13:26

推 dramy8148: 至少有道歉141F 09/13 13:26

噓 baseballman: 有夠沒誠意142F 09/13 13:26

推 cosmos2016: 不用這裡的腦粉脆上啾咪都在幫忙說話了說大家提醒就143F 09/13 13:26
→ cosmos2016: 好了不要再批評了阿但他都幾歲人了而且這不是第一
→ cosmos2016: 次了不是網友爆他會知道事情嚴重性嗎

推 jojo726: 觀察以後慶祝時是不是一樣用力打頭146F 09/13 13:26

推 CaminoI: 翻譯人真好原本會接受低薪來做的就有大愛奉獻心理吧147F 09/13 13:26

推 aimee51126: 球團把這咖盯好了不然400多萬簽約金哪天也是變流水148F 09/13 13:27

→ CCCream: 有的話那就斯德哥爾摩啊，剛開始以為是私下情趣，149F 09/13 13:27
→ CCCream: 久了才會發現暴力傾向

推 sshwann: 突然被巴下去造成手長期傷害也有可能道歉是值多少151F 09/13 13:27

→ CaminoI: 以後大家都睜大眼睛盯他再搞電死他152F 09/13 13:27
→ CaminoI: 吵到像換掉陳曉東一樣

推 fred98765: 敢不敢這樣跟學長玩啊154F 09/13 13:27

→ CCCream: 是不用套什麼戀愛濾鏡啦，腦補下去什麼都不用講155F 09/13 13:28

→ CaminoI: 而且她是負責洋將翻譯你一咖本土工作根本不同單位156F 09/13 13:28

→ aimee51126: 我實在不懂怎麼會有啾迷幫他說話光是繳出的成績就完157F 09/13 13:28
→ aimee51126: 全不符期待更別說行為超屁

噓 CrossroadMEI: 道歉但不會改呵呵159F 09/13 13:28

推 belucky: 真的說道歉也是沒誠意道歉要當場跟當事人說對不起不160F 09/13 13:28
→ belucky: 是用視訊的

→ CannonLake: 講白點他是球員只能原諒不然現實尻人誰跟你客氣要162F 09/13 13:28
→ CannonLake: 嘛警局先做筆錄要嘛開人評會再說後續

推 Ashely0913: 其實從紅中最愛的懲罰性調度永遠輪不到他就知道他是164F 09/13 13:29
→ Ashely0913: 愛將了

推 rurutei: 批踢踢哪來紀慶然腦粉啊每次打不好都立馬噴這人陰德值166F 09/13 13:29
→ rurutei: 超低好嗎

→ belucky: 愛將紀巴紅中也怕被巴手手168F 09/13 13:29

推 fdruecek: 了然又怎麼了？169F 09/13 13:29

→ CaminoI: 啾迷裡有一派媽粉阿我家兒子好棒棒都是別人的錯那種甚170F 09/13 13:29
→ CaminoI: 至不惜攻擊其他同位置隊友

→ hans7192: 道歉甚麼的都沒問題直接說翻譯接受就要翻頁過去的172F 09/13 13:29

噓 LuxJason: 一副就是我道歉了喔沒事了啦173F 09/13 13:30

推 ssaamm810130: 練球好嗎174F 09/13 13:30

推 curlymonkey: 到底有什麼破病，國中生行為可憐175F 09/13 13:30

→ hans7192: 要嘛太天真要嘛真的來護176F 09/13 13:30

→ CaminoI: 不是對球隊有愛是無腦唯粉177F 09/13 13:30

推 tommyshu: 當事人原諒了那這次就算了以後不要這麼魯莽好嗎已經178F 09/13 13:30
→ tommyshu: 是大人了

噓 jokem: 這球隊問題不小180F 09/13 13:30

推 bogi15058: 現在有道歉就算低標了畢竟還有一個還在凹..181F 09/13 13:30

→ CaminoI: JC的腦粉更誇張182F 09/13 13:30

→ ludwickfan: 罰你去打電箱183F 09/13 13:30

→ LuxJason: 以後就隨便弄事後再來嘴吧道歉就沒事了184F 09/13 13:30

噓 tecnniv: 根本就不紅、成績也爛、好適合戰力外去當板模工隊友吧185F 09/13 13:30

→ belucky: 這球隊管理和油膩膩那隊有拼186F 09/13 13:30

→ sasadog: 慶紀這個扛不出牆的在PTT陰德值怎麼可能會高再想想==187F 09/13 13:30

推 bear780329: 與其道歉還不如扣紀一個月的薪水給這小姐姐來的有實188F 09/13 13:31
→ bear780329: 質上的意義

推 KTFGU: 當事人接受道歉原諒了。反觀理事長死不道歉190F 09/13 13:31

→ CannonLake: 道歉就船過水無痕的現實哪有這麼爽191F 09/13 13:31

→ PR58: 生涯222的咖要不是二輪可以凹根本沒什麼需要192F 09/13 13:31

→ keane9112: https://i.urusai.cc/B7m08.png 球場外大概要叫救護車193F 09/13 13:31

→ curlymonkey: 力氣那麼大，成績那麼爛，快去工地大石啦194F 09/13 13:31

推 rurutei: 就不知道這二輪要練到什麼時候首轟都出不來然後有個首195F 09/13 13:32
→ rurutei: 轟去年出來的不是溫板凳就是回二軍曬太陽

推 LifConner025: 多米排版197F 09/13 13:32

→ hans7192: 反正推文都有一個銅板不會響直接說翻譯都接受也不意外198F 09/13 13:32

噓 abcd5136: 不優199F 09/13 13:33

推 aimee51126: 某些球員無腦唯粉真的很好笑沒成績又不穩重還整天200F 09/13 13:33
→ aimee51126: 怪教練給不夠多機會

噓 zxcv4321: 80202F 09/13 13:34

噓 fdruecek: 44樓C5C2F 的言論有夠噁心，還在護航203F 09/13 13:34

噓 s24066774: 笑死人204F 09/13 13:34
→ s24066774: 所有球團就這樣輕輕放下

推 cjo76223: 至少他知道現在大家會盯著他看了206F 09/13 13:35

推 schemerGC: 至少有道歉動作很標準還是給推207F 09/13 13:35
→ schemerGC: 哥參考一下

→ ash9911911: 都打到職業了成熟一點別整天像隻會打球的猴子209F 09/13 13:36

推 curlymonkey: 5月巴隊友文章貼文一堆護航的，笑死還在那隊友ok,就210F 09/13 13:36
→ curlymonkey: 是腦粉慣出來的

推 society: 家暴男也都會道歉啊，然後下次繼續打212F 09/13 13:36

噓 GIE13: 腦粉直接湊CP 難怪80仔這麼囂張連個道歉也只用限動213F 09/13 13:36

推 sniperex168: 這次先給過啦，反正現在球迷在盯了，下次還這樣一定214F 09/13 13:37
→ sniperex168: 噴更大力

→ ash9911911: 反觀現在有個推人還在嘴硬的當最低標216F 09/13 13:37

→ allyp7985: 不能有下次了吧..217F 09/13 13:37

推 suwagutao: 有翻譯IG嗎218F 09/13 13:37

推 cosmos2016: 結果他今天先發左外野嘻嘻219F 09/13 13:37

推 s24066774: 翻譯能不接受嗎？打人一拳發限動道歉，挨打的人真賤220F 09/13 13:37

→ society: 還下次哩，難怪球員沒在怕，反正有一群無腦粉221F 09/13 13:38

推 CaminoI: 因為60準備好等他打全壘打要巴到他住院阿222F 09/13 13:38

→ CannonLake: 台鋼的人資跟公關也跟沒了沒兩樣真的職員不是人223F 09/13 13:39

推 dick929: 直接滑坡到家暴，笑死224F 09/13 13:39

→ CaminoI: 有人說這是開玩笑但如果不是記著他愛巴人會那麼講？225F 09/13 13:39

→ ash9911911: 看能不能學會以後不要這樣打人把力氣用在打球上226F 09/13 13:39

推 CrossroadMEI: 好不公平因為他不可能開轟所以只有他打人的份227F 09/13 13:39

→ dick929: 有些人484沒有滑坡跟腦補就不會說話啊？228F 09/13 13:39

推 lafeelbarth: 他打全壘打要整個人丟進澄清湖229F 09/13 13:40

→ CaminoI: 先確定台鋼今年是不是有公關吧行銷敷衍到很像低價外包的230F 09/13 13:40
→ CaminoI: 不然就是內部工作人員兼才會那麼爛

推 jasongo: 在其他人身上肯定會再犯啦，讓我們繼續看下去232F 09/13 13:40

推 raphael1994: 連道歉方式都很屁啊 24歲了也不是多年輕社會化不足233F 09/13 13:41
→ raphael1994: 喔

推 mike0520: 翻譯都原諒不是當事人在檢討什麼235F 09/13 13:41

推 westlml: 最近好多道歉文236F 09/13 13:41

→ aaa45629: 鄉民：道歉又能怎樣，退出球界，唯一死刑啦，叭叭！237F 09/13 13:41

→ CaminoI: 翻譯是為了幫忙收尾下庄吧238F 09/13 13:41

→ rewisyoung: 嬉皮笑臉的239F 09/13 13:41

推 kangta0819: 為啥要放伸展運動圖240F 09/13 13:42

推 dick929: 只能在網路上找存在感的魯蛇，大概就像推文這樣241F 09/13 13:42

推 LuxJason: 翻譯也只能笑著接受阿不然她還能怎樣？242F 09/13 13:42

→ westlml: 最近好多道歉文243F 09/13 13:42

推 loveinmars: 好多滑坡仔244F 09/13 13:42

推 C5C2F: 不好意思我失言了我只是想表達應該或許雙方私底下互動都245F 09/13 13:42
→ C5C2F: 可能比較沒身體界線但紀的粗暴行為的確逾矩了

→ CannonLake: 原諒跟公司處理兩件事阿這公司只有球員才算當人嗎247F 09/13 13:42

推 fred98765: 這種我都道歉了還想怎麼樣到底是什麼風氣248F 09/13 13:42

→ dick929: 道歉也不行、當事人原諒他們也有話講249F 09/13 13:42

→ nyyjeter8: 不錯喔公關護航還這麼多都道歉不然要去死嗎250F 09/13 13:43

→ dick929: 然後自己腦補翻譯只能接受道歉251F 09/13 13:43

→ LuxJason: 以後就是更多出事之後，標準SOP我就道歉了你們要原諒我252F 09/13 13:43
→ LuxJason: 了吧

→ CannonLake: 道歉有用要警察幹嘛要人資幹嘛笑死254F 09/13 13:43

→ dick929: 所以這麼多id都是翻譯本人喔？255F 09/13 13:43

推 kintaro1219: 有道歉都算及格了，比一直硬凹的強。。。256F 09/13 13:43

噓 seabox: 應該開賽前土下座道歉257F 09/13 13:44

→ yujuismylove: 這種道歉很基本啊！258F 09/13 13:44
→ yujuismylove: 一定不可能有人動手還不道歉
→ yujuismylove: 繼續嘴硬亂扯的吧！
→ yujuismylove: 一定不會有

→ hans7192: 想翻頁OK但別用翻譯都接受這理由因為她有得選擇嗎?262F 09/13 13:44

推 fred98765: 5555我都道歉了還想怎麼樣啦263F 09/13 13:44

推 tino0705: 跟女同事都這樣暴力，女友要小心264F 09/13 13:45

→ nowitizki41: 有那個力氣不如去練打擊265F 09/13 13:45

推 qqstory: 妹仔好可愛竟然打這麼大力266F 09/13 13:45

推 jackjoke2007: 翻譯笑死267F 09/13 13:45

推 moonpaper: 建議球團讓他去看個心理醫師,本人也要想:如果不打球,還268F 09/13 13:46
→ moonpaper: 能做什麼呢?

推 curlymonkey: 腦粉：紀道歉，翻譯ok，隊友ok 酸民不ok270F 09/13 13:47

噓 jocabyu: 版上一堆真無聊，當事人都原諒了還在那邊各種通靈XDD271F 09/13 13:48

推 zephyr105: 蠻多幼稚的人272F 09/13 13:49

推 htme: 有道歉給推273F 09/13 13:50

推 fred98765: 有比開這種玩笑幼稚嗎？274F 09/13 13:50

→ matthew221: 呵呵你各位如果是翻譯有接受道歉以外的選項嗎275F 09/13 13:51

推 issuekuo: 翻譯當然只能原諒啊XD276F 09/13 13:51
→ issuekuo: 不原諒怎麼有辦法拍這張照片給大家看～
→ issuekuo: 第一次看到有人擊掌擊到被炎上

→ matthew221: 凡事總有第一次我也第一次看到有人這樣擊掌啊279F 09/13 13:52

→ joejoe14758: 翻譯只有原諒的選項阿就在別人屋簷下能怎麼辦280F 09/13 13:53

推 s24066774: 你可以去試試看這樣擊掌女同事看會不會被告281F 09/13 13:54
→ s24066774: 擊掌（x 傷害（o

推 jack5228: 體育班智商不意外283F 09/13 13:55

噓 Khauf: 能不接受嗎，人家球員你翻譯，還是翻譯比較大尾？284F 09/13 13:56

推 lgg6666: 故意吸引女生注意，小屁孩的行為285F 09/13 13:57

噓 Khauf: 你主管對你擊掌或拍肩那麼大力，事後再道歉，你要不要接受286F 09/13 13:57
→ Khauf: ，活脫脫的職場霸凌還可以護航喔
噓 Khauf: 不接受你以後就有得受了

→ vltw5v: 看看之後還有沒有一樣中二行為就知道這是真心道歉還是在演289F 09/13 13:58
→ vltw5v: 戲

推 tnfsh01008: 喜歡人家齁291F 09/13 13:59

→ UncleW: 道歉還嘻皮笑臉，真是沒救292F 09/13 14:00

噓 befly10015: 跟大家道歉勒大家是誰道歉這麼沒誠意293F 09/13 14:00

推 edouard09: 道歉是基本的，原諒他吧294F 09/13 14:00

噓 Khauf: 霸凌完再來道歉，沒有懲處都跟屁一樣295F 09/13 14:01

噓 MadK17672: 挑人在大力擊掌的ZZZZZ296F 09/13 14:02

→ sunkissfu: 國中生行為297F 09/13 14:02

→ MadK17672: 你要是敢跟魔鷹這樣擊掌再說298F 09/13 14:02

推 shinnyrlue: 大家都是大人了當事人接受道歉也不用多說了299F 09/13 14:03

噓 Khauf: 願意道歉勒，好像你的道歉多高大上一樣300F 09/13 14:03

→ shinnyrlue: 把這個力氣放在揮棒上吧301F 09/13 14:03

推 d8916780: 紀慶然不改的話，請退出職棒！302F 09/13 14:05

推 cosmos2016: 護航的網友看一下翻譯今天改出現在二軍了代表球隊303F 09/13 14:06
→ cosmos2016: 內部知道事情嚴重性了

噓 Khauf: 道歉是本分，而且應該正式向對方表達，不是發在社群媒體嬉305F 09/13 14:06
→ Khauf: 皮笑臉演習，但道歉完霸凌的事實有消失嗎，不懲處嗎
噓 Khauf: 還是以後球員酒駕吸毒性侵都可以道歉一筆勾銷？

→ rlrbc: 不當的行為本來就該出面處理308F 09/13 14:07

推 believefate: 護航的粉還在推文罵人喔果然水準跟這傢伙一樣309F 09/13 14:08

推 takamiku: 視訊道歉了下次一樣巴很大力310F 09/13 14:08

噓 Khauf: 何況這是職場跟性別的雙重霸凌311F 09/13 14:08

→ takamiku: 當事人都比ya接受道歉你球迷還在那邊312F 09/13 14:09

噓 pinky841118: 那當下為什麼要擊掌這麼大力？當事人還是女生，與其313F 09/13 14:09
→ pinky841118: 事後道歉不如先修正自己的行為吧

推 teramars: 跟國中生一樣對喜歡的人故意用力315F 09/13 14:09

推 shinnyrlue: 這也可以扯酒駕吸毒性侵道德魔人真可憐316F 09/13 14:10

推 s27c52: 有那種行爲隔開保護翻譯也好，但是翻譯下二軍而不是打人317F 09/13 14:10
→ s27c52: 的下去，可見翻譯有多弱勢，她除了「接受」還能幹嘛

噓 Khauf: 還想要有飯碗你能不接受？319F 09/13 14:10

推 gn1698: 笑死都視訊燦笑比YA了鄉民還要怎樣320F 09/13 14:10

推 nbas20001: 感覺也是嘻嘻哈哈的321F 09/13 14:11

推 tnl0716: 如果有人脅迫妳接受道歉妳就開心比ya322F 09/13 14:12

噓 amig0123: 噁心323F 09/13 14:12

→ keane9112: 在二軍是因為今天後勁二軍先發...324F 09/13 14:12

→ yaieki: 施暴者來道歉誰敢不接受啊還是趕快換工作吧台鋼徵翻譯才325F 09/13 14:12
→ yaieki: 三萬多還要被暴力什麼破爛工作

噓 NTUCS: 屁孩但贏過裝死JLJL327F 09/13 14:13

→ amig0123: 這種人就是劣行慣犯每次都這樣328F 09/13 14:13

推 bluehttp: 我就問翻譯敢不接受道歉嗎？329F 09/13 14:13

→ CaminoI: 翻譯是跟著洋將走……330F 09/13 14:13

推 vini770803: 知道會道歉了讓他受點教訓，看看某隊可以331F 09/13 14:13

噓 Khauf: 唉我真的覺得有些人那種:反正就道歉了你還想怎樣的感覺就是332F 09/13 14:14
→ Khauf: 施暴者要透過社群發佈道歉的助力

→ bluehttp: 翻譯還要繼續工作，怎麼可能不接受道歉334F 09/13 14:14

推 JOjosang: 能在台鋼這種傳產思維環境當工作人員的都不簡單335F 09/13 14:14

→ CaminoI: 推哥的死不道歉現在變成低標來判斷是否及格了336F 09/13 14:14

噓 Khauf: 大家的風向變成:啊施暴者都道歉了，你不接受是不是你不夠大337F 09/13 14:15
→ Khauf: 氣?

→ CaminoI: 這次可是啾迷炎上而且注意他很久了339F 09/13 14:15
→ CaminoI: 這咖是有重要到得保他不可嗎？連賣臉也不行阿

→ vini770803: 因為某隊有些人死不認錯死不道歉ptt還有發文幫小葉和341F 09/13 14:16
→ vini770803: 推哥說話說媒體迫害他們和龍隊，否則小紀這樣道歉其實
→ vini770803: 就那樣而已，炎上才道歉
→ vini770803: 脆上奇葩啾迷狠起來自己人和自家粉絲都能攻擊

推 AccLaborGo: 果然台鋼出事就拿味全來坦345F 09/13 14:18

推 ww007864: 好啦施暴有道歉有推反觀346F 09/13 14:18

噓 Khauf: 一邊是有知名度、球團認可運動能力的職業球員，一邊是沒有347F 09/13 14:18
→ Khauf: 社群、可以被替換的翻譯，說白了你不接受翻譯只能自己走人

噓 Radiancy: 不覺得道歉有用打人家超大力的349F 09/13 14:19

→ ash9911911: 阿推人不道歉還要硬凹被人反觀怪誰350F 09/13 14:19

→ domoto0101: 打女人只有0和無限次351F 09/13 14:19

推 wendellchen: 道歉很好啊反觀推凹352F 09/13 14:19

推 WeGoStyle: 就一個沒實力又容易激動的咖353F 09/13 14:20

噓 markkwu: 扯啊在大力什麼啊，鬧也不是這樣，還是對女生那麼大力，354F 09/13 14:20
→ markkwu: 在幹嘛阿

噓 Khauf: 我相信有看影片的人不會覺得那是開玩笑的等級，如果日常有356F 09/13 14:20
→ Khauf: 人跟你擊掌是這個力道，我看你會不會起歹面

推 gn1698: 看他其他影片應該也不是針對翻譯或女生，就單純個性太屁358F 09/13 14:21

噓 tenlove: 這咖最好之後成績都很爛359F 09/13 14:21

推 Windk610i: 這人到底有什麼毛病360F 09/13 14:22

噓 Khauf: 球團至少也要發個聲明稿表達有口頭告誡之類，不然根本像是361F 09/13 14:22
→ Khauf: 職場加上社群的集體暴力壓著翻譯得吞這個沒誠意的道歉

推 vini770803: 他之前弄60號就知道，這次果然出事了363F 09/13 14:22

→ CaminoI: 他不是針對翻譯是受害者不限翻譯364F 09/13 14:24

噓 Khauf: 沒有針對？那怎麼不要跟教練學長隊友擊掌都一樣大力？365F 09/13 14:24

→ CaminoI: 拍影片就只是想當成娛樂混過去阿公開聲明也沒有366F 09/13 14:24

推 bluepahahaha: 自請下二軍好嗎？你的努力不該用在這些幼稚上吧？367F 09/13 14:24

→ CaminoI: 好歹要公開聲明保障員工職場安全吧368F 09/13 14:25

噓 RainbowHeart: 噁男369F 09/13 14:25

噓 sana113821: 這種暴力的反應感覺是習慣性的有點危險370F 09/13 14:25

→ CaminoI: 有人是不知道他巴隊友多大力嗎？往上往下爬文有影片371F 09/13 14:25

噓 Khauf: 大腦沒進化的動物就是靠著暴力或權威動作來確立自己的地位372F 09/13 14:26
→ Khauf: ，你看起來好欺負又不會還手就是他的對象

→ CaminoI: 什麼擊掌他直接連續巴頭巴到手沒力374F 09/13 14:26

推 SilentBob: 這到底在幹小375F 09/13 14:26

→ CaminoI: 60怎麼可能是位階在他之下？376F 09/13 14:26

推 vini770803: 啾蠻會看脆上風向..處理不好最後該做的都會做...377F 09/13 14:27

→ CaminoI: 不要幫他限縮成只會針對弱小他就是隊友學長也在巴378F 09/13 14:27

噓 Khauf: 好喔所以霸凌慣犯就不構成霸凌了，笑死379F 09/13 14:27

→ CaminoI: 誰在說他不是霸凌了自己中途插進來什麼都不看380F 09/13 14:27
→ CaminoI: 還擅自幫他的無差別攻擊限縮只針對特定人士

噓 Moukoko: 翻譯還要特別加班被接受道歉慘382F 09/13 14:28

推 cowardooooo: 160樓，這件事視訊還好啦，昨晚被罵成這樣，半夜跑去383F 09/13 14:28
→ cowardooooo: 找當事人道歉，也會被大家誤會吧

→ CaminoI: 還限縮成擊掌他連戴頭盔的隊友都連續巴下去385F 09/13 14:28
→ CaminoI: 我是強調他行為惡劣的範圍嚴重程度

噓 joenot: 幾歲了打這麼用力不怕別人受傷嗎？更何況是女生387F 09/13 14:31

推 abcdeffg: 有道歉就反觀，但中職一直炎上是不是想在卡米地開節目啊388F 09/13 14:31

推 SylviaSJ: 有道歉但還是不可取389F 09/13 14:32

推 wpd: 愛大力去炒鐵板燒啊390F 09/13 14:34

推 HORNER: 可以罰他幾場不上嗎.....391F 09/13 14:37

噓 TML5566: 真多通靈仔標準的嚴以律人，寬以待己392F 09/13 14:38

噓 PENNYsafe: 演393F 09/13 14:41

推 aimee51126: 反正被炎上看會不會學乖啦不然再過幾年可以去應徵應394F 09/13 14:41
→ aimee51126: 援團長了力氣這麼多不會好好打球有啥用

噓 lb01833364: 台鋼媽媽迷：都限動道歉了還要怎樣難道你想看紀慶然396F 09/13 14:41
→ lb01833364: 沒球打嗎？不會吧

噓 joulin: 最好下二軍冷靜一下398F 09/13 14:45

推 vini770803: 啾壓根沒媽媽迷，這事還是啾迷自己提出來了...國師水399F 09/13 14:45
→ vini770803: 了三支味全三支影片還被龍迷私訊駡了

推 blue0310: 喜歡人家嗎？401F 09/13 14:45

→ cccmn: 求翻譯IG 我也想道歉402F 09/13 14:48

推 aimee51126: 我猜媽粉應該在脆那邊吧 ptt這邊的話慶紀陰德值超低403F 09/13 14:49

噓 Obligations: 道歉很好，但打人還是要噓，還打女生404F 09/13 14:49

推 vini770803: 小紀不是第一次這樣搞人明顯有兩次，記得還有幾次下手405F 09/13 14:49
→ vini770803: 不知輕重對同隊

推 s002266: 台鋼媽迷不多吧光這件事情就台鋼自己的球迷社團爆出來罵407F 09/13 14:51
→ s002266: 的不然以台鋼球迷人氣基數誰會發現賽後這件事情

推 idingdang: 我覺得他喜歡她409F 09/13 14:57

→ nt8095: 懷疑他有病……410F 09/13 14:57

推 lafeelbarth: 有媽迷但不是他411F 09/13 14:58

推 Atkins13: 可能是還在青春期用打鬧來表示喜歡(X)412F 09/13 14:58

噓 PCC2003: 道歉還在那搞怪，要不是翻譯很可愛我就噓了413F 09/13 14:58

→ ash9911911: 媽迷可能都在JC或小貓那邊414F 09/13 14:59

→ emarl5566: 沒有一個正常人會對認識的人使出這種暴力415F 09/13 15:03

噓 keyboard1624: 下二軍罰款啦416F 09/13 15:11

噓 poasdm:417F 09/13 15:11

推 whaleswin16: 若是她像棒球一樣，他就揮不到了吧418F 09/13 15:14

推 tue678: 喜歡她捧在手心都來不及419F 09/13 15:14
→ tue678: 哪會那樣出手

推 KURO1214: 翻譯蠻正的421F 09/13 15:16

噓 tzcoba01: 暴力後的道歉呵呵422F 09/13 15:22

噓 ppacers: 87一個423F 09/13 15:23

噓 Cwren: 笑死去球場跪再說424F 09/13 15:24

推 now99: 取人家負責一輩子啦425F 09/13 15:24

噓 fatoil27: 這個行為非常糟糕，他不知道有多少孩子在看職棒嗎？自己426F 09/13 15:25
→ fatoil27: 是公眾人物是否應該要有自覺？希望球團能懲處

噓 a77112886: 暴力男428F 09/13 15:36

推 SylviaSJ: https://i.mopix.cc/o7JI9R.jpg429F 09/13 15:41
→ SylviaSJ: 台鋼小編出來解釋了

推 takamiku: 有沒打傷也要你去醫院診療看報告才會知道翻譯私底下說431F 09/13 15:47
→ takamiku: 沒事你手一直甩不就代表會痛

→ laidaisy: 職場霸凌433F 09/13 15:49

※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《Baseball》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享