顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-11-30 09:57:24
看板 LoL
作者 swwf (十字路口)
標題 [新聞] IGN官網: TPA強壓M5拿下D組二連勝
時間 Fri Nov 30 09:25:42 2012


原文:http://www.ign.com/ipl/all/news/group-d-tpa-faces-down-the-m5-and-goes-2-0-in-the-group
縮:http://tinyurl.com/bsgocld


Group D - TPA faces down the M5 and goes 2-0 in the group

by Jaszon 'Lightblind' Alexzander November 29th, 2012

Two of the teams generally thought most likely to end in the top three of
IPL5 clashed. TPA proved the stronger where it mattered- in the teamfights.

兩隻都是很有冠軍相的隊伍。TPA在會戰上證明了他們是較強的一方!

Bans

TPA             M5

    Lee Sin             Maokai
    Evelynn             Dr.Mundo
    Diana               Blitzcrank

Picks

TPA                             M5

    Rengar (top)                        Olaf(top)
    Orianna (mid)                       Sona(support)
    Skarner (jungle)                    Katerina(mid)
    Miss Fortune (ad)                   Amumu(jungle)
    Zyra (support)                      Ashe(AD)


賽事摘要

M5 succeeded in taking TPA's blue buff at level one, without losing theirs.
However, It took awhile and Rengar used the time by himself to free-farm.
This put put Olaf quite far behind in exchange for hurting Skarner, quite
badly. To put even more body-blows into Skarner, they took his red as well
his second blue, setting him massively behind Amumu in levels and delaying
his level six gank until much later than usual. Amumu hit level six while
Skarner was still level four and he went straight to midlane to help secure a
kill for Kat. M5 followed this up with Ashe getting a kill on Zyra. However,
at the same time Rengar had twice the CS of Olaf and even with two kills the
gold was even. Rengar pushed down his first tower at 12 minutes, clearly
crushing his lane, using his early advantage to the fullest.

M5在一級時成功地拿下TPA的藍buff並且仍保有自己家的。然而這過程花了不少時間,而


雷格爾則趁此時在下路農兵。這使得壓迫史加納的歐拉夫落後很多。 M5則持續打擊史加納


,不僅拿走了他的紅,連他的第二個藍也拿走,讓史加納等級提升的比一般狀況下推遲非

常多,並且無法及早上六等去gank。 阿姆姆六等時史加納還在四等,於此阿姆姆逕往中路

幫助並確保了Kat的首殺。 M5趁勝追擊,上路的艾希也擊殺了迦蘿。 然而,在同時雷格爾

已經有了兩倍於歐拉夫的CS數,M5雖有兩殺優勢,但雙方金錢數堪勘打平。 12分鐘時雷格

爾打下第一座塔,然後繼續輾過下路,並且把他的早期優勢延伸到整場比賽。



Skarner lost yet another blue buff, but did manage to finally pass level six
and took his shiny new ult to midlane. A nice Impale took Kat low, but a
fantastic flash got her out before the Ori ult could land and Kat walked
away. TPA evened up their botlane with a really nice play from Miss Fortune,
using her burst and ult to melt Sona. A quite extended teamfight ended with
M5 getting two kills for one loss, but TPA managed to take a tower and pulled
a little ahead.

史加納雖然又失去了一個藍buff,但他總算升上六等並且使用了他華麗的大絕去gank中路

。Kat雖然被打到快要死,但他一個精采的閃現躲過了Ori的大絕並撤退成功。 TPA的MF在

上路精采地用他的爆發力融掉Sona,扳回一城。 之後中路有個精采的會戰,M5拿下2:1的

擊殺但TPA卻趁機拿下中路外塔,並且搶回些許優勢。



Shortly after, a spectacular teamfight in midlane became the closest and most
well-played fight of the event so far. With great positioning, aggression and
damage from both teams, it could have gone either way so easily. In the end
it went four kills for M5 to three for TPA, so the gain was minimal but it
was still just a joy to watch.

不久之後,大概是本場比賽最精彩的一次會戰在中路開打。在這雙方隊伍都表現出極好的

走位、進攻還有傷害的會戰中,一個閃失很可能結果就會大不相同。會戰最後是M5拿下4殺

,TPA拿下三殺。雖然雙方所獲不多,但這會戰是很值得再看一次的。


TPA decided it was time to attack and marched down midlane. They caught Kat
with an Ori ult, ended her instantly and then pushed down another tower. TPA
moved on to Baron and M5 took the fight to them with an attempt to steal. It
failed however and TPA got Baron and picked up some more kills in the
aftermath. After the dust settled they had a 5k gold lead and Baron buff on
most of the team. TPA with momentum is a TPA winning games and M5 gave up
their mid Inhib without a fight. Trying to catch TPA off-guard after letting
the Inhib fall for free, they attacked. TPA were just too strong however and
aced M5 relatively easily and took the win. From about even to victory in two
team fights.

TPA抓到了另一次中路會戰的開戰時機,Ori的大絕抓到了Kat並秒掉他,順勢推掉中路中塔

。緊接著轉頭去打巴龍。 M5開啟了偷巴龍的會戰但是不僅沒偷到巴龍,還被TPA拿下兩殺

。在比賽塵埃落定前,TPA取得了經濟上5K的優勢。 TPA利用這個雪球優勢持續壓迫,並讓

M5在無法會戰下拿下了中路兵營。 此時M5想趁著TPA拿下中路兵營略有鬆懈時反打一波。

然而此時的TPA實在是太強大了,反而被TPA拿下5:0的Ace並讓出勝利。這場一路拉距的比

賽在兩場會戰中畫下了句點。



MVP: Stanley takes this one. He took a small CS and Exp lead and used it to
totally crush his lane. While he got no 1v1, kills he took the tower early
and just stomped CS-wise. Getting a lot from a little is why Sta is the man
for this game.

單場MVP:史丹利。 他在取得少量的CS和經驗值的領先下,持續滾雪球滾到壓倒下路。

他下路沒單殺過對方,但早早就拆掉下路外塔,並在CS數上狠輾對方。 累積許多小優勢

成大優勢,這也是為什麼他是本場MVP。


Overall this was a really close game for most of the duration. Ups and downs
for both teams, but TPA showed that they have not gone soft since the Worlds
and came here to win.

總的來說,這比賽其實整場都很接近。雙方互有往來,但是TPA並未在贏得世界冠軍後而

鬆懈,同時取得這場比賽的勝利。


- Jaszon “Lightblind| Alexzander


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 109.148.103.4
h45279802   :推翻譯1F 11/30 09:30
usoko       :TPA came here to win, they came to have a tour(誤2F 11/30 09:30
johnnyjaiu  :M5真的很給聖光球尊重啊...小會戰三大絕放他身上3F 11/30 09:32
johnnyjaiu  :就是要他死了掉洞水
※ 編輯: swwf            來自: 109.148.103.4        (11/30 09:34)
QuickIceMan :\TPA/\TPA/\TPA/\TPA/\TPA/\TPA/\TPA/\TPA/\TPA/5F 11/30 09:34
solo0724    :犧牲球球 成就帝王!6F 11/30 09:34
gox1117     :\推上路帝王史丹利/7F 11/30 09:35
nanako81240 :推8F 11/30 09:35
trf222290   :最近不買造型跟英雄了!!等特價!!!!!!9F 11/30 09:36
Subway1668  :突然覺得玩台服很爽 一直有機會特價XD10F 11/30 09:37
linceass    :雷葛爾真他X的噁心11F 11/30 09:44
s4511981    :獅子要特價了嗎12F 11/30 09:44
ZETA821     :獅子被史丹利玩到不像被nerf過13F 11/30 09:47
worldtree   :不可質疑你的上路帝王史丹利14F 11/30 09:49
ctjh900805  :上路帝王OP  bj4   不對  這場是下路15F 11/30 09:49
justlaver   :下路帝王 不容置疑16F 11/30 09:50
flyphoton   :睡過頭了阿>"<!!哪時候會有重播>"<!有好心人可以貼17F 11/30 09:50
tomylee78   :讚!18F 11/30 09:51
fautumn     :不可質疑你的下路帝王 絕對的帥!19F 11/30 09:52
artz6030    :要是獅子沒被nerf過  史丹利今天就噁心到爆了20F 11/30 09:52
shinman11   :這也要很佩服球球 被搞成這樣還是沒有打醬油21F 11/30 09:53
vul3nj04    :@flyphoton 你往上看幾篇就有VOD了22F 11/30 09:53
tensinya    :TPA真的OP23F 11/30 09:54
stf32002    :眾人請膜拜史丹利!m(_ _)m24F 11/30 09:56

--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 66 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇