顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 562
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
看板 FW
作者 terievv (wotupset.bbs@ptt.cc)
標題 [轉寄][新聞] 〈獨家〉稱陸客「支那人」！　嘉市府公務員噗浪惹議
時間 2011年04月29日 Fri. PM 09:43:04

※ 本文轉寄自 wotupset.bbs@ptt.cc

看板 Gossiping
作者 ininstant (dueh)
標題 [新聞] 〈獨家〉稱陸客「支那人」！　嘉市府公務員噗浪惹議
時間 Fri Apr 29 20:39:48 2011


    來源：http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=chen198720110429190433
------------------------------------------------------------------------------
    記者:何家華     攝影:蕭遠斌                                      嘉義 報導


    嘉義的阿里山翻車意外，造成陸客死傷，嘉義縣市政府也投入救災，卻有網友發現，

一名嘉義市政府的社工，用冷眼嘲諷的方式，形容意外當天長官趕著要發放給「支那人」

5千元，實在給太多，「支那人果然討厭」，這2篇留言公務人員所留，恰當嗎？儘管當事

人澄清，他沒惡意，也向陸客道歉，「支那」這個稱呼其實就已經帶有輕視、不禮貌的意

味。


    嘉義發生小火車翻覆意外，縣市政府的人員動起來忙著協助大陸眷屬，但現在卻傳出

發放慰問金，有社工透過網路批評，實在給太多。


    引發爭論的是這一篇留言，「一個人先發5千，同事立刻嫌太多，支客果然受到討厭

」，留言時間，是4月27日下午4：43，就是小火車翻覆當天，到了隔天，還有另一篇留言

「中國人來台灣的死亡率比去利比亞還高耶」，語氣調侃。


    查看發言者的資料，公開寫著自己公務人員，服務於嘉義市政府，最少有7年時間，

經過記者追查，發言者的服務單位，就是在這一次意外發生後，協助陸客的嘉義市政府社

會處。


    噗文者嘉市社會處社工：「是一個反射動作，因為可能想到台灣，之前幾次去大陸旅

遊，也有出過意外，似乎沒有得到妥善的處置，難免會這樣去想，但實際上，以社會處的

立場，這樣的發言是不對的。」


    在一般共識中，被認為相當不禮貌、輕蔑式的用語，被具有公務人員身分的社工，拿

來描述翻車意外中的陸客，還調侃說發放慰問金5千元實在太多，社工對此表達歉意。


    得站在第一線提供救援的單位，因為一時情緒作出這樣的評論，網路上掛了2天，道

歉來的及嗎？儘管是自己抒發心情的空間，公務人員的身分，發言前還是必須三思到底得

不得當。





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.153.30
→ lxxlxx:26人1F 04/29 20:40
→ frank123ya:請洽噗浪板2F 04/29 20:40
推 n1lk5g2:不意外3F 04/29 20:40
→ seabox:請洽pig板4F 04/29 20:40
推 sokuso123:X你娘為什麼不行用支那人5F 04/29 20:40
推 hirorei:不配稱作人  請改進6F 04/29 20:40
推 harken:支那萬歲！種豬萬歲！萬歲！萬歲！萬萬歲！！！7F 04/29 20:40
推 tony121010:吱吱現出原形的樣子8F 04/29 20:40
推 froginddd:請洽支那板9F 04/29 20:40
推 mew2:一堆吱吱要被告了10F 04/29 20:40
推 FatalLuna:支那D11F 04/29 20:41
→ GP02A:支那人就支那人 怕別人知道他們是低等生物嗎12F 04/29 20:41
推 Iwantdelete:溫馨~~13F 04/29 20:41
推 Balders:AVBS 卻14F 04/29 20:41
推 sukeda:不然要叫426嗎15F 04/29 20:41
→ lucck:因為你沒當官 當然可以用支那人~16F 04/29 20:41
推 secscy:支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支17F 04/29 20:41
推 lostsky93:無特定對象 是要怎樣告??原告是中國嗎18F 04/29 20:41
→ fgkor123:郭:死台巴子19F 04/29 20:41
推 taipeijimmy:支那 支那20F 04/29 20:41
推 arsonlolita:支那人不行 台客可以21F 04/29 20:41
→ poisonB:42622F 04/29 20:41
→ jessy000:支那不就是china的音譯嗎?還是我搞錯什麼了23F 04/29 20:42
→ Wilkie:私噗 私臉24F 04/29 20:42
→ harken:我們的總統把原住民勉強當人看，叫聲支那，很親切的！25F 04/29 20:42
→ dehors:要不然怎麼翻譯26F 04/29 20:42
→ basketkdash:支那 支那 支那27F 04/29 20:42
推 meredith001:支那不就China28F 04/29 20:42
推 adst513:椎名29F 04/29 20:42
推 a0170801708:沒錯阿30F 04/29 20:42
→ etmummy:支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那31F 04/29 20:42
推 taiwanwang:支那有啥錯誤32F 04/29 20:42
推 ouyang:只准叫台灣人 台巴子    不准台灣人說支那人33F 04/29 20:42
→ GP02A:因為日本用支那稱呼中共 結果中共就爆氣開始洗腦共匪說34F 04/29 20:42
推 npicgod:                      未看先猜被推爆35F 04/29 20:42
→ GP02A:支那是貶低他們的稱呼36F 04/29 20:43
→ ouyang:以後請改叫支那豬37F 04/29 20:43
→ hunder:(已被hateOnas刪除) <ininstant>請支那版38F 04/29 20:43
→ GP02A:其實支那本來還是尊稱勒39F 04/29 20:43
推 ppchu:請正名為支那賤畜40F 04/29 20:43
→ kksmart:沒錯阿  支那國阿  用台語講更貼切41F 04/29 20:43
推 andysamlee:支那 沒錯啊~? 不然要叫啥?42F 04/29 20:44
→ ouyang:現在還有印度支那 東支那海 支那麵43F 04/29 20:44
推 yao60301:支那賤畜XDDDD44F 04/29 20:44
→ lyuping:支那不就China音譯嗎45F 04/29 20:44
推 wholmes:他留言是代表政府嗎 還是只是在自己私人留的46F 04/29 20:45
推 RolfP:426就好了47F 04/29 20:45
推 heero0333:叫阿六仔好了 阿六仔很親切48F 04/29 20:45
推 summer680818:剛好而已啊49F 04/29 20:45
推 neowfish:音譯有錯嗎  很無聊哩50F 04/29 20:45
推 dehors:高級公務員郭冠英都說台灣是鬼島了51F 04/29 20:45
→ wholmes:記者也太無聊了吧 喔 TVBS喔 那就難怪了52F 04/29 20:45
推 JKY:有錯嗎？53F 04/29 20:46
推 justin531xx:無聊 支那就是CHINA阿 這也可以不爽喔 莫名其妙54F 04/29 20:46
推 newjackle:無誤!55F 04/29 20:46
推 haniah:錯在哪裡?56F 04/29 20:46
推 Brad255:無誤57F 04/29 20:47
推 cenyu:支那人還敢嫌不禮貌瓷器都還沒怪支那人讓CHINA這個詞被貶低58F 04/29 20:47
推 Light7:我要多吃一點雞肉飯59F 04/29 20:47
推 louis90795:別這樣 來者是客 稱呼為支那客就可60F 04/29 20:47
推 v7q4:支那狗吃屎61F 04/29 20:48
推 kinichiro:不能叫支那人，那叫東亞病夫跟清國奴好了62F 04/29 20:48
推 query:支那人 稱呼支那人 很貼切啊 哪裡有問題?63F 04/29 20:48
※ mew2:轉錄至看板 HatePolitics                                    04/29 20:48
推 pttbird:支那賤畜打我阿~64F 04/29 20:48
→ wholmes:還查看發言者的資料耶 那PTT不就一堆人要被查資料了65F 04/29 20:49
→ pillliq:china 念20次就變66F 04/29 20:49
推 ppchu:有蛆蛆轉錄到政黑準備取暖了耶67F 04/29 20:49
推 a98756538:支那68F 04/29 20:50
推 johnwaya:426 無誤69F 04/29 20:51
噓 arielsa20300:真可愛70F 04/29 20:51
推 winterjoker:他有說錯嗎?如果不叫支那人不然叫甚麼?71F 04/29 20:51
→ misy4ru3:奇那？72F 04/29 20:51
推 cardfat:支那人很對阿 要說他們不是CHINA人TVBS想分裂人家的國土喔73F 04/29 20:52
推 apple00:不是人 是蝗蟲74F 04/29 20:52
→ Wilkie:這樣不行 為了讓來八卦的26有點溫暖 我在此呼籲75F 04/29 20:52
推 ppchu:大概要叫Africa吧  他們祖先是非洲吱吱76F 04/29 20:52
→ bigbite:銀魂裡面也用支那阿77F 04/29 20:53
推 mazda323:正確無誤啊  不爽不會去改國名英文啊78F 04/29 20:53
→ keepoo:正確音譯啊？79F 04/29 20:54
推 michael0930:http://bit.ly/kMagOu 國父都用支那這一詞了80F 04/29 20:54
推 xengoku:錯在哪?蛆蛆又崩潰了ㄇ81F 04/29 20:55
推 suckspur:還是國民黨喜歡祖國人被稱"拆哪人"  比較好聽嗎？？？82F 04/29 20:56
→ asd2260123:有錯嗎83F 04/29 20:56
推 j758101:china音譯不就支那 貶低在哪？ 是北__喔84F 04/29 20:56
推 SinosaiAgi:GJ!85F 04/29 20:56
推 Dick2:支那人支那人支那人支那人支那人   咬我啊笨蛋86F 04/29 20:56
→ forRITZ:支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那  咬我阿87F 04/29 20:57
推 dch5213:chi    na88F 04/29 20:57
推 mtvabc:中國人本來就是支那人 有何問題89F 04/29 20:57
→ shan0412:這個也要生氣= =說好不打臉的90F 04/29 20:57
推 ravers:原來是鐵猴子.91F 04/29 20:58
→ p78533578:支那人支那人！！42642692F 04/29 20:58
推 confri427:雞那比較好聽，有野性的美感93F 04/29 20:58
推 b22222217200:XDDDDDDDDDDDDD94F 04/29 20:58
→ BD1983:毒家勒95F 04/29 20:59
推 victory5782:都有駐外官員說這是鬼島了96F 04/29 20:59
推 ppchu:蛆蛆們在政黑拉日本出來跳針的好開心97F 04/29 20:59
推 david789321:支那!支那!支那!98F 04/29 20:59
推 tiara:對喔　　雞那人滿好聽的耶  或畸那也可以99F 04/29 21:00
推 boni:太中肯就像老二太大隻, 會害人痛到唉唉叫100F 04/29 21:00
推 smallx3:支那就支那啊101F 04/29 21:01
推 LuckJohn: 靠北  中國人本來就是支那人阿102F 04/29 21:01
推 Kinglai:稱呼為支那"人"算是敬稱了吧103F 04/29 21:01
噓 rockrock1127:不然是什麼?  426有比較好聽?104F 04/29 21:01
推 MIOisMyBride:XDDDDDDDD  蛆蛆又要吃杯糞了 一天好幾餐阿105F 04/29 21:02
推 homerunball:XDDDDDDD106F 04/29 21:02
推 cmj:幹的好XDDDDDDDDDDDDDDDD107F 04/29 21:02
推 Deesu:支那聽起來滿有科技感的阿108F 04/29 21:02
推 BDG:蛆那人109F 04/29 21:02
推 koko0:守護支那人 AVBS站在第一線110F 04/29 21:03
推 takuminauki:XDDD 這一定是鄉民111F 04/29 21:03
推 ttfznp:支那在國際上不斷打壓台灣，只有蛆蛆會繼續會尊重祖國XD112F 04/29 21:03
推 Qedosh:GJ113F 04/29 21:03
→ OoJudyoO:言論自由 又沒害人114F 04/29 21:04
推 vincent0911x:沒叫426就不錯了 統煤還是閉嘴的好115F 04/29 21:04
→ onejay:支那人死好 支那人死好 支那人死好 支那人死好 支那人死好116F 04/29 21:04
推 michael0930:那叫掐那好了117F 04/29 21:04
推 jasonm:XDDDD118F 04/29 21:05
推 jevin:港資中資的tvbs很不高興119F 04/29 21:06
推 yellowboy:HI支那120F 04/29 21:07
推 VTsuyoshi:支那電視台，不意外121F 04/29 21:07
噓 Eks:錯在哪??122F 04/29 21:08
→ Wilkie:呼籲中國網友 改看政黑版hatepolitics 那邊才代表呆丸民意123F 04/29 21:08
推 caesst85149:支那124F 04/29 21:08
→ Wilkie:呼籲蛆蛆一併跟進   吱吱也可前往125F 04/29 21:09
推 KingKingCold:TVBS，永遠守護中國人的電視台126F 04/29 21:09
推 yoshiki78529:支那國原來有人喔127F 04/29 21:10
推 tknetlll:芝娜128F 04/29 21:10
推 gygyggg:請支持支那人正名運動129F 04/29 21:10
推 quincy2264:完全正確  政府做了德政阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!130F 04/29 21:11
推 froginddd:最後一段帶入統霉思想了131F 04/29 21:11
推 Macototo:本來就叫支那人阿 錯在哪132F 04/29 21:11
推 joesoul:133F 04/29 21:11
推 michael0930:吱吶也不錯 這樣吱吱會比較有親切感134F 04/29 21:12
推 rex105:XDDDDDDDDDDD      GJ135F 04/29 21:12
→ kendle:公務員裡面也是有很多無恥吱吱136F 04/29 21:12
推 BD1983:AVBS ~~~137F 04/29 21:12
推 kickmeout:怕人家講支那..是不會改名字叫ZhongGhuo嗎138F 04/29 21:12
推 KingKingCold:建議TVBS如果要批鬥就批的徹底一點，禁止外國人稱呼139F 04/29 21:13
→ KingKingCold:中國為China，禁止外國人稱呼中國人叫Chinese。
推 Ommmm:也是高級支那人141F 04/29 21:13
推 rupcj:想想在千島湖被支那人殺光的台灣遊客 台灣人根本太厚道了142F 04/29 21:13
→ eva19452002:應該叫支那豬才對143F 04/29 21:15
→ tknetlll:芝娜．朱  一個神秘的東方女子144F 04/29 21:16
推 meredith001:快爆了 XDDDD145F 04/29 21:17
推 mamaka:本來就支那146F 04/29 21:17
推 orzb1740510:用語正確 考績甲等147F 04/29 21:17
推 tonys1126:大推支那148F 04/29 21:17
→ tonys1126:AVBS不要在造謠了
推 orze04:政治正確150F 04/29 21:18
推 enajay:翻譯的很好阿 就是支那阿~  不然怎麼翻151F 04/29 21:19
推 jagdzaku:心中有大便 凡事皆大便152F 04/29 21:19
推 kyogoku:正名支那153F 04/29 21:19
推 TSbb:怪了，西法不是這樣念嗎?154F 04/29 21:21
→ c94dk40204:公務員正名155F 04/29 21:21
→ XOGC:http://0rz.tw/f64pz156F 04/29 21:22
→ TSbb:嘉義市市長是誰? 出來道歉157F 04/29 21:22
推 ephesos:支那豬 支那狗158F 04/29 21:23
推 ichiro0626:支那賤畜支那賤畜支那賤畜支那賤畜支那賤畜支那賤畜159F 04/29 21:23
推 query:市長是副手人選哩 當然急著發 只是比聖上多一個零 失敗160F 04/29 21:24
推 rookiecop:不然改叫"拆拿人"好了               好名字 不用嗎?161F 04/29 21:25
推 waynek:請正名  支那人162F 04/29 21:26
推 collector:用語正確 考績甲等163F 04/29 21:26
推 Jaroz:支那人 有誤?164F 04/29 21:26
推 smalltwo:叫其那人好了165F 04/29 21:28
推 e1q3z9c7:對待敵國百姓 這樣很客氣了吧166F 04/29 21:29
推 sediments:支那豬 支那狗167F 04/29 21:29
推 goodnester:哪裡有問題?168F 04/29 21:30
推 jpg10330:支那人乎 支那豬乎169F 04/29 21:30
推 suge:支那沒錯吧,本來就是支那  三民主義也是這樣寫阿170F 04/29 21:32
推 cuore5470:本來就叫支那，對岸沒水準171F 04/29 21:33
推 kapeika:不要支那人 那踹那人如何172F 04/29 21:34
推 nothisman:本來就是支那人啊173F 04/29 21:35
推 goldstein:奇怪，鍋慣英媒體就不會罵，暗中護航？174F 04/29 21:35
推 wagwag:暴支膺懲175F 04/29 21:37
推 l83and5566:支那狗滾176F 04/29 21:37
推 AllenHuang:China不就是支那? Chi-na177F 04/29 21:37
推 erasermyself:這篇溫馨178F 04/29 21:38
推 cooxander:法文發音真的是支那啊：chinois179F 04/29 21:41
推 missile:支那人就是支那180F 04/29 21:41
推 Rhadamanthuz:溫馨181F 04/29 21:41


--
※ 看板: FW　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 269　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇