※ 本文為 sck921 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-04 08:55:08
看板 Boy-Girl
作者 標題 [討論]聊天時用的「你」和「妳」
時間 Tue Jul 30 20:04:38 2019
----------
以下再更新~~
一樣謝謝各位的指教，
在此對於各位的見解大概地回覆一下~
說扯到歧視的/性別平等：我並沒有想那麼多，
只是就我個人想法來發文。
說我無聊的人：對我來說不無聊喔!!
因為在接納大家的意見之前，
我是真的看一次就心裡不舒服一次，
而我也在想是不是我的問題，
所以才上來發文問各位的意見，
目的就是讓各位說服我嘛XD
說我單戀敢這樣的：因為我忍很久了，
如果對方會因此對我冷掉那就算了~
我本來就是個很龜毛的人，
這都不能妥協的話後面也不用想在一起了，
徒增彼此痛苦而已~
因為喜歡一個人而委屈或隱藏自己的個性，
我反而覺得這樣才糟糕。
說憑什麼要別人跟著我喜好的：
因為這個點會讓我不舒服，
所以我才向他提出來啊XD
-------------------------------------
大家好
第一次在這兒發文
(可能會是被噓爆的廢文…)
請大家手下留情XD
我從以前開始就非常在意一件事，
就是當我和心儀對象/男朋友打字聊天時，
我會希望他稱呼我為「妳」而不是「你」，
非常有幸的，十幾年來我遇到的對象，
要嘛是一開始對我就會用「妳」，
要嘛是我提出這樣的要求後，
對方會欣然答應，然後也沒遇過會忘記的。
BUT!!!
最近我的心儀對象，
是個懶得選字的人，
在聊天幾個月中，
他一直你妳你妳混著用，
我就一直 訴自己不要想太多…
但是我覺得自己快到臨界點了，
昨天睡前忍不住向他提出以後要改成「妳」這件事，
他說他會盡量，但今天早上他就忘了XD
說真的我其實不會生氣也不會抱怨，
但我個人會非常不舒服，
很像強迫症患者想洗手卻沒辦法洗手這樣，
有種焦慮感，
所以想來問問鄉民們一些問題：
1.女孩兒們會跟我一樣在意這個嗎?(Y/N)
2.男孩兒們在跟女生聊天的時候，會特地改成「妳」嗎?(Y/N)
3.第2題答N的男孩兒們，是否對特定的女生才會改呢?(是/否)
謝謝大家看完我的文章，
也請大家不吝留下各位的想法喔~!!
對了，普通男生朋友的聊天頻率不高，
或是我對對方沒特別意思的，
我都不會怎麼樣XD
--
-------以下更新
謝謝各位的批評和指教，
是推的是噓的都謝謝喔!!!
各位的留言我都有看完，
本來想全部一一回覆的，
但差不多是睡覺時間了~
我覺得各位說的很有道理，
所以姐已經在剛剛跟他說解禁了~
也有再針對這個你妳問題和他交流想法，
原來他之前你妳混著用，
是因為他也有盡量選字(對所有朋友，不是只對我)，但沒有每次都注意到這樣，
總之和他有取得共識，
就是我釋懷了XD
我不是頑固不靈的人，
發文只是想聽各位的意見，
這個決定是正確的XD
另外我要強調，姐只是單戀啦嗚嗚。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.185.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TG39O9K (Boy-Girl)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1564488280.A.254.html
推 : N1F 07/30 20:05
推 : 我是女的，我不介意，我也不懂這有什麼好介意的！？2F 07/30 20:05
推 : 你吃飽太閒逆3F 07/30 20:06
就從十幾歲介意到現在啊…XD推 : 如果真的因為這個出局了，這男生一定到死都不知道為什4F 07/30 20:06
→ : 麼
不會就這樣讓他出局啦!!!→ : 麼
不然我也不會上來問啊XD
推 : 懶「得」選字，妳不也沒選！6F 07/30 20:06
欸逗…我用的是嘸蝦米輸入法所以不用選字啦XD推 : 可以用「祢」7F 07/30 20:07
哈哈哈哈哈大大真有創意→ : 我會特別選字一律只用「你」8F 07/30 20:07
…那這樣我也好過一點 至少統一嘛…→ : 我是女的 但我反而覺得對方打「妳」的話 是不是很常跟女9F 07/30 20:08
→ : 生聊天啊
這我是不介意啦，反正還沒在一起，→ : 生聊天啊
跟誰聊是他的自由啊~
推 : 「妳」這篇不就是在抱怨了嗎XDDD11F 07/30 20:09
不算啦QQ!!我本來分類想選舉手的，但是沒有~推 : 3個n12F 07/30 20:09
謝謝您的意見~→ : 完全不在意這種小事13F 07/30 20:09
噓 : 用「你」才是尊重吧，憑什麼人部的字只適用於男生14F 07/30 20:09
曳沒覺得是尊重問題啦，是我個人觀感問題…推 : 這跟常不常跟異性聊天有什麼關係?正確選字不是基本的嗎15F 07/30 20:10
推 : 我是不介意，但我很討厭對方懶得選字，一直打錯字16F 07/30 20:13
→ : 「你」本來就是通用，我一點都不介意這個…17F 07/30 20:13
我同事也拿英文的you當例子，說英文也沒分→ : 不會，但至少要統一18F 07/30 20:13
嗯…他就是沒有統一…推 : 強迫焦慮症要去看醫生喔19F 07/30 20:13
咦~有這麼嚴重嗎?我另一個強迫症是護唇膏，
出門沒帶到會直接去買一條
推 : 不論男女都用"你"，幹嘛給自己加上性別歧視？20F 07/30 20:13
不是性別歧視啦，純粹我個人觀感問題推 : 除非對方是男性，不然「你」跟「妳」都是正確選字阿21F 07/30 20:13
→ : 回X大 因為我本身連「他」「她」也不會刻意選字 所以在打22F 07/30 20:13
→ : 「你」的時候 是完全不會跳出「妳」在第一排的
因為我沒有在用注音輸入法，→ : 「你」的時候 是完全不會跳出「妳」在第一排的
所以也蠻想請教的是，
注音輸入法在什麼情況下，
打出來的字(都沒選字)會突然由你變成妳啊??
※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/30/2019 20:25:00
推 : 不介意24F 07/30 20:15
推 : 人生有更多需要在意的25F 07/30 20:15
嗯…正在思考是不是要改變自己的這個想法。→ : 用"妳"稱呼我的男生，反而令我沒有好感26F 07/30 20:15
是喔!!可是他是你妳混用，我也覺得很阿雜…
推 : 這樣聊天壓力好大，是懶「得」選字27F 07/30 20:16
我改了XD推 : 覺得每個人都有權利選擇自己想要的代稱，沒必要因為人28F 07/30 20:17
→ : 家喜歡傳統女性用稱就覺得那是歧視，維護傳統女性觀點
→ : 也是一種性別自由的認同。 btw我自己很不喜歡妳/她這
→ : 兩種用法，會希望被稱為你/他，我是女生
謝謝妳!!其實我個性也不是傳統女性，→ : 家喜歡傳統女性用稱就覺得那是歧視，維護傳統女性觀點
→ : 也是一種性別自由的認同。 btw我自己很不喜歡妳/她這
→ : 兩種用法，會希望被稱為你/他，我是女生
只是這個部份我從十幾歲就很在意。
→ : 錯字比較令人厭煩32F 07/30 20:18
改囉，謝謝!!→ : 對性別界線分得這麼清楚其實不是什麼好事33F 07/30 20:18
但至少不要你妳混用嘛…推 : 2.Y ，我對女生聊天基本都會特地改妳，對男生聊天反而懶得34F 07/30 20:18
→ : 改，混用
→ : 改，混用
推 : 我是女生，比較喜歡用「你」36F 07/30 20:18
→ : 覺得沒差37F 07/30 20:18
→ : 遇過用「尼」的，越聊火越大
哈哈哈哈，這真的很火大XD→ : 遇過用「尼」的，越聊火越大
推 : 懶「得」選字，這個「的」我不行，看了很心煩39F 07/30 20:18
已經改囉，謝謝大大!→ : 跟上面一樣 遇到會刻意這樣分的 的確會讓我揣想對方是不40F 07/30 20:19
→ : 是很常跟異性聊天Xd
嗯…我倒沒想過這個可能性→ : 是很常跟異性聊天Xd
推 : N42F 07/30 20:19
謝謝!→ : 原來我不是一個人XD 但我從來沒說出來我的這種想法43F 07/30 20:20
已經忘了你/妳的想法是什麼了XD推 : 不會介意，比較無法忍受打中文用半形標點符號44F 07/30 20:20
嘸蝦米沒得挑，請包涵XD噓 : 用“你”才是尊重。“妳”的隱含意思是，女性不是人，45F 07/30 20:21
→ : 是額外的分類...
這…(汗)→ : 是額外的分類...
→ : 我反而希望只有在小說中為了區分性別才要用到妳她......47F 07/30 20:21
這樣啊…好喔!!推 : 完全並不在意，連他她都沒在分48F 07/30 20:24
好喔，謝謝→ : 妳有隱含女性不是人？有典故來源嗎？謝謝49F 07/30 20:25
推 : 1 Y，我自己會選不過不會要去其他人，但我超討厭錯字50F 07/30 20:25
抱歉啊我改了XD推 : 我超討厭任何說話的對象不是在描述多人情境的時候用「妳51F 07/30 20:25
→ : 」，是怎樣女人不是人嗎？不能用「你」非得用「妳」？
XD→ : 」，是怎樣女人不是人嗎？不能用「你」非得用「妳」？
※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/30/2019 20:26:18
→ : *要求53F 07/30 20:26
噓 : 你好麻煩喔 用你才比較有禮貌吧54F 07/30 20:26
我只是表達我的個人想法啦XD※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/30/2019 20:35:55
→ : 女生會介意有講才會注意55F 07/30 20:27
明白推 : 女生，不介意56F 07/30 20:27
好喔，謝謝推 : N，同意「你」才是該有的通用。57F 07/30 20:28
明白推 : 我的注音輸入法就是因為我常跟女性朋友聊天而自動幫我選「58F 07/30 20:29
→ : 妳」，跟男友講話我還要刻意選字
所以妳跟女生聊天時會刻意選妳囉?→ : 妳」，跟男友講話我還要刻意選字
→ : 注音選字本來就容易浮動 手機自動選字系統更是 自己預設60F 07/30 20:31
→ : 別人一下就「忘記」老實說很沒禮貌
因為昨天是睡前講的，今天是上班時聊的，→ : 別人一下就「忘記」老實說很沒禮貌
所以他就忘了吧~
而且我沒說的是…現在是我單戀啊嗚嗚~~
推 : 跟樓上幾位一樣覺得會用妳的感覺常和異性聊天xD62F 07/30 20:33
指的是每次都刻意選妳這個字嗎?→ : 但是錯字比較不能忍ex. 因該、在一次之類的lol63F 07/30 20:33
這太常見我眼睛反而自動略過了噓 : 搞不懂您64F 07/30 20:35
喔…沒關係啦，我是請大家討論，不是請大家理解我的!!
→ : 哪那 再在 以已 嗎嘛也會分嗎65F 07/30 20:35
我個人會分，但我不強迫別人分，看得懂就好噓 : 你還好嗎66F 07/30 20:35
很好啊(笑)推 : 我比較不太喜歡對方用女部妳，喜歡一視同仁使用人部你67F 07/30 20:35
好喔，謝謝推 : 2.Y 我基本上都會改68F 07/30 20:36
感謝!!推 : 男生 Y、 N69F 07/30 20:36
感謝!!推 : 用「尼」是怎樣XDD70F 07/30 20:36
我也遇過一個開頭用「泥豪」的，看到實在是…
推 : 我是會特別選啦 只是沒有選我也不會怎樣71F 07/30 20:36
我就是內心會十分不舒服而已推 : 因該跟在一次真的超級不能忍，會抓狂72F 07/30 20:37
這我真的還好XD→ backpackertw …
推 : 你妳完全不介意 名字不要打錯就好74F 07/30 20:38
我名字有特殊字，從小被唸錯/寫錯到大，這也很習慣了…XD
推 : 不重要不在意的女生妳你隨便打，重要或喜歡的女生會75F 07/30 20:38
→ : 挑字只用妳
哈哈，我想這才是我發這篇文的目的吧XDD→ : 挑字只用妳
※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/30/2019 20:47:53
推 : 我都用汝77F 07/30 20:38
good job!!!→ : Green大，這樣又有尼妮之分啦XDD78F 07/30 20:39
推 : 借串問個 那今天有一群人 10個女生一個男生 大家是打「他79F 07/30 20:39
→ : 們」還是「她們」？ 假設大多數是前者 那為什麼還要分他/
→ : 她？
所以我說這是我個人觀念嘛…如果一群人有男有女，那就都通用啊~→ : 們」還是「她們」？ 假設大多數是前者 那為什麼還要分他/
→ : 她？
→ : 你國文不好嗎？你這個字男女通用 有什麼好介意82F 07/30 20:39
這不是國文問題，是感覺問題…推 : 「妳」真的吃飽太閒83F 07/30 20:40
晚上下班就是耍廢啊XD推 : 男，Y，是84F 07/30 20:40
好喔~推 : 你 他 本來就男女通用吧...85F 07/30 20:42
我知道通用啊，但就是介意嘛…推 : 女生，也會在意這個XD86F 07/30 20:42
終於有一個人跟我一樣了!!XD推 : 我是女生 一律使用人字旁的你和他87F 07/30 20:42
好喔噓 : 又沒差，你本來就男女通用，如果對男生用妳才怪怪的88F 07/30 20:42
推 : 不介意啊 但男友好像有特別換這個妳89F 07/30 20:42
good噓 : 毛很多，是我會跟妳分手90F 07/30 20:43
欸逗…謝謝你的抬舉，但我沒跟他在一起啊(泣)噓 : 妳有強迫症嗎？91F 07/30 20:43
有(認真)→ backpackertw …
→ backpackertw: 誤解 07/30 20:43
推 : 比較討厭用「妳」的男生93F 07/30 20:43
好喔噓 : 噓這麼少不合理94F 07/30 20:44
哈哈哈我笑了XD等等我來自噓一下XD推 : 我男友會欸，他跟其他女生講話也會改，其實我也是，95F 07/30 20:45
→ : 跟朋友講話或朋友跟我說話他們都會自己改成妳，我們
→ : 的共同點是都有看小說，小說的你妳分很細，被影響了，
→ : 懂妳覺得不協調的感覺，以前有人一直對我你你你，知道
→ : 他沒用錯，但看了就很不順眼
我一直都愛看書耶，難道我也是因此被影響嗎??→ : 跟朋友講話或朋友跟我說話他們都會自己改成妳，我們
→ : 的共同點是都有看小說，小說的你妳分很細，被影響了，
→ : 懂妳覺得不協調的感覺，以前有人一直對我你你你，知道
→ : 他沒用錯，但看了就很不順眼
推 : 人生的格局太小了 -.- 就小女生的感覺100F 07/30 20:46
別這樣嘛~~XD推 : 周遭的女生朋友沒有特別提過，但打字的時候她們全部101F 07/30 20:46
→ : 都是打「妳」字，我以為這很正常XD
我也一直以為很正常!!→ : 都是打「妳」字，我以為這很正常XD
推 : 我自己會特別選字 但不會要求別人一定要用「妳」不過他103F 07/30 20:47
→ : 她就非常在意了......
好喔，對於一般人我也是不要求的…→ : 她就非常在意了......
噓 : 意思到了不就好了105F 07/30 20:48
也是吼…推 : 以前小時候連～跟~都會在意 長大覺得人生太累就算了哈哈106F 07/30 20:48
→ : 哈
嗯…因為一直以來的對象都會配合，→ : 哈
第一次遇到願 配合但還是會忘的，
加上今天問三個女同事，三個都不介意，
所以我才想會不會是我的問題。
推 : 你是通用字。108F 07/30 20:48
好喔→ NSRC …
推 : 好無聊喔「你」是通用的吧～～～110F 07/30 20:49
也不是無聊，就在意嘛…推 : 祢111F 07/30 20:50
good job→ : 你又沒差看的懂你妳膩尼就好了囉112F 07/30 20:50
膩和尼母湯啦!!!推 : 原來是小說影響113F 07/30 20:50
原來是言情小說影響XDD推 : 妳可以找中文系的男生可能可以達成要求114F 07/30 20:50
可我也文科的，我喜歡二類三類的男生耶…噓 : 你毛很多115F 07/30 20:51
我承認我很龜毛XD推 : 只有台灣會在意你妳之分，你不限性別使用，用妳反而會不自覺116F 07/30 20:53
→ : 地加強性別認同這件事~我以前也覺得女生就該用妳，但後來反
→ : 而覺得大家都平等用你比較妥當
看了大家的留言我有漸漸改觀惹→ : 地加強性別認同這件事~我以前也覺得女生就該用妳，但後來反
→ : 而覺得大家都平等用你比較妥當
推 : 不過「妳」的護唇膏強迫症我也有！119F 07/30 20:54
喔喔喔喔乾這世上我竟然有同好!!!!可遇不可求啊!!!!XD
推 : N120F 07/30 20:54
3Q噓 : 很無聊121F 07/30 20:56
推 : 你好有趣122F 07/30 20:58
樓上這二位真是天差地別，但是都謝謝喔!推 : 我討厭人家對我一定要用“妳”123F 07/30 20:59
明白。推 : 等他變成你老公的時候，聊天只剩下貼圖連發啦，到時124F 07/30 20:59
→ : 候有打字出來就不錯了
連八字都沒一撇啦QQ→ : 候有打字出來就不錯了
但妳回的好好笑，很有畫面XD
推 : 女生，討厭被用「妳」，我會覺得你幹嘛強調我是女生126F 07/30 21:00
→ : ，「你」通用最好了
好喔→ : ，「你」通用最好了
→ : 就像工作上對別人講職稱 對我硬要叫我Ｘ小姐不講職稱128F 07/30 21:00
噓 : 有事嗎 這位129F 07/30 21:01
推 : 不會 但如果網路發言打給別人看時 會區分怕混淆130F 07/30 21:01
→ : 我反而盡量會避免用妳131F 07/30 21:02
→ : 我覺得只有稱呼第三人避免混淆才有必要做區分132F 07/30 21:02
噓 : 毛一堆133F 07/30 21:03
推 : 不在意，除非討論在討論別人的事情會導致搞不清楚人稱時134F 07/30 21:05
→ : 才會在意混用。
→ : 才會在意混用。
噓 : 「妳」原本是「嬭」的異體字，意思是「奶」，不知道誰136F 07/30 21:05
→ : 拿來假借成女生的「你」，我個人是絕對不會用。
→ : 拿來假借成女生的「你」，我個人是絕對不會用。
推 : 非常認同！不然跟對方講話完全雞同鴨講138F 07/30 21:06
推 : 不會介意，因為我自己也懶得選字139F 07/30 21:07
→ : 我會分欸 可是都被句點 ㄞ140F 07/30 21:08
→ : 「她」、「他」之分還可以說是為了翻譯第三人稱有分性141F 07/30 21:08
→ : 別的語言，「你」就已經在指眼前的人了，到底有何必要
→ : ？
→ : 別的語言，「你」就已經在指眼前的人了，到底有何必要
→ : ？
推 : 他和她會讓我閱讀時產生誤會，可是你或妳我完全不在意144F 07/30 21:08
推 : 記得國小的時候老師說沒有「妳」這個字，不管男女都用145F 07/30 21:08
→ : 「你」才對
→ : 「你」才對
→ : 我女，我覺得不重要，就像上面說的，寫字時你只有一個人147F 07/30 21:09
噓 : 超無聊148F 07/30 21:10
推 : Ix ad uvad ，gl ajj a gx se nqj gns ln hy ohj149F 07/30 21:10
推 : Y150F 07/30 21:11
推 : 1. 妳=嬭=奶、2.第二人稱時對方連自己性別都不確定要你151F 07/30 21:12
→ : 告訴他？多想想再決定要不要用這個字吧。
→ : 告訴他？多想想再決定要不要用這個字吧。
→ : 快把這篇給妳心儀對象看 讓他可以趕快躲遠點153F 07/30 21:13
→ : 這是我見過最奇葩的分手理由之一。154F 07/30 21:14
推 : 你是不是做出版編輯的，有校正職業病齁XDD155F 07/30 21:14
推 : 女 N156F 07/30 21:14
→ : 反而yahoo注音有時會自己寫成妳，很煩157F 07/30 21:15
→ : 因為打無蝦米，男的一律用你，女的一律用妳，沒多想別158F 07/30 21:16
→ : 的意思…
→ : 的意思…
推 : 會介意「你」「妳」，還有「他」「她」160F 07/30 21:16
推 : nnn 你也太無聊了…161F 07/30 21:16
→ : 嘸蝦米 +1162F 07/30 21:18
推 : 聽說外國人覺得中文不論男女都是用「你」是一件很棒的163F 07/30 21:18
→ : 事 不像英文男女的主詞不一樣 但這都是個人觀感問題啦
→ : 我跟女生聊天儘量都用「妳」
→ : 事 不像英文男女的主詞不一樣 但這都是個人觀感問題啦
→ : 我跟女生聊天儘量都用「妳」
→ : 一堆文章「他」「她」不分，完全不知道在說男生朋友還166F 07/30 21:18
→ : 女生朋友
→ : 女生朋友
![[圖]](https://i.imgur.com/lZyyUxmh.jpg)
推 : 「妳」很奇怪 。169F 07/30 21:19
→ : 傳統的中文就只有人字旁的你。 覺得應該男女平等，170F 07/30 21:21
→ : 反而很討厭區分女字旁的你
→ : 反而很討厭區分女字旁的你
推 : 我會覺得對方聊天的對象都是女生 好感度會下降XD172F 07/30 21:22
→ : 只有遇到注音文的會無言 ”ㄋ想ㄅ想ㄘ飯”這種的173F 07/30 21:23
推 : 前男友都打妳 讓我有種他常跟異性聊天的感覺174F 07/30 21:23
噓 : 我也用無蝦米，一律打你/他175F 07/30 21:23
推 : 統一的話哪個YOU都可以 沒統一我會覺得這人很煩 XD176F 07/30 21:24
→ : 文字語言是用來溝通，聽得懂就好，不要為了這一丁點事鑽177F 07/30 21:24
→ : 牛角尖
→ : 牛角尖
噓 : 「她」是「姐」的異體字，中文本來就沒「他」、「她」179F 07/30 21:26
→ : 之分，是為了要翻譯有分的語言才假借過來；「妳」是「
→ : 嬭」的異體字，原義是乳房，你說話的對象不知自己是男
→ : 是女，還要你特地告訴他嗎？
→ : 之分，是為了要翻譯有分的語言才假借過來；「妳」是「
→ : 嬭」的異體字，原義是乳房，你說話的對象不知自己是男
→ : 是女，還要你特地告訴他嗎？
推 : 女，不在意，但有遇過那種很在意選字的人，我有注意183F 07/30 21:26
→ : 到他九成以上對話都會用妳
→ : 到他九成以上對話都會用妳
推 : 對放用“妳”反而覺得很刻意不舒服185F 07/30 21:27
噓 : 還好對方沒跟你繼續186F 07/30 21:27
→ : 幹 方187F 07/30 21:27
噓 : 愛用女字旁的通常是 ......188F 07/30 21:28
推 : 我會特別選字只用「你」189F 07/30 21:28
推 : 像正直阿肥都用 ㄋ 或 尼 用妳的渣男很多喔190F 07/30 21:30
→ : 女生不介意+1, “你”本來就是男女通稱啊191F 07/30 21:30
噓 : 重點就是 有時不是對方沒有選字 可能是系統問題啊... 一192F 07/30 21:31
→ : 直強調別人是忘了 只讓人覺得你自我中心
→ : 直強調別人是忘了 只讓人覺得你自我中心
推 : 完全不介意 只是你很有事而已194F 07/30 21:31
→ : 如果每次打你/妳都要提醒自己選字那也蠻有壓力的吧195F 07/30 21:32
推 : 我還蠻不喜歡用妳的 完全不會在意啊196F 07/30 21:32
推 : 女生,都用"你",他/她才會區分。197F 07/30 21:32
→ : 錯字就算了 這還好吧198F 07/30 21:32
推 : 全都N，你是通用的，希望都用你，但對方打妳也沒關係199F 07/30 21:32
→ : 女生，看到對方用妳會開心，但不用也不覺得怎樣200F 07/30 21:35
噓 : 你中文好差喔201F 07/30 21:35
→ : 我覺得你不區分比較好，只是他/她會誤會202F 07/30 21:35
推 : 我自己打字會習慣選"你"或"妳"，但別人沒打"妳"我不會203F 07/30 21:37
→ : 特別覺得怎麼樣
→ : 特別覺得怎麼樣
推 : 不會在意，因為我有時候也因爲懶得選字對男生用「妳」205F 07/30 21:37
→ : ～～哈哈哈（然後我另一半堅持對我用「妳」，他說只有
→ : 我是「妳」，其他女生都是「你」，雖然我沒查證過就是
→ : 了～～～）
→ : ～～哈哈哈（然後我另一半堅持對我用「妳」，他說只有
→ : 我是「妳」，其他女生都是「你」，雖然我沒查證過就是
→ : 了～～～）
推 : 不一致的確滿煩的，就好像再說不同人一樣209F 07/30 21:38
推 : 討厭用「妳」+1210F 07/30 21:38
→ : 我是女生，不介意這個。211F 07/30 21:39
噓 : 堅持對女性用“妳”會讓我覺得國文很差......沒想到這212F 07/30 21:40
→ : 麼多人愛用......小說是為了翻譯或區別角色才會分“你妳
→ : ”吧......第三人稱容易搞錯對象所以會分“他她”，男女
→ : 混合多人用“他們”，因為“他”男女通用(回某樓)
→ : 麼多人愛用......小說是為了翻譯或區別角色才會分“你妳
→ : ”吧......第三人稱容易搞錯對象所以會分“他她”，男女
→ : 混合多人用“他們”，因為“他”男女通用(回某樓)
推 : 女生，不介意但偏好用你 錯字比較不能忍（因該之類216F 07/30 21:40
→ : 的）
→ : 的）
推 : 既然是你心儀的對象，你敢開口要求他改正真的很有種，從218F 07/30 21:41
→ : 推文你也看得出來大多數人是覺得你毛多難搞，絕不是加
→ : 分的性格
※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/30/2019 22:04:39→ : 推文你也看得出來大多數人是覺得你毛多難搞，絕不是加
→ : 分的性格
噓 : 你這個字本來就包含女性，妳反而是是近代西化的產物，難道221F 07/30 21:42
→ : 女性不屬於你中的人字旁嗎？
→ : 女性不屬於你中的人字旁嗎？
推 : 我反而不喜歡用「妳」耶！有種太刻意的感覺223F 07/30 21:43
推 : 我是男的 也常被女生用妳224F 07/30 21:44
推 : 用“妳”稱呼我的反而沒有好感+1225F 07/30 21:44
噓 : 你好無聊喔226F 07/30 21:45
推 : 表示你不夠女性主義227F 07/30 21:46
推 : 比起你/妳的用法，我比較在意在跟再XD228F 07/30 21:47
噓 : 大家太客氣了吧229F 07/30 21:47
→ : 你喜歡人家標準就降低，妳好棒棒喔230F 07/30 21:49
噓 : 看來很多人有誤會，「妳」並不是翻譯產物，「她」才是231F 07/30 21:50
→ : 。中文通通沒分性別，英語第三人稱有分，第二人稱沒分
→ : ，因為都在跟對方講話了，難道對方不知道自己性別？「
→ : 妳」就有人看「她」被分出來後覺得潮，就跟風了，原本
→ : 是「嬭」的異體字，原意是乳房。你喜歡被叫奶子嗎？
→ : 。中文通通沒分性別，英語第三人稱有分，第二人稱沒分
→ : ，因為都在跟對方講話了，難道對方不知道自己性別？「
→ : 妳」就有人看「她」被分出來後覺得潮，就跟風了，原本
→ : 是「嬭」的異體字，原意是乳房。你喜歡被叫奶子嗎？
推 : 都不要吵 用ni236F 07/30 21:53
推 : 我都說寶貝，不用選 哼哼237F 07/30 21:53
推 : 嗨國文小老師238F 07/30 21:53
→ : 用你就夠了，妳反而很煩(yahoo又會自己用妳)239F 07/30 21:53
推 : 我倒是跟你相反希望用“你”240F 07/30 21:54
推 : .....241F 07/30 21:54
推 : 希望你長的好看242F 07/30 21:55
→ : 女生不是人逆？智障243F 07/30 21:55
推 : 同感。不選字看久了想爆炸244F 07/30 21:56
→ : 強迫症啦245F 07/30 21:56
推 : 以前會特別糾結，你妳她他 現在隨意反正又沒人跟我聊天246F 07/30 21:57
噓 : 你和他根本就可以通用，這有什麼好糾結的??? 人生還有更247F 07/30 21:59
→ : 多值得重視的事
→ : 多值得重視的事
→ : 我會選字，但只要不要一段話一下子用你一下子用妳就好249F 07/30 22:00
推 : 有時間想這個 真的蠻閒的又單純 呵呵250F 07/30 22:01
噓 : 你好嫩 想法也很嫩251F 07/30 22:01
推 : 教他用貴司252F 07/30 22:02
推 : 就個人小癖好，找到願意配合你或是跟你一樣的人就沒253F 07/30 22:05
→ : 差
→ : 某些人超氣一直推想被叫奶嗎 我整個笑翻
→ : 差
→ : 某些人超氣一直推想被叫奶嗎 我整個笑翻
推 : 想到我曾被糾正過 恩跟嗯的用法....整個問號？256F 07/30 22:07
噓 : 你 是男女通用的... 中文有學好嗎257F 07/30 22:09
推 : 男）2.Y 3.倒是會針對特定的女的改成〃你〃258F 07/30 22:09
推 : 我女森 我也喜歡新怡對像 用［妳］259F 07/30 22:10
→ : 我會特地一律用「你」欸XD 別人用你來叫我我也會比較高興，260F 07/30 22:10
→ : 雖然用妳我也不會要他改口就是了
→ : 雖然用妳我也不會要他改口就是了
噓 : 可憐文組女權262F 07/30 22:11
推 : Y,Y可以分辨性別很方便263F 07/30 22:11
推 : 你呀264F 07/30 22:13
推 : 我都用貴樣265F 07/30 22:13
→ : 有生理女性特別介意被用「你」來稱呼，認為男性為人，女266F 07/30 22:14
噓 : …………267F 07/30 22:14
噓 : 不過也是男的雖小選到你 他可以就可以囉268F 07/30 22:14
推 : ......269F 07/30 22:14
→ : 性怎麼不能用人字邊...270F 07/30 22:14
→ : 你好無聊271F 07/30 22:14
噓 : 你可以繼續你的堅持啊，但你沒資格拿你個人堅持去約束對方！272F 07/30 22:15
→ : 更何況還是你目前心儀對象。也不要肖想什麼男人夠愛你的話就
→ : 會為你改變這種事啦，告訴你男人們最怕麻煩了，像你一樣麻
→ : 煩的女人只會扣分扣到死
→ : 更何況還是你目前心儀對象。也不要肖想什麼男人夠愛你的話就
→ : 會為你改變這種事啦，告訴你男人們最怕麻煩了，像你一樣麻
→ : 煩的女人只會扣分扣到死
噓 : ......... 你的人生應該很順遂276F 07/30 22:18
噓 : 我都用您277F 07/30 22:19
→ : 我是女生，對方用妳我會抓狂278F 07/30 22:20
推 : 本人寫小說，對你妳他她它牠祂超講究279F 07/30 22:20
推 : 2Y 3N280F 07/30 22:20
※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/30/2019 22:35:04推 : 我男的 對方不管男女 一律打“妳”281F 07/30 22:21
噓 : 無聊 吃飽太閒..282F 07/30 22:22
推 : 完全不會在意，硬要說的話我更希望在網路上能不要展示出我283F 07/30 22:23
→ : 的性別所以能夠始終用「你」最好。
→ : 不過當然用啥都沒差
→ : 的性別所以能夠始終用「你」最好。
→ : 不過當然用啥都沒差
推 : 你這是強迫症吧286F 07/30 22:23
推 : 就文學上來說，用“你“稱呼女生，是尊重287F 07/30 22:24
推 : 我也有點強迫症，你妳他她它祂都會依「屬性」分清楚XD288F 07/30 22:25
推 : 我女生，討厭被用「妳」稱呼。不過目前都還是偷偷討厭在心289F 07/30 22:27
→ : 裡，沒有真的提出來叫朋友改。
→ : 裡，沒有真的提出來叫朋友改。
→ : 個人只用你他 不喜歡被用女字旁 再說你介意是你自己的事291F 07/30 22:29
→ : 但他有要追你嗎
→ : 但他有要追你嗎
推 : 我男生，跟你一樣，對特別的女生會用妳。不過偶爾會打錯293F 07/30 22:30
→ : 。
→ : 。
→ : 為什麼要分你、妳?295F 07/30 22:30
→ : 妳的段落也讓人很介意296F 07/30 22:31
推 : 我會特別分 算是尊重吧297F 07/30 22:31
→ : 不過上面有看到女生被說 妳 會生氣 我感到不解
→ : 不過上面有看到女生被說 妳 會生氣 我感到不解
推 : 我自己會分 但對方有沒有分不介意299F 07/30 22:35
→ : 我段落是手機排版啦…拍謝XD300F 07/30 22:36
推 : 1-3都不在意 我只有他/她為了敘事清楚會分好301F 07/30 22:37
推 : 我男 會特別選字妳 而且是特定女生才會注意有沒有選對302F 07/30 22:37
→ : 妳
→ : 妳
推 : 用"你"通用派，用"妳"感覺刻意強調性別什麼的304F 07/30 22:37
推 : 把「你」改成「寶貝」「孩子」這類的305F 07/30 22:40
→ : 我女，討厭被刻意改成妳欸，我也是人啊..為什麼只306F 07/30 22:41
→ : 有男的才能用人字邊，好像女的不是一樣
→ : 有男的才能用人字邊，好像女的不是一樣
推 : 女的，討厭妳字308F 07/30 22:41
推 : 男友外國人 沒這個問題XD309F 07/30 22:42
推 : N N N 好怪310F 07/30 22:44
推 : 原PO應該是希望在心儀對象心裡是個女生311F 07/30 22:45
→ : 然而又有點沒自信的擔心對方是不是只對特定對象(很女
→ : 生的女生) 才用妳。
→ : 然而又有點沒自信的擔心對方是不是只對特定對象(很女
→ : 生的女生) 才用妳。
推 : 對女生會用妳，但不會強迫用，但對男生會限定用你，自己314F 07/30 22:46
→ : 覺得女生可以兩種都用比較方便
→ : 覺得女生可以兩種都用比較方便
推 : 我會特別分316F 07/30 22:49
推 : 乾 我還真的會在跟有好感的女生聊天特別選字317F 07/30 22:52
推 : 女 N 「她他」我會稍微注意但基本上不太在乎318F 07/30 22:52
※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/30/2019 22:58:44推 : 女生你跟妳不是都可以嗎？319F 07/30 22:57
推 : 男的。這真的太無聊320F 07/30 22:57
推 : 2y321F 07/30 22:58
推 : nnn 完全不在意，因為我都會打注音文322F 07/30 22:58
推 : 無感耶323F 07/30 22:58
推 : 因該沒差吧324F 07/30 22:59
噓 : 完全不在意325F 07/30 23:02
推 : 真的有人會注意喔～我男生 心儀對象才會用妳326F 07/30 23:02
推 : 女生，我會在意XD327F 07/30 23:05
噓 : 妳是正妹或處女就有資格要求別人328F 07/30 23:05
噓 : 無聊欸 女字邊那麼多字 吃飽沒事幹的女權329F 07/30 23:05
→ : 女生 喜歡你 不喜歡妳 不覺得性別需要特別區分330F 07/30 23:07
噓 : 無聊331F 07/30 23:07
噓 : 煩死 聊個line毛病一堆332F 07/30 23:07
噓 : 既然是文組的更該知道你是通用 這男生真倒楣被「你」333F 07/30 23:08
→ : 纏上還在那邊計較
→ : 纏上還在那邊計較
→ : 太無聊335F 07/30 23:09
噓 : 女的強迫患者就去看病 不要出來害人336F 07/30 23:10
噓 : 金價恩湯安捏==337F 07/30 23:13
噓 : 暑假還沒結束喔338F 07/30 23:14
推 : 我只知道同事談到主管，一律用“牠”339F 07/30 23:16
噓 : 30好幾了還過暑假喔340F 07/30 23:17
推 : 我男生，我自己也都會區隔你/妳XD342F 07/30 23:18
噓 : ...343F 07/30 23:18
噓 : 不在意 我無論對男或女一直都只用你344F 07/30 23:19
→ : 從來不會特別選字
→ : 另外 時常用妳的男生非常有可能常跟女生聊天
→ : 我前任跟我聊天時始終都用妳
→ : 當時還想說他怎麼都不會選成人字旁的
→ : 後來被他劈腿後才發現
→ : 他和同性及異性的聊天比率大概是1：10
→ : 他打字第一個出現的就是妳
→ : 所以聊天基本上不曾出現過人字旁的你
→ : 總是用妳的真的要特別小心觀察
→ : 親身經歷給你參考
→ : 從來不會特別選字
→ : 另外 時常用妳的男生非常有可能常跟女生聊天
→ : 我前任跟我聊天時始終都用妳
→ : 當時還想說他怎麼都不會選成人字旁的
→ : 後來被他劈腿後才發現
→ : 他和同性及異性的聊天比率大概是1：10
→ : 他打字第一個出現的就是妳
→ : 所以聊天基本上不曾出現過人字旁的你
→ : 總是用妳的真的要特別小心觀察
→ : 親身經歷給你參考
噓 : 人字旁‘你’為何由男性獨佔 不是男女平權嗎 女性為何字我355F 07/30 23:23
→ : 矮化
→ : 矮化
推 : "你"字本來就是男女皆適用 什麼叫"你""妳"混用???357F 07/30 23:25
推 : 討厭沒好感的人用「妳」...358F 07/30 23:25
→ : 自己不讀書就別逼人家將就你錯誤 阿你若不爽就別跟對方359F 07/30 23:26
→ : 對方拍拖啊 上來發廢文?
→ : 對方拍拖啊 上來發廢文?
推 : 常跟女生聊天的人打「妳」的頻率真的比較高，看到都覺得噁361F 07/30 23:29
推 : 2Y3N，正確稱呼是對人的禮貌無關男女，除非不知道對方362F 07/30 23:30
→ : 性別才會用你
→ : 性別才會用你
噓 : 連自稱都不會用 姐個X哩 中文不好就利用暑假多念書啦364F 07/30 23:30
噓 : 超無聊365F 07/30 23:31
→ sl11pman …
推 : 會刻意用妳 不過跟男的不會特別改回來 哈367F 07/30 23:32
→ : 尼縮什麼！！368F 07/30 23:34
推 : 雖然被稱你也不會怎樣 可是看到喜歡的男生用妳還是369F 07/30 23:35
→ : 會莫名小小開心一下
→ : 會莫名小小開心一下
→ : 我就一直 訴自己不要想太多 <===371F 07/30 23:37
→ : 要挑毛病的話自己把自己的文章重新看過
→ : 所有中英文夾雜多餘的符號全都修正過
→ : 要挑毛病的話自己把自己的文章重新看過
→ : 所有中英文夾雜多餘的符號全都修正過
噓 : 有夠無聊的想法...374F 07/30 23:38
推 : 妳逆375F 07/30 23:39
→ : 強迫症只對別人不對自己?376F 07/30 23:40
推 : 不介意但是有選字妳會加分377F 07/30 23:40
推 : 用妳真的像常在撩妹 那種人連跟男生講話都是妳378F 07/30 23:40
→ : (Y/N) (是/否) 一份問卷兩種格式?379F 07/30 23:40
推 : 2. Y 我覺得中文字要用對意思呀..尤其是「她」跟「他」380F 07/30 23:43
噓 : 現在不是說性別不只兩種?要不要新造字了?381F 07/30 23:45
推 : 雖然也會希望用妳稱呼，但看到你也不太會介意，因為都知382F 07/30 23:46
→ : 道在說我XD 只是狂打錯字就覺得很討厭...或是一直收回訊
→ : 息的人！！！
→ : 道在說我XD 只是狂打錯字就覺得很討厭...或是一直收回訊
→ : 息的人！！！
噓 : 挺有事的你，憑什麼男女要分開稱呼？通用的你不好嗎？385F 07/30 23:48
→ : 特別把女的分出來不尊重...跟英文history一樣，強調男
→ : 的偉大...
→ : 特別把女的分出來不尊重...跟英文history一樣，強調男
→ : 的偉大...
噓 : .....388F 07/30 23:52
推 : 我自己會打對的字 但覺得妳活的很累呢389F 07/30 23:57
→ : 況且妳的由來就是歧視女性（前面有人回了390F 07/30 23:59
推 : 2. N 偏自由主義女性主義者可能覺得女生也是人該用去性391F 07/31 00:01
→ : 別化的人字旁；偏基進女性主義者可能覺得強調女性獨特的
→ : 特質更為重要所以該用女字旁
→ : 因此為不得罪兩派 我個人傾向根據敘述的主題是否為強調
→ : 女性角色來有意識地混用
→ : 別化的人字旁；偏基進女性主義者可能覺得強調女性獨特的
→ : 特質更為重要所以該用女字旁
→ : 因此為不得罪兩派 我個人傾向根據敘述的主題是否為強調
→ : 女性角色來有意識地混用
推 : 我也是覺得在小說裡要打對就好（那種根本不知道是誰396F 07/31 00:01
→ : 說話的場合），新注音的調教很笨，有時候就是學不會
→ : 自動選字，尤其「你」又很常講到，也給對方一個方便
→ : 吧，別那麼介意～
→ : 說話的場合），新注音的調教很笨，有時候就是學不會
→ : 自動選字，尤其「你」又很常講到，也給對方一個方便
→ : 吧，別那麼介意～
噓 : 我倒希望都用你 啊就都包含在內了 計較什麼400F 07/31 00:02
噓 : 無聊透頂 幹嘛要特地把女性強調出來? 女的不是人?401F 07/31 00:02
→ : 就跟女醫生 女老師 女駕駛一樣 特地強調性別反而是
→ : 標籤化跟歧視 身為女的你還這樣
→ : 就跟女醫生 女老師 女駕駛一樣 特地強調性別反而是
→ : 標籤化跟歧視 身為女的你還這樣
→ : 反而很討厭用”妳“的人404F 07/31 00:03
噓 : 無聊！這麼講究用「您」啊！405F 07/31 00:04
推 : 女生 喜歡心儀的男生用「妳」每次看到都還是偷偷心動了406F 07/31 00:08
→ : 一下。
→ : 一下。
噓 : 這是個人喜好，但為了自己的個人喜好去要求別人不覺得很408F 07/31 00:08
→ : 過分嗎
→ : 過分嗎
→ : 妳各位410F 07/31 00:09
噓 : 妳煩不煩411F 07/31 00:10
→ : ...412F 07/31 00:11
噓 : 噓男女孩兒/性別平等/男生打妳讓人覺得很老練很油413F 07/31 00:17
噓 : 你說你有強迫症，是醫生認證的?414F 07/31 00:23
推 : 女生，我完全不在意耶，「你」字其實男女通用啊415F 07/31 00:25
推 : 男 Y/否 被女老師糾正過就保持習慣了416F 07/31 00:25
推 : 謝謝原PO妳這篇讓我見識到目前性別潮流的荒謬現象417F 07/31 00:25
推 : 一律用您就行了418F 07/31 00:32
→ : 一下YN，一下是否，你怎麼就不會不舒服了？419F 07/31 00:33
→ : 抱歉，我是女生，但我比較喜歡別人用人字旁的你而不是420F 07/31 00:34
→ : 女字旁哦
→ : 女字旁哦
推 : 我自己會選字 所以也會希望對方選 但說真的沒到那麼在422F 07/31 00:35
→ : 意
→ : 意
推 : 不要在意這種小事啦，相處久了你就會知道這真的沒什麼424F 07/31 00:38
噓 : 欠噓425F 07/31 00:38
→ : 超不喜歡這種被強調性別的用字426F 07/31 00:43
推 : 為什麼你喜歡這樣被性別矮化XD427F 07/31 00:44
推 : 關於「你」、「妳」的故事，我們可以先回想從小到大學428F 07/31 00:46
→ : 文言，遇到的代詞 484 都沒有性別之分？少數例子如「伊
→ : 」雖然偏向女性，原本也是通用的。至於「你」，源自偏
→ : 旁「尔」即爾，當屬晚期口語化的表達。方之民國初年，
→ : 印象中為五四之類的婦女運動，才參照歐美語系「假借」
→ : 「妳」（原本作為奶之異體）為第二人稱女性代詞。
→ : 結論是，漢語作為孤立語並什麼型態變化，對於性也不是
→ : 太在乎，更遑論什麼陰性詞陽性詞。
→ : 文言，遇到的代詞 484 都沒有性別之分？少數例子如「伊
→ : 」雖然偏向女性，原本也是通用的。至於「你」，源自偏
→ : 旁「尔」即爾，當屬晚期口語化的表達。方之民國初年，
→ : 印象中為五四之類的婦女運動，才參照歐美語系「假借」
→ : 「妳」（原本作為奶之異體）為第二人稱女性代詞。
→ : 結論是，漢語作為孤立語並什麼型態變化，對於性也不是
→ : 太在乎，更遑論什麼陰性詞陽性詞。
噓 : 泥好無聊，廢文436F 07/31 00:47
→ : 一直要求我改字的人令人討厭，又不是字只是因為他喜歡～437F 07/31 00:47
→ : 煩透了
→ : 煩透了
→ : 我是男的 但我會介意欸 一定打妳439F 07/31 00:53
推 : 男，Y440F 07/31 00:55
噓 : 說不抱怨但po文發牢騷？要是曖昧對象跟我提醒這個絕對冷441F 07/31 00:56
→ : 掉 有事嗎？
→ : 掉 有事嗎？
噓 : 無聊443F 07/31 00:56
推 : 女 會在意 只對喜歡/有好感的對象在意444F 07/31 00:57
推 : 還好我都用您445F 07/31 00:57
推 : 我都用妳，但會在意這個的到底有啥毛病446F 07/31 01:00
推 : 我是女的 對男女生都用你 現在才知道有女生會介意你妳447F 07/31 01:01
→ : 之分
→ : 之分
→ : 不在意，反正語音輸入聊天都是「你」啊449F 07/31 01:03
推 : 不論性別 我都用妳450F 07/31 01:03
噓 : 我自己也常常不會選字451F 07/31 01:03
→ : 但是只限你，其他字會仔細選
→ : 但是只限你，其他字會仔細選
→ : 我都泥泥泥泥泥哈哈.話說泥覺得你妳有分不是國文不好問題是453F 07/31 01:05
→ : 感覺.對方若說用泥好可愛的感覺.那泥要不要改變？
→ : 感覺.對方若說用泥好可愛的感覺.那泥要不要改變？
噓 : 不會我是女的。順帶告訴你，「妳」是一個很後起的字，455F 07/31 01:08
→ : 跟「她」一樣，所以嚴格來說你跟他都不算是錯別字
→ : 跟「她」一樣，所以嚴格來說你跟他都不算是錯別字
推 : 我是從以前就習慣女生用妳 男生用你 我男的457F 07/31 01:10
推 : 我男的 跟女生聊天都會選妳她 單純是想打正確字的強迫症458F 07/31 01:12
→ : 還有”的得地”也會刻意選字
→ : 還有”的得地”也會刻意選字
推 : 推文好幾位說看到心儀的男性對他用妳會開心or心動……我完460F 07/31 01:17
→ : 全不理解XD 能為我解惑下為何嗎？我看不出開心點or心動點在
→ : 哪XD
→ : 「你」完全就是男女通用的啊，為何那麼多人以為用「妳」才
→ : 是正確的？
→ : 全不理解XD 能為我解惑下為何嗎？我看不出開心點or心動點在
→ : 哪XD
→ : 「你」完全就是男女通用的啊，為何那麼多人以為用「妳」才
→ : 是正確的？
噓 : 單戀還要求那麼多~465F 07/31 01:19
→ : 比較受不了「再」一次跟「在」哪裡，再在搞不清楚的466F 07/31 01:20
推 : 就英文he跟she的概念吧 可以讓代名詞指稱的對象明確一點467F 07/31 01:22
推 : 不懂字分性別為何會算矮化耶? 難道那些人發自內心覺得女468F 07/31 01:22
→ : 性算是比不上男性嗎?
推 : 她 女醫生之類的詞明明是尊稱 自己要想成矮化
→ : 性算是比不上男性嗎?
推 : 她 女醫生之類的詞明明是尊稱 自己要想成矮化
→ : 完全不在意471F 07/31 01:25
推 : 男，很不喜歡用「妳」，覺得太刻意，不過遇到討厭的人會用「472F 07/31 01:25
→ : 牠」
→ : 牠」
噓 : 我還不噓爆 憑什麼叫人家跟著你自己的喜好?還有你既然不會抱474F 07/31 01:25
→ : 怨就不要發這廢文
→ : 聊天也能那麼多毛 你的人生也太累了吧
→ : 怨就不要發這廢文
→ : 聊天也能那麼多毛 你的人生也太累了吧
推 : 我是女生 不會介意自己也很懶的選字 但看到對方用妳會覺得477F 07/31 01:29
→ : 被當唸書看滿開心的（？
→ : 被當唸書看滿開心的（？
推 : 都打注音文就沒這個困擾了！479F 07/31 01:33
推 : 不怎麼介意480F 07/31 01:34
→ : 對方用妳，我反而覺得很刻意...481F 07/31 01:35
推 : 我有發現對我有意思或是很常跟女生聊天的男生都會用妳 但482F 07/31 01:39
→ : 也是有例外 我個人也會注意 但倒是沒因為這樣不爽
→ : 也是有例外 我個人也會注意 但倒是沒因為這樣不爽
推 : 我不管跟誰聊天都會注意使用你或妳 不過對方打哪個妳484F 07/31 01:40
→ : 就都不會特別在意
→ : 就都不會特別在意
→ : 用妳，應該是常撩妹486F 07/31 01:41
推 : 其實我不管男女不理解底細的都可能用妳487F 07/31 01:41
推 : 男生通常在新聞裡不會特別強調男醫生 男駕駛 男老師488F 07/31 01:42
→ : 只有女的會特別標出來 這叫尊稱不叫標籤化？
→ : 只有女的會特別標出來 這叫尊稱不叫標籤化？
推 : 推原po!我是女生，懂妳的感覺!能理解一般男生隨便聊當然不490F 07/31 01:42
→ : 會選字，可是如果是跟重要特定女生聊天，如果男生用「妳」
→ : ，會有種比較備受重視的特別感XD女版好奇怪，為什麼一堆人
→ : 噓，原po不能表達她對選字的想法嗎...大家在激動什麼？難道
→ : 不能表達對選字的想法嗎？
→ : 會選字，可是如果是跟重要特定女生聊天，如果男生用「妳」
→ : ，會有種比較備受重視的特別感XD女版好奇怪，為什麼一堆人
→ : 噓，原po不能表達她對選字的想法嗎...大家在激動什麼？難道
→ : 不能表達對選字的想法嗎？
→ : 中文字的你他本來就是中性詞，女字旁是學西洋文化才產生495F 07/31 01:44
→ : 的，在推廣性平社會中還是多用中性詞比較妥當吧
→ : 的，在推廣性平社會中還是多用中性詞比較妥當吧
推 : 我會選字 一樣沒人要497F 07/31 01:48
推 : 我是女生 我不會 沒在管 甚至有時對男生用妳XD498F 07/31 01:51
推 : 我只對喜歡的女生用妳499F 07/31 01:54
→ : 其他就都用你
→ : 其他就都用你
推 : 2Y3N不然妳字何時用 因尊重所以用女部也要被檢討？501F 07/31 01:59
推 : 我反而不愛用「妳」覺得歧視且是後來才有的造字，無從判502F 07/31 02:00
→ : 斷的時候寧願用泥。
→ : 斷的時候寧願用泥。
推 : 看人 有些人會故意玩心機 但平常根本懶得選504F 07/31 02:01
推 : 第一次看到有這種怪人的..... 很重要嗎505F 07/31 02:12
噓 : 無聊506F 07/31 02:15
推 : 我對喜歡的人都會特別選字欸 居然真的有人這麼在意哈哈507F 07/31 02:33
→ : 你可以去woo上啊，保證十個有十一個男生用妳508F 07/31 02:37
推 : 請他一律打「您」！這樣肯定不用挑字！509F 07/31 02:40
推 : 我只有不能接受在再跟因該..還有位置 名字510F 07/31 02:54
推 : 哇，超難得遇到有人跟我一樣會分別使用「你」「妳」「您」，511F 07/31 02:55
→ : 別人對我使用哪一個我個人並不介意，但我個人在使用時會分別
→ : 使用，不會所有人都使用「你」帶過
→ : 別人對我使用哪一個我個人並不介意，但我個人在使用時會分別
→ : 使用，不會所有人都使用「你」帶過
推 : 連這都可以吵514F 07/31 02:59
推 : 2.N, 3.N 我的原則是一路你用爆515F 07/31 03:03
推 : 這也扯性平、歧視的 怎不抗議女士優先觀、專用車廂？516F 07/31 03:10
→ : 他/她同理 就讓文字敘事中的指稱更為明確 有助理解
→ : 他/她同理 就讓文字敘事中的指稱更為明確 有助理解
推 : 2.Y518F 07/31 03:33
推 : 那我你會用 娥這個字嗎519F 07/31 03:41
推 : 不在意，但遇到的男生都會用「妳」520F 07/31 03:53
噓 : 超級無聊…521F 07/31 03:57
噓 : 都幾歲了還用女孩男孩的用詞自稱or稱呼他人也頗煩躁ㄉ522F 07/31 03:59
推 : 我用無蝦米，會特別選523F 07/31 04:16
推 : 我之前會要求男友（現已結婚）在跟再要打對，教書看到人打524F 07/31 04:58
→ : 錯字想糾正都要忍住。marvel板看到有個作者她他不分很痛苦
→ : ，看到ptt新聞或鄉民遺體打成大體會非常受不了
※ 編輯: ting19860427 (42.72.185.163 臺灣), 07/31/2019 05:43:01→ : 錯字想糾正都要忍住。marvel板看到有個作者她他不分很痛苦
→ : ，看到ptt新聞或鄉民遺體打成大體會非常受不了
推 : 我都統一用你跟他感覺比較中性一點 看到人家你妳不分527F 07/31 06:33
→ : 會抓狂
→ : 會抓狂
噓 : 因該529F 07/31 06:34
→ : 我女，不太喜歡對方刻意用「妳」來稱呼我，覺得強調性530F 07/31 06:39
→ : 別沒有意義XD
→ : 比較喜歡被叫「你」。
→ : 別沒有意義XD
→ : 比較喜歡被叫「你」。
推 : 會覺得特地用「妳」字的男生很有心 但我個人比較在意「因533F 07/31 06:53
→ : 、應」「在、再」不分XD
→ : 、應」「在、再」不分XD
→ : 你本來就是中性詞有什麼好在意的?除非是把妳拿來冠在男性535F 07/31 06:58
→ : 上才要檢討吧…
→ : 上才要檢討吧…
推 : 「你」這字用在男生女生都可以 比起這個 覺得「因該」537F 07/31 07:20
→ : 比較煩
→ : 比較煩
推 : 我是男生 我跟男女生聊天會分開用你/妳 好像就自然而539F 07/31 07:32
→ : 然就一直這樣了
→ : 然就一直這樣了
推 : 身為女生 看到對方打“妳”反而會覺得很刺眼……541F 07/31 07:35
推 : 阿不就跟“他她”一樣== 對我來說就跟英文用he 或 sh542F 07/31 07:45
→ : e來表示的意思一樣吧
→ : e來表示的意思一樣吧
推 : 妳好特別544F 07/31 07:54
→ : 如果在意就說出來阿545F 07/31 07:58
推 : 完全不在意546F 07/31 08:09
噓 : 真d無聊547F 07/31 08:18
推 : 吃飽太閒548F 07/31 08:23
推 : 我比較在乎他她欸，講故事的時候不說名字他她又不分，549F 07/31 08:36
→ : 容易混淆
→ : 容易混淆
噓 : 我喜歡跟完全沒有錯字的人聊天，但我自己可以錯字連篇。你551F 07/31 08:38
→ : 覺得跟我相處，是不是你那邊壓力會比較大？
→ : 有些小癖好 拿來要求自己就好
→ : 覺得跟我相處，是不是你那邊壓力會比較大？
→ : 有些小癖好 拿來要求自己就好
推 : 跟男生說話會特別改成你，但女生就你妳混用554F 07/31 08:50
推 : 男/n/n555F 07/31 08:56
→ : 一開始用妳感覺超油，大概只有看小說才會希望區分你妳556F 07/31 09:04
噓 : 等你跟他交往了再要求他就好557F 07/31 09:05
推 : 他她有助於理解是ok，有時角色很多不易區分，但你妳對理解558F 07/31 09:07
→ : 沒幫助啊？都第二人稱了，難道現場還有另一個你XD
→ : 沒幫助啊？都第二人稱了，難道現場還有另一個你XD
推 : 沒關係，我男的也是會介意560F 07/31 09:14
→ : 這種有強迫焦慮的真的要去看醫生561F 07/31 09:15
→ : 奇文共賞耶562F 07/31 09:16
→ : 是誠心建議不是在嘲諷563F 07/31 09:16
→ : 只有在轉述或是特別要區分當事人的性別 才會用你妳他她 以564F 07/31 09:18
→ : 便不會混淆 其他時候根本沒差
→ : 便不會混淆 其他時候根本沒差
→ : 自己選會很在意 但不會約束別人566F 07/31 09:24
→ : 跟你相反 有人對我用「妳」我會很怒被刺到。567F 07/31 09:26
推 : 男生 會選字 否568F 07/31 09:27
推 : 妳和她跟你他完全就不同意思，是國文沒學好才會搞錯吧，用569F 07/31 09:34
→ : 人字旁原本就是對的
→ : 人字旁原本就是對的
推 : 你/妳會覺得還好 錯字在再 已以 曬黑 賽黑 這種讓我抓狂571F 07/31 09:42
噓 : 別人注音不選字不行 你用無蝦米打錯字就可以 不要亂用強迫572F 07/31 09:44
→ : 症 要對人龜毛最好自己先完美
→ : 症 要對人龜毛最好自己先完美
推 : 你妳我覺得還好 比較受不了他她不分的574F 07/31 09:44
→ : 還好我都用you575F 07/31 09:49
推 : 奇葩576F 07/31 10:01
推 : 我只對我老婆用妳577F 07/31 10:12
推 : 也太強迫症XD578F 07/31 10:14
噓 : 您好煩579F 07/31 10:16
推 : 你妳還好吧，你本來就通用字580F 07/31 10:16
噓 : 靠北哦我要是妳對象又不想放棄，以後我就不叫妳，通通581F 07/31 10:33
→ : 用寶貝帶過
→ : 用寶貝帶過
噓 : 您吃飽太閒583F 07/31 10:34
→ : 寶貝吃飯了嗎？ 寶貝起床了嗎？ 寶貝在做什麼？584F 07/31 10:34
→ : 女，不介意耶，因為我自己也常跟男友聊天時用妳XDD585F 07/31 10:37
噓 : 跟這種人聊天真累 一定直接放生586F 07/31 10:43
噓 : 完全不覺得「你」發文尋求意見是想被大家說服 真的有587F 07/31 10:45
→ : 病去看醫生 講得一副自己委屈一直忍 好可憐喔 真的有
→ : 病就請「你」去看醫生 拜託好嗎
→ : 病去看醫生 講得一副自己委屈一直忍 好可憐喔 真的有
→ : 病就請「你」去看醫生 拜託好嗎
噓 : 同意樓上590F 07/31 10:50
推 : 2. Y, 3. N591F 07/31 10:59
推 : 我是男的，遇到在意的女孩子會特別用妳，但目前好像沒人592F 07/31 11:00
→ : 發現過...
→ : 發現過...
→ : 毛那麼多，標準是拿來要求自己的，別人不選字不行(況且用594F 07/31 11:01
→ : 法也是對的)，你打錯字就可以，這樣雙標待人有什麼意思？
→ : 法也是對的)，你打錯字就可以，這樣雙標待人有什麼意思？
噓 : 你是國文老師還中文系的？596F 07/31 11:08
推 : 趕快去看醫生好嗎 強迫症會越來越嚴重之後會邊緣化不正常597F 07/31 11:08
噓 : 你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你598F 07/31 11:08
噓 : 不懂 只好噓599F 07/31 11:09
→ : 分600F 07/31 11:21
噓 : 我開始同情601F 07/31 11:26
推 : 你 聊聊而已 妳 期望602F 07/31 11:29
噓 : 你幼稚園剛畢業？603F 07/31 11:29
→ : 我都用ni
→ : 我都用ni
推 : 我男友傳訊息給我都用「妳」 給妳羨慕一下605F 07/31 11:45
推 : 從來沒有在意過，因為你不是男生專用的606F 07/31 12:05
→ : 我全部都用妳，不管對男生女生，偶爾會碰到介意的男性607F 07/31 12:14
→ : 手誤可以原諒吧 比起你妳 再在 因應更讓人煩燥608F 07/31 12:16
推 : 用汝可以嘛? 以前根本沒在分你妳，一律用你。609F 07/31 12:17
推 : 我女生 完全不介意這種事610F 07/31 12:18
噓 : 毛好多611F 07/31 12:23
噓 : 女權意識過度高漲？ 要求別人選對的字時 你自己是不612F 07/31 12:40
→ : 是要先做到？ 的得不分 小學生都不如 可撥仔
→ : 是要先做到？ 的得不分 小學生都不如 可撥仔
→ : 看到網路上有男生跟女生聊天用妳，直覺就是居心不良614F 07/31 12:46
推 : N by 女生 這煩惱好好笑615F 07/31 12:53
噓 : 噓看看2有沒有壞616F 07/31 12:53
噓 : 吃飽太閒617F 07/31 12:59
推 : 你小劇場有夠多618F 07/31 13:02
→ : 價值觀不合 建議分手619F 07/31 13:13
推 : 我相反欸 覺得用你很正常 但對方很愛用妳620F 07/31 13:24
噓 : 哈特利妳你妳你妳你妳你621F 07/31 13:30
推 : 喜歡用字精準的人！622F 07/31 13:34
→ : 我跟我姊講話反而還會特地把妳改成你623F 07/31 13:39
推 : 我因為國小老師說過用「妳」才尊重女生，所以到現在都有624F 07/31 13:51
→ : 分你/妳的習慣，即使之後覺得一律用「你」感覺更尊重，
→ : 還是改不了習慣。
→ : 分你/妳的習慣，即使之後覺得一律用「你」感覺更尊重，
→ : 還是改不了習慣。
推 : 不要污衊中文系，中文系都很清楚知道文言轉至白話的歷史，627F 07/31 13:58
→ : 請參考專書《她字的文化史》
→ : 請參考專書《她字的文化史》
推 : 我男的，會刻意改成”妳“629F 07/31 13:58
噓 : 第一次看到毛那麼多的630F 07/31 14:00
推 : 女生，不介意不選字，自己以前都會選，現在統一用你XD631F 07/31 14:05
噓 : 看完回覆後只能噓 要嘛直接告白的時候一起講了當成交往條632F 07/31 14:06
→ : 件不然麻煩趕快去看醫生 你講出來（事實上個人認為就算交
→ : 往他也不一定要聽你的 何況你現在是單戀）他沒認真改代表
→ : 他就不上心 你又還沒冷掉 之後要交往也是你吞下去
→ : 件不然麻煩趕快去看醫生 你講出來（事實上個人認為就算交
→ : 往他也不一定要聽你的 何況你現在是單戀）他沒認真改代表
→ : 他就不上心 你又還沒冷掉 之後要交往也是你吞下去
![[圖]](https://i.imgur.com/JFSH16W.jpg)
噓 : 沒人在乎637F 07/31 14:39
噓 : 你是男女皆可用 不是特別指男性 介意這個真的很沒意義638F 07/31 14:45
噓 : ?????639F 07/31 14:48
噓 : 你很無聊640F 07/31 15:09
噓 : ？？？？641F 07/31 15:09
推 : 1N 2Y 3N 我看過男友跟學妹聊天會特地選字642F 07/31 15:12
推 : 有遇過這樣有友人，覺得聊得很辛苦。有時候趕時間注音一643F 07/31 15:12
→ : 樣就出去了。要一直選字，機會都跑掉。覺得麻煩又不是作
→ : 文。感覺這樣聊天有累到，就不太想聊。
→ : 樣就出去了。要一直選字，機會都跑掉。覺得麻煩又不是作
→ : 文。感覺這樣聊天有累到，就不太想聊。
推 : 會選字~原來是反效果~~獨立出這個字不是尊重嗎????646F 07/31 15:14
推 : 假設另一半有提出來會特意挑字，但情急真的沒挑到的時候647F 07/31 15:15
→ : 反而會有無形的壓力。
→ : 反而會有無形的壓力。
噓 : 2N 3N. 完全無所謂649F 07/31 15:18
推 : 不會怎麼樣。650F 07/31 15:46
推 : 遇過一個一樣如此的.覺得壓力很大就沒打算再聯絡.一位小朋友651F 07/31 16:36
推 : 很有趣的話題XD652F 07/31 16:39
噓 : 你 怎樣? 有事?653F 07/31 16:42
→ : 選個用無蝦米的，你妳字根不同，基本上不混用654F 07/31 16:54
推 : 女，不介意，但是我常常對女生打你對男生打妳(笑)，我是655F 07/31 17:20
→ : 覺得如果男女平等應該不用特別分有沒有女自旁，啊不然心
→ : 理女生理男我要用你還妳？女裝癖的男生心理男用你還妳？
→ : 覺得如果男女平等應該不用特別分有沒有女自旁，啊不然心
→ : 理女生理男我要用你還妳？女裝癖的男生心理男用你還妳？
噓 : 你 不就男女都通用 用妳覺得是特別強調是女生的感覺658F 07/31 17:26
→ : 耶
→ : 耶
推 : 可見台灣很幸福才會在意這些事660F 07/31 17:26
噓 : nnn661F 07/31 17:35
推 : 針對女性刻意用妳會不會反而被SJW隊長覺得歧視?662F 07/31 17:42
推 : 我是女生, 你是男女通用, 妳是特別強調女生, 都可以663F 07/31 18:05
推 : 我反倒不喜歡對方用妳，也是看到會覺得怪但不會特別提664F 07/31 18:38
推 : 會盡量打正確，讓對方知道妳很清楚他的性別，這是基本尊665F 07/31 19:28
→ : 重。不過就算打錯也不用太在意，畢竟現在選錯字的人太多
→ : 了。「你」「妳」都不分的人應該連「他」「她」「牠」「
→ : 它」「祂」也不分吧。
→ : 重。不過就算打錯也不用太在意，畢竟現在選錯字的人太多
→ : 了。「你」「妳」都不分的人應該連「他」「她」「牠」「
→ : 它」「祂」也不分吧。
噓 : 腦袋跟木頭一樣669F 07/31 19:43
推 : 老實說我一直以為用你才是正確的670F 07/31 19:55
→ : 妳憑什麼規定別人要怎麼選字？671F 07/31 19:56
→ : 就憑妳不舒服？那妳也讓我很不舒服 妳要改嗎？
→ : 就憑妳不舒服？那妳也讓我很不舒服 妳要改嗎？
推 : 說認真的 男生就是講不聽又健忘的生物，這種奈米細節也673F 07/31 20:05
→ : 放不掉 你婚後一定會發瘋
→ : 放不掉 你婚後一定會發瘋
噓 : 「你」明明就是男女通用 覺得刻意改成「妳」非常矯675F 07/31 20:14
→ : 情 覺得你太鬧事了 拜託放生對方吧 不要要求別人配
→ : 合你
→ : 情 覺得你太鬧事了 拜託放生對方吧 不要要求別人配
→ : 合你
推 : 我會在意吔！也明白你的感覺， 可是說真的，現在很678F 07/31 21:04
→ : 多人連字都寫不對了，所以關於這一點，就都當成"你"
→ : 吧。
→ : 多人連字都寫不對了，所以關於這一點，就都當成"你"
→ : 吧。
推 : 很常對男生打妳 沒人說話過681F 07/31 21:22
推 : 可以理解每個人都有自己的怪癖……但我是女生不在意，跟其682F 07/31 22:04
→ : 他女生聊天也不會特地選字（除非她說，我盡量記得
→ : 他女生聊天也不會特地選字（除非她說，我盡量記得
推 : 我只對錯字敏感。684F 07/31 23:40
噓 : 你 本來就是男女通用，有點常識好嗎685F 08/01 00:24
推 : 只會對女友或是家人用妳686F 08/01 00:38
噓 : 看到你回文底下的推文我開始覺得男生被你喜歡上有夠可憐687F 08/01 00:55
→ : 感覺不到你的喜歡裡面有任何替人著想的部分耶 你真的有喜
→ : 歡別人嗎
→ : 感覺不到你的喜歡裡面有任何替人著想的部分耶 你真的有喜
→ : 歡別人嗎
推 : love462大+1 小說妳你分得很清楚，尤其言小690F 08/01 03:08
噓 : 妳很誇張，為什麼是他要配合你，不是你要配合他，人家發691F 08/01 07:26
→ : 文你都沒看懂，真讓人懷疑中文能力
→ : 文你都沒看懂，真讓人懷疑中文能力
推 : 男生才應該會介意被用”妳”吧693F 08/01 08:49
噓 : 你很煩694F 08/01 08:53
推 : 以後英文通通用it吧695F 08/01 09:47
推 : 這樣說起來 老外用he she也滿噁心的 憑什麼定義他的性別
推 : 哇操 現在有zir可以用
推 : 這樣說起來 老外用he she也滿噁心的 憑什麼定義他的性別
推 : 哇操 現在有zir可以用
→ : 看了你在B大的推文，覺得不行......698F 08/01 10:41
推 : 看狀況，有時候比較趕這兩個字我不會特別去改699F 08/01 10:46
推 : 原Po妳知道嗎？「妳」這個字其實是「奶」的古字，原700F 08/01 11:57
→ : 本沒有被拿來當作第二人稱用的喔！看妳這麼喜歡「妳
→ : 」這個字，特此分享一個小知識給妳
→ : 本沒有被拿來當作第二人稱用的喔！看妳這麼喜歡「妳
→ : 」這個字，特此分享一個小知識給妳
→ : 在意啊，我不希望對方用妳，但交錯使用也沒什麼。703F 08/01 12:34
噓 : 阿不就女孩兒...你該長大了704F 08/01 13:09
推 : 有差嗎?705F 08/01 15:45
→ : 上面某樓jm大被國小老師誤一生706F 08/01 16:20
噓 : 中文的刪節號是半形六點。錯字跟中英文標點符號錯用比707F 08/01 16:34
→ : 較受不了，但是僅針對正式文件。聊天就大家開心而已。
→ : 我自己也有護唇膏強迫症。
→ : 較受不了，但是僅針對正式文件。聊天就大家開心而已。
→ : 我自己也有護唇膏強迫症。
噓 : N 否 沒意義710F 08/01 16:42
推 : 用妳會凸顯性別，用你是男性本位，以後都用ni711F 08/01 18:46
→ : 如果有人這樣要求我，我會覺得這人麻煩死了直接絕交
→ : 如果有人這樣要求我，我會覺得這人麻煩死了直接絕交
推 : 我是女生我不介意～但我用妳/你跟她/他會確實分對話的性別713F 08/01 19:00
推 : 我女生，完全不介意，[你]這個字本來就是男女通用714F 08/01 19:58
→ : 啊，有時候我也不太喜歡用[妳]這個字，好像一直在強
→ : 調對方是女生
推 : 老實講，如果有女生朋友要求我，我會覺得跟她聊天
→ : 很有壓力
→ : 啊，有時候我也不太喜歡用[妳]這個字，好像一直在強
→ : 調對方是女生
推 : 老實講，如果有女生朋友要求我，我會覺得跟她聊天
→ : 很有壓力
推 : 身為女生，我覺得用「你」比較尊重719F 08/02 13:29
推 : 我跟你一模一樣我完全懂，我覺得男生用妳這個女生限定的字720F 08/02 17:25
→ : 來稱呼對方是男生對女生的一種愛惜感XD 也還好目前遇過的
→ : 曖昧對象及男友也都是對我用妳，不過男友曾經用錯一次，
→ : 但也沒怎樣我也沒跟他提起過覺得真的是小事，不過還是記
→ : 到現在就是了XD
→ : 來稱呼對方是男生對女生的一種愛惜感XD 也還好目前遇過的
→ : 曖昧對象及男友也都是對我用妳，不過男友曾經用錯一次，
→ : 但也沒怎樣我也沒跟他提起過覺得真的是小事，不過還是記
→ : 到現在就是了XD
--
※ 看板: Boy-Girl 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 556
回列表(←)
分享