---

http://www.own3d.tv/blog
簡譯

Dear gamers, dear own3D community,
親愛的各位

own3D and its management, having evaluated the future of own3D, have decided
to cease operations on January 31st, 2013.
1/31要停止營運

As the first livestreaming portal for gamers own3D had a turbulent start with
unexpected growth. We have tried to drive the company into profitability but
due to the capital intensive nature of our industry and increasing
competition, we have not been able to reach it despite our best efforts.
沒辦法營利

This is a difficult decision for all of us at own3D. However, after much
deliberation this seems to be the best course of action despite the impact it
will have on all the employees, clients and partners who helped build this
business.
想過很久，還是最好關起來

We are grateful for your support as our pioneering ride comes to an end. The
own3D team has always aspired to provide the gaming community with the best
tools for sharing their gaming experiences and growing their projects. We
therefore hope that you have enjoyed watching a few epics over the years.
感謝各位支持

The day has almost arrived when professional gamers are as recognized as
other athletes. We hope to have shown what is possible for the future of
eSport and competitive gaming.
電競發展越來越好，快被視為一項體育競技

The gaming revolution will not be televised - it will be streamed.


Your own3D team.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.125.36

--