※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-10 09:31:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 錯植柴契爾畫面 中天新聞登上BBC
時間 Wed Apr 10 09:17:20 2013
錯植柴契爾畫面 中天新聞登上BBC
【聯合報╱記者葉君遠／台北報導】 2013.04.10 04:04 am
鐵娘子柴契爾夫人辭世，卻讓遠在台灣的新聞台大地震。中天前晚20點新聞播出這則
消息，全程卻播放英國現任女王伊莉莎白二世畫面，女王和鐵娘子畫面錯植，深夜引
發網友熱烈討論，有網友直接酸：「中天獨家，原來柴契爾夫人沒死。」而昨這誤植
的報導，被許多國際媒體包括英國BBC報導，不少網友直呼：「丟臉」，而NCC也表示
會處置。
消息，全程卻播放英國現任女王伊莉莎白二世畫面，女王和鐵娘子畫面錯植，深夜引
發網友熱烈討論，有網友直接酸：「中天獨家，原來柴契爾夫人沒死。」而昨這誤植
的報導，被許多國際媒體包括英國BBC報導，不少網友直呼：「丟臉」，而NCC也表示
會處置。
中天新聞部在錯誤發生後，立刻道歉補救，沒想到在跑馬及官網上的道歉啟事，寫道
「20：00整點新聞，播報柴契爾夫人去『逝』消息，誤用伊莉莎白女王畫面，謹此更
正，並向觀眾致歉。」其中的「逝」也為錯字，原字應為「世」，加上畫面放的是梅
莉史翠普在電影中的片段，又讓網友見縫插針表示：「連道歉也有誤，何必道歉？」
「20：00整點新聞，播報柴契爾夫人去『逝』消息，誤用伊莉莎白女王畫面，謹此更
正，並向觀眾致歉。」其中的「逝」也為錯字，原字應為「世」，加上畫面放的是梅
莉史翠普在電影中的片段，又讓網友見縫插針表示：「連道歉也有誤，何必道歉？」
中天電視台發言人黃俊仁表示，新聞部為求時效，在最快時間裡不慎發生疏失。至於
為何補救時用演員梅莉史翠普的電影片段？他說：「年輕觀眾不認識柴契爾，我們才
採用電影畫面，喚起觀眾記憶。」
為何補救時用演員梅莉史翠普的電影片段？他說：「年輕觀眾不認識柴契爾，我們才
採用電影畫面，喚起觀眾記憶。」
中天新聞昨緊急開會，討論如何懲處，至截稿前都沒結論。
【2013/04/10 聯合報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7820177.shtml#ixzz2Q1E3hjBi
錯植柴契爾畫面 中天新聞登上BBC | 熱門星聞 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
![[圖]]()
鐵娘子柴契爾夫人辭世，卻讓遠在台灣的新聞台大地震。中天前晚20點新聞播出這則消息，全程卻播放英國現任女王伊莉莎白二世畫面，女王和鐵娘子畫面錯植，深夜引發網友熱烈討論，有網友直接酸：「中天獨家，原來柴契爾夫人沒死。」而昨這誤植的報導，被許多國際媒體包括英國BBC報導，不少網友直呼：「丟臉」，而NCC也表示會處置。 ...
![[圖]](http://pg.udn.com/2010/images/func_udn.gif)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.200.94
推 :臺灣之光1F 04/10 09:17
→ :不錯呀，國際認證又一樁2F 04/10 09:17
推 :中天 丟臉3F 04/10 09:17
→ :這種水準 WWWW4F 04/10 09:18
推 :真是中國之恥啊 醜一之後還醜二5F 04/10 09:18
推 :689最愛看的電視台6F 04/10 09:18
推 :發言人說那話要不要臉阿7F 04/10 09:18
推 :讓英國人認識台灣8F 04/10 09:18
推 :不用懲處沒關係啦 新聞看多了 偶而也是要看人鬧笑話啊9F 04/10 09:18
推 :怎不快關一關10F 04/10 09:18
→ :發言人說得好，下次播扁維拉的新聞時，也推出酸梅陳吧11F 04/10 09:19
推 :罰個一億不過份吧~ 讓全台灣丟臉12F 04/10 09:19
推 :歪國忍又不知道台灣 他們會以為那是中國或日本韓國的新聞13F 04/10 09:19
→ :那以後阿扁的新聞都放陳昭榮的畫面就好了 北纜喔14F 04/10 09:19
推 :689就愛這味15F 04/10 09:19
推 :應該會用新聞龍捲風歌功頌德個一星期16F 04/10 09:19
推 :還在坳 那以後報馬的新聞用黑金裡慢跑的畫面就好啦17F 04/10 09:19
噓 :這種水準的新聞團隊,裡面一堆大學生,領22K不意外18F 04/10 09:19
→ :既然不認識柴契爾 那用真人跟電影有差嗎 不知道在講什19F 04/10 09:19
→ :然後播翁山蘇姬的新聞時，又可以把楊紫瓊請出來20F 04/10 09:19
推 :中天的品質 頗呵呵呵呵呵21F 04/10 09:19
→ :然後說柴契爾夫人是天狼星人來拯救英國22F 04/10 09:20
推 :所以因為小學生不認識鐵娘子所以用女皇代替首相23F 04/10 09:20
噓 :哈哈哈 看忠狗跟重工狗咬狗 爽~24F 04/10 09:20
→ :台灣新聞只有于美人這種新聞不會錯用頭象而已 國際ㄏㄏ25F 04/10 09:20
→ :台灣之光26F 04/10 09:20
推 :平常翻拍網路習慣了 這種水準不意外27F 04/10 09:20
→ :都不用去拍現場或引用新聞畫面了，直接播電影，潮爽der28F 04/10 09:20
→ :沒錯啊照這個邏輯 阿扁的新聞可以放陳昭榮的影片XDDD29F 04/10 09:20
噓 :中國的垃圾媒體30F 04/10 09:20
推 :臺灣之光31F 04/10 09:21
→ :對內繼續硬拗洗腦 對外重創台灣形象 蔡老闆真經營奇才也~32F 04/10 09:21
→ :以後也別叫中天新聞台了，改叫中天電影台33F 04/10 09:21
推 :到底哪個白癡提出撥電影片段阿34F 04/10 09:21
噓 :怒噓中天 捧中貶台35F 04/10 09:22
推 :那個白癡應該在104還是鐵支銀行投履歷了36F 04/10 09:22
推 :中天新聞誤報已不是新聞了37F 04/10 09:22
噓 :垃圾電視台38F 04/10 09:22
→ :還好意思檢討大學教育39F 04/10 09:22
→ :結果汪汪時報再次錄取40F 04/10 09:23
→ :一開始弄錯也就算了 放上梅莉史翠普照片真的是笑死人了41F 04/10 09:23
→ andy199113 …
推 :Proud of Taiwan43F 04/10 09:23
噓 :爛44F 04/10 09:23
噓 :求時效就可以不用查證 感覺比大學生還廢嘛45F 04/10 09:23
噓 :.......46F 04/10 09:24
→ :連Google都不會的爛媒體47F 04/10 09:24
推 :廢渣集中營，你說會有專業可言嗎48F 04/10 09:24
推 :還好是中天電視，不是台灣的電視台49F 04/10 09:24
推 :台灣之光50F 04/10 09:24
噓 :亂報導都不用受罰得嗎?51F 04/10 09:25
噓 :誰說年輕人不認識柴契爾52F 04/10 09:25
→ :我們自己Google就找的到長相了 還需要你提醒!?53F 04/10 09:25
推 :溫馨54F 04/10 09:25
推 :台灣之光 電視台上班的人是從大學生了沒挖過去的嗎55F 04/10 09:25
噓 :啊不就都是觀眾的錯www56F 04/10 09:26
噓 :中天還不廢台??57F 04/10 09:27
推 :這樣搞才是台灣之光 雖然你是中媒58F 04/10 09:27
→ :不認識柴契爾--> 所以用電影喚醒 又算哪招XD59F 04/10 09:27
推 :第二段是三小，以後萬一梅掛了看新聞認的以為他是柴咧60F 04/10 09:27
→ :翻譯 : 就腦羞咩, 之後乾脆不用本人照改用電影的61F 04/10 09:28
推 :哪天把柯比當歐巴馬都不意外了62F 04/10 09:29
--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 122
回列表(←)
分享