※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-08 16:54:41
看板 Beauty
作者 標題 [挑戰] Legal High
時間 Mon Jan 7 19:45:17 2019
今天在IG上看到韓版Legal High的照片，能挑戰經典日版成功嗎？
男主角：晉久(太陽的後裔)
https://i.imgur.com/cGmy3C6.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/cGmy3C6h.jpg)
女主角：徐恩秀 #1RS4GuUW (Beauty)
https://i.imgur.com/SqEZT5O.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/SqEZT5O.jpg)
https://i.imgur.com/hmu6xxJ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/hmu6xxJ.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/xyIFLlL.jpg)
https://i.imgur.com/cAR2doF.jpg
https://i.imgur.com/1aVmPjK.jpg
https://i.imgur.com/s8uzWBo.jpg
https://i.imgur.com/xS5CP3s.jpg
https://i.imgur.com/k4ZrWV6.jpg
https://i.imgur.com/lqnLDw2.jpg
https://i.imgur.com/GaBIY7S.jpg
https://i.imgur.com/BUWC1ck.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/QIxRSHb.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/cAR2doF.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/1aVmPjK.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/s8uzWBo.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/xS5CP3s.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/k4ZrWV6.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/lqnLDw2.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/GaBIY7S.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/BUWC1ck.jpg)
樓下你給幾分
http://i.imgur.com/JXLSoPv.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/JXLSoPv.jpg)
日版
https://i.imgur.com/qIuddDt.jpg
https://i.imgur.com/GOIP5Gq.jpg
https://i.imgur.com/gFDyRSA.jpg
https://i.imgur.com/7TXM5oL.jpg
https://i.imgur.com/VGjspmx.jpg
https://i.imgur.com/4K6TIEk.jpg
https://i.imgur.com/aRHpYtx.jpg
https://i.imgur.com/vvR0Cpr.jpg
https://i.imgur.com/JS2Ah1j.gif
https://i.imgur.com/HQoXpOh.gif
https://i.imgur.com/81UrZgX.gif
https://i.imgur.com/EJw78NA.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/qIuddDt.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/GOIP5Gq.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/gFDyRSA.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/7TXM5oL.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/VGjspmx.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/4K6TIEk.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/aRHpYtx.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/vvR0Cpr.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/EJw78NA.jpg)
--
http://i.imgur.com/gZOiIa3.jpg
http://i.imgur.com/1anCSwf.jpg
http://i.imgur.com/vdnaSDG.jpg
http://i.imgur.com/QwlcgkW.jpg
http://i.imgur.com/3wzoxaq.jpg
http://i.imgur.com/M4sM0Rm.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.18.209
※ 文章代碼(AID): #1SCplTnr (Beauty)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Beauty/M.1546861533.A.C75.html
※ 編輯: aq1 (1.170.18.209), 01/07/2019 19:47:43
![]()
![[圖]]()
![]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
看了一下維基找到大致上韓版對應的人物關係，但人設跟名字應該不會完全一樣
http://i.imgur.com/SEH92wO.jpg
![[圖]]()
日版服部
http://i.imgur.com/LWTGpG4.jpg
http://i.imgur.com/6zVjcQM.jpg
http://i.imgur.com/mbCB9f4.jpg
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
日版三木&澤地
http://i.imgur.com/bOJrG7g.jpg
http://i.imgur.com/UBHM2Vq.jpg
http://i.imgur.com/eNyLW0J.jpg
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
日版羽生
http://i.imgur.com/KUw4XZW.jpg
http://i.imgur.com/R6fXMma.jpg
http://i.imgur.com/uUl16zC.jpg
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
※ 編輯: aq1 (36.234.23.50), 01/08/2019 14:07:04
--
→ : 女主角差太多1F 01/07 19:51
→ : 韓版完全不行2F 01/07 19:59
→ : 我就看男主角的演技可以差多少3F 01/07 20:01
→ : 不可能超越4F 01/07 20:08
推 : 李順載 OMG5F 01/07 20:15
推 : 這部片完全靠男主演技稱場 不好笑應該會很中二6F 01/07 20:16
推 : 真有挑戰性7F 01/07 20:17
推 : 堺雅人那種渾然天成的白爛太難超越了8F 01/07 20:18
推 : 日版太經典 韓版不可能超越 唯一支持老婆結衣9F 01/07 20:22
推 : 覺得日版非常難超越10F 01/07 20:24
推 : 結衣好可愛＝ ＝11F 01/07 20:28
噓 : 差太多12F 01/07 20:30
推 : 超高挑戰 光老婆賣萌難度就很高了13F 01/07 20:35
推 : 等著尷尬14F 01/07 20:43
→ : 演戲方式不可能不改 我也不相信韓版敢像日劇那樣表現15F 01/07 20:45
推 : 沒機會，無論日本或韓國，彼此互抄結果，都沒原著好16F 01/07 20:47
→ : 女主角換個正的好嗎？17F 01/07 20:48
推 : 當然是老婆啊 還需要問18F 01/07 20:51
推 : 輸我老婆太多了19F 01/07 20:52
推 : 如果有不斷氣臺詞挑戰，應該就要推了20F 01/07 20:53
推 : 覺得應該不會好笑21F 01/07 21:07
推 : 日版太強了…22F 01/07 21:10
推 : 沒有賤賤的感覺 堺雅人大勝23F 01/07 21:11
推 : ...一點也不想看24F 01/07 21:17
噓 : 請不要汙辱堺雅人跟結衣25F 01/07 21:21
推 : 推日版26F 01/07 21:25
→ : 男主太帥27F 01/07 21:26
推 : 韓版打燈太假28F 01/07 21:28
噓 : 差太多了29F 01/07 21:30
→ : 堺桑太強大了30F 01/07 21:34
噓 : 顏藝先來31F 01/07 21:40
噓 : 完全不行32F 01/07 21:44
噓 : 我覺得不行33F 01/07 21:45
推 : 很難...34F 01/07 21:46
→ : 不可能35F 01/07 21:47
推 : 只能說日版無可能被超越36F 01/07 21:50
推 : 不行 我老婆不可超越37F 01/07 21:51
推 : 應該是無法超越日版38F 01/07 21:55
→ : 結衣小黛太可愛啦~39F 01/07 22:05
噓 : 很難40F 01/07 22:05
噓 : 韓版男女主都旁邊玩沙41F 01/07 22:08
推 : 堺雅人實在太強大~就看晉久怎麼攀越那堵高牆！42F 01/07 22:10
→ : 也沒幾個能跟結衣比43F 01/07 22:17
推 : 好美 我說日版44F 01/07 22:17
→ : 想超過結衣？去投胎比較快45F 01/07 22:29
→ : 完全無法46F 01/07 22:31
推 : 男女主角都輸日版 怎麼贏47F 01/07 22:31
推 : 日版完勝吧，這根本不用翻拍...48F 01/07 22:35
推 : 有老婆怎麼比？49F 01/07 22:38
推 : 我的結衣50F 01/07 22:40
→ : 堺雅人那個賤又白爛的氣息普通人很難有，日版不可能被51F 01/07 22:46
→ : 超越啦~結衣我老婆
→ : 超越啦~結衣我老婆
推 : 不用比 日版完勝53F 01/07 22:50
推 : 我會給你推是因為你有放日版54F 01/07 22:59
噓 : 請不要汙辱日版55F 01/07 23:00
推 : 不可能超越吧，超級經典的。56F 01/07 23:01
推 : 完全沒有看的慾望57F 01/07 23:04
推 : 女主角在浪漫醫生金師傅裡面蠻正的58F 01/07 23:07
推 : 結衣無人能比59F 01/07 23:11
推 : 結衣太難超越了 超萌60F 01/07 23:13
→ : 堺演的太經典了
→ : 堺演的太經典了
推 : 光堺雅人就打趴一堆什麼有的沒的版本62F 01/07 23:14
推 : 日版完勝！63F 01/07 23:18
推 : 結衣比較好看64F 01/07 23:20
推 : 日版完勝65F 01/07 23:27
推 : 堺亞人的白爛語氣動作沒看過有人可以超越66F 01/07 23:29
噓 : 沒可能67F 01/07 23:31
→ : 其實我蠻期待韓版也成功，這樣富士台說不定會努力搓合LH368F 01/07 23:33
噓 : Z69F 01/07 23:35
→ : 今天在推特貼圖tag稻田P，就被稻田P按跟隨，真希望他能回富士70F 01/07 23:38
噓 : 雅人強太多71F 01/07 23:38
推 : 結衣完勝72F 01/07 23:38
推 : 王牌3到底要不要出？73F 01/07 23:39
推 : 日版完勝74F 01/07 23:42
推 : 比較希望今日子可以出續集75F 01/07 23:46
推 : 男主角長相還有幾分像，但演技不期不待，至於女主角76F 01/07 23:47
→ : 我已經不忍批評了
→ : 我已經不忍批評了
→ : 野木亞紀子說她2019沒有劇本...so最快也要等明年了78F 01/07 23:48
推 : 太難超越了79F 01/07 23:50
噓 : 真的不行80F 01/07 23:52
推 : 日版屌打81F 01/07 23:54
噓 : 女主角差十條街不只82F 01/08 00:03
推 : 日版太強，很難超越經典83F 01/08 00:12
推 : 日版就是經典，要超越有難度84F 01/08 00:15
推 : 只推日版謝謝85F 01/08 00:19
噓 : 堺雅人那種5分鐘演講台詞有幾個人念得出來86F 01/08 00:23
噓 : 別鬧了 韓版那什麼路人臉 笑死87F 01/08 00:28
推 : 堺桑太強，難超越88F 01/08 00:29
推 : 竟然偷渡松田龍平XDD89F 01/08 00:32
推 : 玠雅人的演技太強了90F 01/08 00:36
→ : 晉久的演技連邊都摸不到
→ : 至於恩秀其實是滿可愛的
→ : 只是不能拿來跟新垣比
→ : 加映：恩秀跟鐘國的粉紅泡泡
→ : https://youtu.be/cYuYjb9YFzU
→ : 晉久的演技連邊都摸不到
→ : 至於恩秀其實是滿可愛的
→ : 只是不能拿來跟新垣比
→ : 加映：恩秀跟鐘國的粉紅泡泡
→ : https://youtu.be/cYuYjb9YFzU
Seo Eun Su is Jong Kook's Type! [Running Man Ep 405] - YouTube Download App to watch: Watch on Web: Our goal is to provide content that are worth your time. Connect with KOCOW...
推 : 堺雅人得第一96F 01/08 00:48
![[圖]](https://i.imgur.com/otK1vMEh.jpg)
→ : 九連拍98F 01/08 00:50
推 : 古美門太強，黛太正 ，日版完勝99F 01/08 00:53
推 : 古美門哪個機掰狼形象不是什麼人可以駕馭的，光是那個眼100F 01/08 00:58
→ : 神就差很多，女主角等級也差太多
→ : 神就差很多，女主角等級也差太多
推 : 不可超越的高度102F 01/08 00:59
推 : 日版女主角好看103F 01/08 01:01
推 : 日版完勝，應該沒有人能模仿堺雅人的演技104F 01/08 01:05
→ : 日版屌打105F 01/08 01:05
→ : 韓版超醜106F 01/08 01:18
推 : 老婆無法超越107F 01/08 01:18
推 : 結衣真的很可愛108F 01/08 01:23
→ : 晉久真的帥110F 01/08 01:41
推 : 什麼時候才要出三？111F 01/08 01:55
推 : 結衣我婆 請撤照112F 01/08 02:20
推 : 松田龍平超帥（重點錯113F 01/08 02:24
噓 : 該回味日版囉114F 01/08 02:25
推 : 堺雅人演的古美門太經典了，要超越應該很難 @@115F 01/08 02:29
推 : 竟然想挑戰這部???是有多大的膽子啊116F 01/08 03:36
噓 : 日版屌虐117F 01/08 03:46
→ : 髮型不對啊！（隔這麼久怎麼High？）118F 01/08 03:55
推 : 日版完勝119F 01/08 03:59
噓 : 日版壓倒性勝利啊，各方面都是120F 01/08 04:50
→ : 堺雅人這部太強很難超越121F 01/08 05:17
噓 : 女的臉好假122F 01/08 05:23
噓 : ？123F 01/08 05:32
推 : 日版神作，根本贏不了124F 01/08 06:27
噓 : 不可能125F 01/08 07:16
推 : 結衣我婆126F 01/08 07:17
推 : 在結衣面前還是旁邊玩沙吧127F 01/08 07:31
推 : 很難超越結衣128F 01/08 07:43
推 : 想挑戰這版真的很有勇氣= =但光看上面的照片就覺得已經輸129F 01/08 07:48
→ : 了，男主差堺雅人太多了
→ : 了，男主差堺雅人太多了
噓 : 我光看臉就覺得不行 日版男角太經典了 女角則神正>///<131F 01/08 07:58
→ : 而且日版配角也都選的超讚 還有我大廣末別府 生瀨的三
→ : 而且日版配角也都選的超讚 還有我大廣末別府 生瀨的三
推 : 這部劇已經是堺雅人的形狀了 別人翻拍都像動漫改編真人一樣133F 01/08 08:00
→ : 充滿違和感
→ : 充滿違和感
→ : 木社長 XDD135F 01/08 08:00
→ : 那個顏藝跟骨子裡透出來的賤樣 無！法！超！越！136F 01/08 08:02
推 : 補個日版推~137F 01/08 08:03
推 : 不用看了...日主角演技太強138F 01/08 08:29
推 : 到底哪裡來的勇氣翻拍？139F 01/08 08:40
推 : 初代無限好140F 01/08 08:52
噓 : 女主差太多了吧141F 01/08 09:03
噓 : 韓版慘敗142F 01/08 09:16
推 : 男主角勉強還可以。女主角根本路人XD143F 01/08 09:19
推 : 沒結衣還需要比？144F 01/08 09:19
推 : 日劇太經典了 無法超越呀145F 01/08 09:21
推 : 套一句棄天帝的老話 凡人如何動神威?146F 01/08 09:22
推 : 堺雅人用舞台劇的方式演古美門，韓版有股偶包感147F 01/08 09:31
推 : 推堺雅人渾然天成的白爛，那種橡皮臉臉孔扭曲白爛樣，148F 01/08 10:08
→ : 韓版很難啦....
→ : 韓版很難啦....
推 : 其實韓版有消息時真的很希望曹政奭來演古美門 他帥跟浮誇150F 01/08 10:13
→ : 形象都有,好不好笑就要看劇情了,黛的腳色讓曹政奭合作過的
→ : 朴寶英 朴信惠 IU 秀智等大勢演員來演可能才跟Gakki有可比
→ : 性呵
→ : http://i.imgur.com/AnMxmiA.jpg
→ : 形象都有,好不好笑就要看劇情了,黛的腳色讓曹政奭合作過的
→ : 朴寶英 朴信惠 IU 秀智等大勢演員來演可能才跟Gakki有可比
→ : 性呵
→ : http://i.imgur.com/AnMxmiA.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/AnMxmiA.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/TcGU6sP.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/CFWUoyN.jpg)
推 : 老婆無法被超越157F 01/08 10:17
噓 : 韓版女主鼻子不行啊....朝天158F 01/08 10:18
→ : 男主感覺還有機會 女主完全不行159F 01/08 10:57
推 : 堺雅人那個感覺真的很難模仿160F 01/08 11:04
噓 : 經典就是經典161F 01/08 11:05
推 : 韓版那個條狀瀏海很出戲 不像是在工作的助理162F 01/08 11:12
推 : 韓語講很快就會吞台詞了 不看好
推 : 要很腰瘦才有雅痞精英感覺 大棒子就完全中年人了
推 : 韓語講很快就會吞台詞了 不看好
推 : 要很腰瘦才有雅痞精英感覺 大棒子就完全中年人了
推 : 芥桑可不是只有顏藝而已165F 01/08 11:23
→ : 普166F 01/08 11:27
推 : 男主角不行167F 01/08 11:40
推 : 結衣好正168F 01/08 11:47
→ : 沒有人可以超越堺雅人169F 01/08 13:18
推 : 先觀望 不過日版很難被超越170F 01/08 13:19
推 : 什麼靠男主角 我老婆也演的很棒好嗎！171F 01/08 13:19
推 : 先不說我婆結衣，光堺雅人就100%屌打了172F 01/08 13:38
看了一下維基找到大致上韓版對應的人物關係，但人設跟名字應該不會完全一樣
http://i.imgur.com/SEH92wO.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/SEH92wO.jpg)
日版服部
http://i.imgur.com/LWTGpG4.jpg
http://i.imgur.com/6zVjcQM.jpg
http://i.imgur.com/mbCB9f4.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/LWTGpG4.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/6zVjcQM.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/mbCB9f4.jpg)
日版三木&澤地
http://i.imgur.com/bOJrG7g.jpg
http://i.imgur.com/UBHM2Vq.jpg
http://i.imgur.com/eNyLW0J.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/bOJrG7g.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/UBHM2Vq.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/eNyLW0J.jpg)
日版羽生
http://i.imgur.com/KUw4XZW.jpg
http://i.imgur.com/R6fXMma.jpg
http://i.imgur.com/uUl16zC.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/KUw4XZWh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/R6fXMma.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/uUl16zC.jpg)
→ : 翻拍是要幫舊作打廣告嗎？173F 01/08 15:20
推 : 女主角......可能撐不起來174F 01/08 15:33
--
作者 aq1 的最新發文:
![]()
720P google drive下載 是使用Stream Recorder這個chrome擴充工具抓串流影片的 這一則官網影片不是上傳在水管上 但結衣的某個 非官方粉絲團也有上傳到水管，也可以在那 …12F 9推![]()
1 2 3 4 bioliss esthetique 護髮產品新CM 「ビオリス エステティーク誕生」篇 官方影片15秒 720P 官方影片30秒 1080P 官方影片making 1080P 官方 …102F 79推 5噓![]()
GMO官網 「Life is friendship」篇 PC版圖片 手機版圖片(只上傳與PC版不同的直式圖) 官方水管影片 60秒版 30秒版 15秒A版 15秒B版 特別版 Making PC版圖片 …28F 22推![]()
旅色11月號 電子雜誌已經上線，可以點擊以下連結觀看 旅色拍的短片 新增今天公開的其他張 原圖打包下載 另外，結衣最新的作品，NYLON JAPAN寫真合集 《YUI ARAGAKI NYLON JA …12F 11推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享