看板 China
作者 標題 叙利亚男孩饿死街头，被野狗分食( 内乱百姓皆为猪狗）(转载)
時間 2013年12月15日 Sun. AM 10:01:43
http://bbs.tianya.cn/post-333-394291-1.shtml
World Bulletin / News Desk
An image showing a Syrian boy who starved to death after his family was killed in a bomb attack on his home was shown on Syrian TV.
叙利亚电视上播放了一张照片，图中一名叙利亚男孩由于父母炸遭弹袭击死于家中，不久饿死在街头
The boy had apparantly lost both his parents when a bomb dropped by Bashar al-Assad's forces destroyed his home.
由于阿萨德军扔下炸弹摧毁他的一家，男孩失去双亲
After being left completely alone, the boy began to wonder the streets looking for food and a place to stay.
With no shoes of his own, he returned to the ruins of his home where he found a pair of his father's shoes to protect his small feet.
He resorted to selling black trash bags to make some money, and would collect pieces of food he found in a small container.
由于独自一人，男孩开始在街头流落寻找食物和住所
由于没有鞋，他回到了被毁的家中找到了父亲的一双鞋子，他最终靠售卖黑色垃圾袋赚钱，在小瓶罐中寻找残余食物
However, it was not enough to save his life, and after disappearing for some time, passerby found his decomposing body, that had been half eaten by street dogs, lying beside his trash bags in an alley.
Presenter Dr. Faisal al-Kasem who broadcast the picture said "After the attack in his house, the child inherited nothing except his father's shoes." 然而，这完全不够维生，不见踪影了一段时间，过路人在巷子里发现了他腐烂的尸体，旁边是他的垃圾袋，他一半身体已经被野狗吃掉， 主持人Dr. Faisal al-Kasem播报照片时说，“在他们家遭到袭击后，男孩除了父亲的鞋子一无所得”
--
※ 作者: fengkuang 時間: 2013-12-15 10:01:43
※ 看板: China 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 127
回列表(←)
分享