※ 本文為 TLdark 轉寄自 TLdark.bbs@ptt.cc 時間: 2011-07-03 20:14:03

---

　這週不知道會不會換新OP～













讀

十三話　四十万の女 ～傷心MIX～

　得知皋月和緒花一同回來，喜翠莊的諸位如臨大敵，尤其是自小被姐姐
　欺壓的緣更是緊張得要命。
　

　　※　老闆娘吩咐由菜子負責接待，巴有她專門要負責的客人。老闆娘
　　　　自己和緒花都算是例外，不列入考慮。

　　　　翠：只要見到那位客人，任誰臉色都會很難看吧。

　　　　巴忍不住抱怨緒花帶皋月回來做什麼。豆爺提醒大家：即使如此
　　　　皋月也還是客人唷。

　　　　翠：喜翠莊和平常一樣就可以了，至於我會怎麼樣我也不知道。（XDD）

　　※　皋月：啊啦～母親大人也一點都沒變。
　　　　　　　話說、越來越破爛…以下省略～

　　　　聽到皋月這種話，老闆娘還是一樣的態度，總是如此。
　　　　

　　　　嘴上說緣變得有男人味了，還是揉他臉和彈額頭XD。聽少主說以
　　　　前和姐姐相處的情形，巴也了解為何他會喜歡崇子了。

　　　　其實蠻慘的…囧。幫忙寫作業還有被搶壓歲錢
　　　　

　

　　　　和緒花不同，皋月應該自小就是在喜翠莊長大的，根本不用人帶
　　　　路吧XD。緣想和菜子問皋月的建議，結果被老闆娘賞巴掌|||

　　　　皋月：妳的眼睛好美呢～　菜子：（羞）
　　　　

　　※　剛回來就這麼勤奮工作呀。回來了？和這次前去東京相比，這才
　　　　是平時的自己，才是日常嗎？雖然之前的日常是不會有當客人的
　　　　媽媽開窗叫喚自己的XD

　　　　皋月請緒花陪她去神社那走走，沒想到她也曾相信雪洞祭願望會
　　　　成真的事嗎？緒花又被點破心事，回去的途中一直很在意被甩了
　　　　連青鷺都沒注意到。

　回喜翠莊的緒花發現皋月點出了不少問題。從皋月回到這到找緒花是經
　過多久啊XD？為了提供最好的服務，翠和緒花這對祖孫一起討論怎麼做。

　　※　預想和期待是一樣的，別固執地想全盤推翻掉唷。與其如此，不
　　　　如在其他地方做些改變。

　　　　打掃時間應該要配合客人的行動，能夠任何時候隨意地入浴才是
　　　　露天溫泉的精華所在。

　　　　蓮桑冷笑XD　一瞬間覺得巴和小說家蠻像一對
　　　　

　　　　蓮桑笑什麼ww，好像在表示：我懂你在說什麼一樣
　　　　

　　　　話雖如此，和崇子比起來，皋月實在中肯多了。某人這時候剛好
　　　　進來說找了崇子過來，這次被打就是你活該了。
　　　　

　

　　　　
　　　　翠：這不只是喜翠莊要面臨的、也是四十萬家的問題。

　　※　是女兒的同時也是客人，所以在接待上才有所保留，為了避免放
　　　　太多私人情感做干涉。

　　　　初次到訪的客人，要摸清他們的嗜好，下次接待時做出適合的應
　　　　對。皋月雖然是初次來的客人，但可不能當作初次看待。

　　※　蓮桑覺得皋月和老闆娘其實很像，老闆娘說你們評價給太高啦～
　　　　即使是老闆娘想借用廚房也得詢問主廚。

　　　　準備了皋月喜歡的食物
　　　　

　　　　泡澡時想起以前的事
　　　　

　

　　　　緒花也恢復了幹勁，負責鋪床的部分。緒花回憶中沒有東西能抱，
　　　　說要抱緒花的皋月真的很任性XD

　沒想到能和老闆娘說這麼多，沒想到能和人聊媽媽的事聊這麼久。老闆
　娘是外婆，這似乎也是理所當然的。

　一通電話，祖孫三代一同談心。

　　※　乾啦乾啦乾啦
　　　　

　　　　果汁大概含酒精成分吧？不然緒花怎麼這樣也醉。沒想過要放棄
　　　　但是害怕又被拒絕。而且孝和自己都有獨自的生活要過，不想打
　　　　擾他，自己也必須獨立。
　　　　

　　　　當女兒能了解父母的辛勞，就是他們可以功成身退的時候了。這
　　　　句話，老闆娘也聽在心裡吧。

　　　　又睡死了XD，這次是真的
　　　　

　　　　男丁只能被排除在外（嘆）
　　　　

　　　　勞煩你把媽媽揹回去囉
　　　　

　　　　緣：媽媽，真的很輕啊。

　　　　這樣輕盈的身軀卻一肩扛起了喜翠莊，把姐弟帶大，也是員工心
　　　　目中值得信賴的老闆娘。很喜歡這段。

　皋月離開前留下一封信，評語都在裡面了。

　33m數十年如一日說來簡單，面對改革的風潮時想維持卻很難。喜翠莊為了
　維持良好的品質，數十如一日。員工也很有骨氣，是溫暖舒適的好旅館

　和上集結尾不同，緒花體認到不回東京並不是因為無法回到過去，而是
　因為這就是她所選擇的現在。

　這讓不論日後要不要再描述花孝關係都不會太怪。


　這集看得很感動，以上，一句話做結。
　

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.110.205
※ 編輯: TLdark          來自: 122.121.110.205      (07/03 20:50)

--
※ 編輯: TLdark 時間: 2011-07-16 09:47:06