※ 本文為 win95se.bbs. 轉寄自 ptt2.cc 更新時間: 2013-05-21 08:42:15
看板 AAAAAAAA
作者 標題 台灣漁船槍殺事件：菲工成為種族主義的代罪羔羊
時間 Tue May 21 08:40:59 2013
http://tinyurl.com/kg7xq5m
![[圖]](http://i2.wp.com/socialisttw.files.wordpress.com/2013/05/268899_335890389870911_574362434_n.jpg?fit=1000%2C1000)
台灣漁船槍殺事件：菲工成為種族主義的代罪羔羊
五月 18, 2013 · 由 cwitaiwan · in 臺灣 · 編輯
需要建立反種族主義運動 反對腐敗統治菁英 對抗資本主義
Chris Dite及工國委（CWI）台灣記者 報導
需要建立反種族主義運動 反對腐敗統治菁英 對抗資本主義
Chris Dite及工國委（CWI）台灣記者 報導
五月九日，在一名台灣65歲漁民洪石成被菲律賓海岸防衛隊射殺後，台灣政府開始鼓吹一
股反菲情緒。在台的菲律賓移民工首當其衝，承受這場外交風波的惡果。在過去幾天，發
生了數次在菲律賓非正式「領使館」外的抗議，更令人憂慮的，是針對菲律賓移工的街頭
襲擊。
股反菲情緒。在台的菲律賓移民工首當其衝，承受這場外交風波的惡果。在過去幾天，發
生了數次在菲律賓非正式「領使館」外的抗議，更令人憂慮的，是針對菲律賓移工的街頭
襲擊。
兩國政府處理危機的方法使情況火上加油。對於菲律賓阿基諾政府把槍擊事件描述為「意
外」，很多人感到憤怒，事實上該台灣漁船被擊中共45槍，可見沒有更多人傷亡，已經算
是奇蹟。同時，民望極低的國民黨馬英九政府明顯藉著此事件，一方面強化其在中南海領
土爭奪的位置，另一方面利用民族主義和種族主義以增加其支持度。台灣政府在巴士海峽
（台菲兩國各自主張的海域）進行軍事演練，明顯更進一步提升緊張局勢。一名台灣海軍
發言人表示：「（軍演）目標是彰顯我們維護國家主權的決心。」
外」，很多人感到憤怒，事實上該台灣漁船被擊中共45槍，可見沒有更多人傷亡，已經算
是奇蹟。同時，民望極低的國民黨馬英九政府明顯藉著此事件，一方面強化其在中南海領
土爭奪的位置，另一方面利用民族主義和種族主義以增加其支持度。台灣政府在巴士海峽
（台菲兩國各自主張的海域）進行軍事演練，明顯更進一步提升緊張局勢。一名台灣海軍
發言人表示：「（軍演）目標是彰顯我們維護國家主權的決心。」
五月十五日，菲律賓政府在槍殺事件上作出道歉，但台政府以不夠誠意為由拒絕，要求菲
律賓駐華代表返回菲律賓、召回其駐菲律賓大使，及對菲國實施一系列制裁。這包括終止
菲律賓外勞的申請、發布菲旅遊警示為「紅色」、不鼓勵國人赴菲旅遊或洽公、停止雙方
科技研究合作，以及早前提到的軍演。這項措施增加國家的緊張局勢，無可否認激起了台
灣反菲律賓人的民族主義和種族主義。
律賓駐華代表返回菲律賓、召回其駐菲律賓大使，及對菲國實施一系列制裁。這包括終止
菲律賓外勞的申請、發布菲旅遊警示為「紅色」、不鼓勵國人赴菲旅遊或洽公、停止雙方
科技研究合作，以及早前提到的軍演。這項措施增加國家的緊張局勢，無可否認激起了台
灣反菲律賓人的民族主義和種族主義。
台政府向菲政府發出最後通牒，要求對洪石成的死亡作出正式（政府官方）的道歉，向其
家人作出賠償，並將當時負責射擊的海岸警衛移交至台灣進行司法裁判。
兩國政府的反應均受到政治因素與聲譽的問題所影響。由於菲律賓在五月十三日的中期大
選，令菲政府決定延遲這個可以來得更早的道歉。由於「一個中國」政策的複雜性，令菲
台兩政府沒有正式國與國之間的關係，對台灣政府來說這意味著道歉不夠正式誠懇。菲政
府的道歉只代表其「人民」作出，並沒有提到「政府」。這給予了台灣統治者機會，並利
用此作為其制裁的藉口，而受影響的卻是菲律賓工人而不是菲律賓統治精英。儘管阿基諾
政府表示尊重「一個中國」的政策，中國的媒體並沒有因此而停止對其的攻擊。
選，令菲政府決定延遲這個可以來得更早的道歉。由於「一個中國」政策的複雜性，令菲
台兩政府沒有正式國與國之間的關係，對台灣政府來說這意味著道歉不夠正式誠懇。菲政
府的道歉只代表其「人民」作出，並沒有提到「政府」。這給予了台灣統治者機會，並利
用此作為其制裁的藉口，而受影響的卻是菲律賓工人而不是菲律賓統治精英。儘管阿基諾
政府表示尊重「一個中國」的政策，中國的媒體並沒有因此而停止對其的攻擊。
Anti-Philippines protest in Taiwan
（圖）台灣反菲抗議
南中國海的衝突
中國的獨裁政府正假裝支持台灣，事實上它所實際關注的是其兩岸關係（中國和台灣），
以及與多國在南中國海爭奪資源的混戰（包括中國，台灣，菲律賓，越南和其他）。在中
南海的領土糾紛上，菲律賓的右翼民族主義政客急不及待譴責台灣為「北京的代理人」。
因此，五月九日的槍殺事件實際上連繫到背後該地區更廣泛複雜，和不斷升級的海事糾紛
。南中國海是美國帝國主義在亞洲「再平衡」的關鍵焦點，其主要目的是監視中國日益增
強的勢力。菲律賓和台灣是美政府的兩個關鍵盟友，其外交對峙正令美政府搖頭感嘆，但
這也顯示了其行動正在挑釁蜂巢。在美國的慫恿下，所有政府都在擴大自己的海軍部隊（
但它們同時聲稱不能負擔學校，退休金和醫療保險等公共開支），並越來越多地利用捕魚
船隊作為外交政策的工具。
以及與多國在南中國海爭奪資源的混戰（包括中國，台灣，菲律賓，越南和其他）。在中
南海的領土糾紛上，菲律賓的右翼民族主義政客急不及待譴責台灣為「北京的代理人」。
因此，五月九日的槍殺事件實際上連繫到背後該地區更廣泛複雜，和不斷升級的海事糾紛
。南中國海是美國帝國主義在亞洲「再平衡」的關鍵焦點，其主要目的是監視中國日益增
強的勢力。菲律賓和台灣是美政府的兩個關鍵盟友，其外交對峙正令美政府搖頭感嘆，但
這也顯示了其行動正在挑釁蜂巢。在美國的慫恿下，所有政府都在擴大自己的海軍部隊（
但它們同時聲稱不能負擔學校，退休金和醫療保險等公共開支），並越來越多地利用捕魚
船隊作為外交政策的工具。
上星期，日本海岸警衛隊以「非法闖入」為由在日台兩個政府都聲稱主權的爭議地區，逮
捕了台灣漁船的船員。這事件令台政府尤其尷尬，因其在四月十日才剛與日政府簽訂了在
釣魚島附近區域的捕魚合約。這場交易惹起北京政府的憤怒，北京駁斥雙方政府宣稱擁有
釣魚台主權，並同時在此問題上與日政府陷入僵局。不同富豪精英之間的地域權力鬥爭所
導致的局勢緊張，使像五月九日的槍殺悲劇不可避免地發生。
捕了台灣漁船的船員。這事件令台政府尤其尷尬，因其在四月十日才剛與日政府簽訂了在
釣魚島附近區域的捕魚合約。這場交易惹起北京政府的憤怒，北京駁斥雙方政府宣稱擁有
釣魚台主權，並同時在此問題上與日政府陷入僵局。不同富豪精英之間的地域權力鬥爭所
導致的局勢緊張，使像五月九日的槍殺悲劇不可避免地發生。
社會主義者反對對所有國籍漁民不斷增加的滋擾，和對其生命安全的威脅，這部分是由區
域權力鬥爭所引起的，但也是由於嚴重耗損的漁資源（過度捕魚和因氣候變化使海洋變暖
及酸化）。這導致了更強烈的競爭，迫使漁民航行到更遠的地方及冒更大的風險，甚至非
法行事。台灣漁業界的產量為全球第六大，產量在2001年的773,000噸下降至2010年的
域權力鬥爭所引起的，但也是由於嚴重耗損的漁資源（過度捕魚和因氣候變化使海洋變暖
及酸化）。這導致了更強烈的競爭，迫使漁民航行到更遠的地方及冒更大的風險，甚至非
法行事。台灣漁業界的產量為全球第六大，產量在2001年的773,000噸下降至2010年的
688,000噸。馬總統在2008年贏得大選，承諾要打破行業萎靡不振的命運，但並沒有成功
停止產量的下降。
這些問題只能通過跨國的規劃機制來管理海洋的有限資源，並採取緊急行動避免災難性的
氣候變化。但我們不能相信資本主義政府，從過去的經驗已告訴我們，它們對利潤的慾望
將無法受到任何協議的規範。
氣候變化。但我們不能相信資本主義政府，從過去的經驗已告訴我們，它們對利潤的慾望
將無法受到任何協議的規範。
南中國海和其無人居住的島嶼應該成為一個公共區域，由海上各國人民共同民主地管理。
社會主義者要求受爭議地區的非軍事化，反對所有政府的軍事建立。漁業的工人必須對其
日益增長的危險作出反應，組織建立國際的連繫，達成民主和集體的解決方案，反抗資本
主義政府和經濟利益爭奪控制有爭議的海域。只有社會主義的鬥爭和工人階級對經濟生產
的控制，能提供危機的出路。
社會主義者要求受爭議地區的非軍事化，反對所有政府的軍事建立。漁業的工人必須對其
日益增長的危險作出反應，組織建立國際的連繫，達成民主和集體的解決方案，反抗資本
主義政府和經濟利益爭奪控制有爭議的海域。只有社會主義的鬥爭和工人階級對經濟生產
的控制，能提供危機的出路。
Taiwan fishing boats prepare to sail to disputed Diaoyu/Senkaku islands
（圖）台灣漁船準備出發航行到具爭議性的釣魚島／尖閣諸島
種族歧視：對全體勞動者的脅迫
所有台灣的親資本家政黨─ 無論是執政黨或反對黨 ─ 抓住此次事件，借此贏得其民族
主義者的光環，並分散人們對其打壓勞動權利的注意力。
數週前，年邁的絕食者露宿在勞委會前抗爭，政府已頗感棘手，兼有成千成萬工人上街反
對腐敗政府和其對勞保年金的縮減。因此，對統治階級而言，種族衝突頗能有效的分散人
們的注意力。
對腐敗政府和其對勞保年金的縮減。因此，對統治階級而言，種族衝突頗能有效的分散人
們的注意力。
移工是台灣資本主義環境下最大的受害者之一，他們沒有工作權保障，薪資低廉，工作條
件惡劣，而此時人們對生活愈差的怒氣被誤導至移工身上，令他們淪為怒氣的標靶。已有
媒體報導傳出餐廳拒絕供餐給菲律賓人，也有許多僱主解僱移工。已有案例是僱主將移工
禁錮在洗手間，以示對其政府行為的「懲罰」。88,000名在台菲工在這個禮拜實在處於絕
望的狀況
件惡劣，而此時人們對生活愈差的怒氣被誤導至移工身上，令他們淪為怒氣的標靶。已有
媒體報導傳出餐廳拒絕供餐給菲律賓人，也有許多僱主解僱移工。已有案例是僱主將移工
禁錮在洗手間，以示對其政府行為的「懲罰」。88,000名在台菲工在這個禮拜實在處於絕
望的狀況
過去幾天，人力仲介公司已經發出警告，呼籲菲工只有在必要時才外出，並且遠離漁村，
可見許多在台籍漁船上工作的菲工的困境。最近一則台灣國際工人協會 (TIWA)的報導指
出，自1992年來政府就藉由引進超過7千名印尼和菲律賓漁工，來替資方節省人力成本。
因此政府突然「捍衛」起漁民的權益，只是虛予偽善。實際上，過去二十年，政府不斷降
低漁工薪資和勞動條件。
可見許多在台籍漁船上工作的菲工的困境。最近一則台灣國際工人協會 (TIWA)的報導指
出，自1992年來政府就藉由引進超過7千名印尼和菲律賓漁工，來替資方節省人力成本。
因此政府突然「捍衛」起漁民的權益，只是虛予偽善。實際上，過去二十年，政府不斷降
低漁工薪資和勞動條件。
也只在數天前，工會的移工曾參與絕食抗議的遊行，以行動表示他們的支持。移工在到桃
園的遊行中，推著絕食工人輪椅的畫面，就是對急需聯合所有勞動階級的明確提示。政府
的卑劣技倆只是要試圖打擊工人的團結。
園的遊行中，推著絕食工人輪椅的畫面，就是對急需聯合所有勞動階級的明確提示。政府
的卑劣技倆只是要試圖打擊工人的團結。
一些工運評論者已經試著指出，禁用菲律賓移工對馬尼拉當局是無關痛癢的，因為在台灣
的菲律賓移工人數只佔全菲律賓移工中很小的一部份。這個論點完全誤解了政府當今作為
的目的。社會主義者反對所有向菲律賓人民報復，反對只以台灣勞動人民利益的民族主義
論點。我們支持洪石成人求償的權利，也支持應成立包含台灣漁人代表和菲工代表的獨立
調查單位，以檢視5月九日的事件。
的菲律賓移工人數只佔全菲律賓移工中很小的一部份。這個論點完全誤解了政府當今作為
的目的。社會主義者反對所有向菲律賓人民報復，反對只以台灣勞動人民利益的民族主義
論點。我們支持洪石成人求償的權利，也支持應成立包含台灣漁人代表和菲工代表的獨立
調查單位，以檢視5月九日的事件。
無疑，台灣的統治階級正利用這齣悲劇和民族主義的浪潮來遮掩其對勞動階級的攻擊。這
是一個明顯的例子 ─ 統治階級如何利用種族主義和民族主義來各個擊破。只有團結一致
─ 聯合包括台灣人、菲律賓人和所有其他國籍的人─ 方能擊退資方和政府，改變社會
，改善生活條件。
是一個明顯的例子 ─ 統治階級如何利用種族主義和民族主義來各個擊破。只有團結一致
─ 聯合包括台灣人、菲律賓人和所有其他國籍的人─ 方能擊退資方和政府，改變社會
，改善生活條件。
工會和台灣尚稱微弱的左翼力量，必須對這個問題有所回應。單單是從道德上反對種族主
義是不足夠贏得爭論，並擊破政府分化工人的策略。我們需要建立工人抗爭的聯合陣線來
對抗種族主義和資本家的剝削，來捍衛工作權、家園和所有的公共服務。
義是不足夠贏得爭論，並擊破政府分化工人的策略。我們需要建立工人抗爭的聯合陣線來
對抗種族主義和資本家的剝削，來捍衛工作權、家園和所有的公共服務。
--
If you're not have fun in baseball,
you miss the point of everything
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 114.43.138.194
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 429
回列表(←)
分享