顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 535
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
看板 StupidClown
作者 maicheer (清河)
標題 Re: [大哭] 鼎泰豐誤我一生！！！！
時間 Mon Apr 18 00:33:30 2011



    其實與原文沒什麼關係，只是看到鼎泰豐忍不住想回一下。
    這是關於姊夫的笨事。是的，又是我的蠻夷姊忽。
    但這篇比較沒那麼有梗，畢竟每次都要有梗，姊忽也太辛苦了。

　　溫馨小提醒：我的姊夫是個德國人，一個會講中文的德國人。


===============================鼎泰豐分隔線=================================


    去年，姊夫跟著姊姊，婦唱夫隨地來到臺灣，時值暴雨的盛夏。
    有一天，原定行程是要去吃鼎泰豐，但姊姊似乎有點小感冒，不想出門，
    姊夫本來想留在飯店照顧她，但姊姊堅持沒有問題，
    可愛的姊夫就在她的哄騙（？）下，一個人踏上了前往鼎泰豐的旅程。

　　雖然對臺灣非常不熟，
　　但，姊夫可是天生神力又開外掛（研究語言學）的歪果人啊！
　　什麼語言溝通、簡單的中文他都是可以搞定的！

　　於是，聰明的姊夫就決定，直接招計程車開到鼎泰豐去。
　　多麼完美無缺的計畫啊，哈哈哈哈哈。

　　計程車來了。

　　司機問︰「你要去哪裡？」

　　姊夫胸有成竹道︰「我要去金蜜蜂！」

　　司機就把車子開到冬X堂 冬瓜茶飲專門店了。

    據說當時姊夫還很疑惑，為什麼是飲料店？
    為什麼為什麼為什麼。

    我更疑惑為什麼鼎泰豐會變金蜜蜂啊啊啊啊啊。

    結果，姊夫在司機莫名其妙的堅持下，
    下了車，買了一杯冬瓜茶，就幽幽地回飯店了。

    回程還不斷喃喃自語︰「消籠雹呢，我的消籠雹呢……」
                          翻譯︰小籠包呢，我的小籠包呢……


　　事後，姊姊表示，還好姊夫不是在台中，

　　否則司機應該會開到金X豹。


--
清河郡
http://placidoasis.pixnet.net/blog

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.23.27
推 clover4xx:噗....XD1F 04/18 00:37
推 uj2003:有笑有推2F 04/18 00:41
推 sonozakimion:咦?兩個很像嗎?3F 04/18 00:44
  除了押韻我實在想不出哪裡有相關性，真的。
※ 編輯: maicheer        來自: 140.122.23.27        (04/18 01:00)
推 aloha17:好可愛的解呼~4F 04/18 01:04
→ scar906:消隆包 在 台南佳里的消龍園區5F 04/18 01:37
推 dnsb:冬瓜茶好喝嗎XD6F 04/18 01:57
→ c750927:嘴角上揚了7F 04/18 02:48
推 erichsueh:金錢豹XD8F 04/18 03:28
推 zzxzero:推幾乎9F 04/18 09:57
推 FLEBILE:XDDD  令姊忽跟原原po stoorz是同行喔XDDDDD10F 04/18 10:19
推 kinglong6158:我看到消壟包整個失控XDDDDDDDD(因為我真的發音= =)11F 04/18 12:51
推 jn1990628:有笑有推XDDDDD12F 04/18 14:01
推 ayuha:金蜜蜂，冬瓜露，擠罐AA....矮又肥又短?  童年某廣告歌?13F 04/18 14:59
推 chocolate55:有笑有推XD14F 04/18 16:40
推 stoorz:XDDDDDDDDD 妳姐忽真的好可愛！！！15F 04/18 17:39
推 hyelim:XDDDDDDDDDD16F 04/18 17:46
推 dryada:姊忽表示:金蜜蜂誤我一生!!17F 04/18 17:54
推 kaoru1992:金錢豹XDDDDDDDDDDD18F 04/18 18:55
推 africa0831:你姐忽真的好好笑唷XDDDDDDD19F 04/18 19:01
推 oligobear:姊忽真的很有趣!!消壟刨太好笑了!!20F 04/18 19:34
推 myoutuki:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 XD21F 04/18 21:09
推 Elivanta:金蜜蜂XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD22F 04/19 13:19
推 mr0831:XDDDD我好愛姊忽系列喔~~23F 04/19 14:38
推 bluewanlin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD24F 04/19 14:46
推 smoky314:是把我的生肖變成貓頭鷹，把我媽變成蚯蚓的那位嗎？ XD25F 04/19 15:48
推 alrux8:姐呼應該跟司機說:載我去吃消壟包的XDDD26F 04/19 23:10
推 tinyrain:XDDDDDDDDDDDDDD27F 04/20 01:19
→ sad2:那就跟司機說消籠雹啊~28F 04/20 10:32
推 River630:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 04/22 18:29
推 u06ao4:我也笑了30F 04/30 19:22
→ aowater:令姊夫婦很有爆點XDDD31F 05/11 09:58
推 ruu:有笑有推32F 05/11 23:38
推 be1212:有笑有推~~~~~~~~~~~~~~~~哈!33F 05/12 02:22
推 akikusa:司機開到金X豹之後，姊夫在司機莫名其妙的堅持下……34F 05/12 10:56
推 candym:XDDD35F 05/12 21:49
推 Lunachen:來朝聖XD36F 05/25 21:00

--
※ 作者: sleepdevil  時間: 2011-06-07 21:57:29  來自: 114-44-142-61.dynamic.hinet.net
※ 編輯: sleepdevil 時間: 2011-06-08 11:15:24
※ 看板: FW　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 5554　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ RenoYeh 說讚！
1樓 時間: 2011-06-08 08:49:37 (台灣) 
瞎
abc1231qa
　 06-08 08:49 TW 
為什麼要把原作者給打馬賽克?
2樓 時間: 2011-06-08 10:49:40 (台灣) 
讚
sleepdevil
　 06-08 10:49 TW 
不打馬賽克比較好嗎? 因為我沒有報備就轉載了A驚...
3樓 時間: 2011-06-08 11:04:40 (台灣) 
瞎
abc1231qa
　 06-08 11:04 TW 
打馬賽克罪加一等 因為他太有名 大家看標題就知道是誰 你還打馬賽克
這樣很不尊重原作者
4樓 時間: 2011-06-08 11:16:21 (台灣) 
→
sleepdevil
　 06-08 11:16 TW 
了解,還是改回來單純點
5樓 時間: 2011-06-08 12:49:43 (台灣) 
讚
abc1231qa
　 06-08 12:49 TW 
對阿 像我在轉都沒在管的 智慧財產權什麼的最討厭了
6樓 時間: 2012-01-27 23:12:48 (台灣) 
→
beatrice83
　 01-27 23:12 TW 
金蜜蜂ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
7樓 時間: 2012-01-29 01:47:38 (台灣) 
讚
gf127974612
　 01-29 01:47 TW 
金蜜蜂是哪招啊XDDDDDDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇