※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-15 19:47:35
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [政治] 有China好麻煩！時力推護照封面設計比賽
時間 Wed Apr 15 16:18:19 2020
※ 引述《ueewen (ueewen)》之銘言：
: 他說，我國護照因CHINA字樣，造成民眾出國不便，
: 這次又受疫情影響，還被其他國家驅趕，
: 時力盼透擴大參與，把有疑慮的字樣修改，
關於護照封面上的我國國號，問題主要是出在英文部分。
中文國號 <中華民國> 的下面
用英文寫國號為 <Republic of China>
那個該死的 China 讓我們台灣人出國秀護照時 (通過海關or填寫身分)
老是被問是不是中國人。
(你才中國人！你全家都中國人！氣氣氣)
所以大家一直討論要不要把 Repubic of China 拿掉，只剩 Taiwan 就好。
這樣外國人看英文一望就知道是台灣。
但似乎這樣搞，有一咪咪可能，
被惡鄰居咬定是搞台獨，而給了發動戰爭的藉口，
雖然我大台灣國必勝啦，有美日聯軍來幫忙，但戰爭終究不好，
所以護照改名就卡在這裡了。
各位鄉民，我剛剛想到一個超簡單的解套辦法，
也絕對不會給那個惡鄰居發動戰爭的藉口空間：
也絕對不會給那個惡鄰居發動戰爭的藉口空間：
就是護照封面根本不放英文國號，只保留 <中華民國> 就好。
這樣拿出護照，外國人根本看不懂 (好吧，日本人可能是唯一例外)，
我們就口頭說明這幾個方塊字就是
Taiwan 的意思即可。
其實看一下外國護照封面就會發現，
英文國號根本不是一定要放上去的，
很多國家只用自己的第一語言文字寫護照封面上的國號。
比如
https://i.imgur.com/GN0nwBT.jpg
https://i.imgur.com/On9ken2.jpg
https://i.imgur.com/8dAHBqC.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/GN0nwBT.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/On9ken2.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/8dAHBqC.jpg)
哎呀，這幾個太有名了，隨便念一下就能想到是
德國 西班牙 荷蘭的護照嘛
那這兩個呢？
https://i.imgur.com/4xm7vWr.jpg
https://i.imgur.com/OSE8jJr.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/4xm7vWr.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/OSE8jJr.png)
匈牙利 希臘
那麼再調高難度
https://i.imgur.com/d4qryJR.jpg
https://i.imgur.com/eSNc2W4.jpg
https://i.imgur.com/r4dPZ9L.jpg
https://i.imgur.com/u3qh7e5.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/d4qryJR.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/eSNc2W4.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/r4dPZ9L.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/u3qh7e5.jpg)
憑實力直接講答案的，沒剩多少人了。
我相信上面幾個國家的人到美國,英國,法國 拿出護照，
特別是缺乏國際觀的美國，
不口頭說明，也沒多少人知道到底是哪國人。
所以啦，比照辦理就好，
拿出封面只剩 中華民國 的護照，
外國人多數看不懂，問你這哪裡？
然後你就口頭解釋這是 Taiwan，
結案。
那麼，有沒有可能吃裡扒外的中國國民黨會反對？
說一定要有英文 China？
放心，那就丟這張圖出來打臉，這是國民黨自己發行的早期版本，
哪裡有英文？
https://i.imgur.com/MwHHxoI.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/MwHHxoI.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.164.204 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbiDFtg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586938703.A.DEA.html
推 : 又要貼紙了？1F 04/15 16:18
→ : 好2F 04/15 16:19
推 : 本篇正解 但你會讓9.2和蟑螂一起不爽3F 04/15 16:20
推 : 好方法4F 04/15 16:22
推 : 專業推 這篇推到爆5F 04/15 16:22
推 : 不推不行 這麼簡單不做 就是都在打假球6F 04/15 16:22
推 : 克羅埃西亞7F 04/15 16:23
→ : 把 China Airlines 改成 ZhongHua Airlines 就好啦8F 04/15 16:23
推 : 水哦9F 04/15 16:24
推 : 推10F 04/15 16:26
推 : 好喔11F 04/15 16:26
推 : 我覺得可以12F 04/15 16:28
推 :13F 04/15 16:30
推 : 機智推14F 04/15 16:31
推 : 不錯15F 04/15 16:32
推 : 早期的中文版本還行。不過會不會看出是中文就當中國？16F 04/15 16:32
推 : 這個好XD 夠簡單又沒爭議了17F 04/15 16:33
推 : 辦法之一18F 04/15 16:34
推 : 推19F 04/15 16:35
推 : 推20F 04/15 16:36
推 : 方式之一21F 04/15 16:37
→ : 日本護照上也有漢字啊22F 04/15 16:37
推 : 不錯23F 04/15 16:37
推 : 推專業24F 04/15 16:37
推 : 推25F 04/15 16:38
推 : 內頁的China更要拿掉 到外國訂房買車票人家都只看到C26F 04/15 16:38
→ : 只有國人自以為標英文等級就會提高27F 04/15 16:39
推 : 車輪黨徽可以順便嗎...28F 04/15 16:39
推 : 推29F 04/15 16:41
→ : 確定DPP敢改？30F 04/15 16:42
→ : 推推 原來這麼簡單31F 04/15 16:42
推 : 不錯耶32F 04/15 16:43
推 : 先改封面 刪除 ROC 算小小進步 權宜之計33F 04/15 16:45
推 : 好 可以先用全中文我沒差34F 04/15 16:45
→ : 先ANTI CHINA 什麼都好談
→ : 先ANTI CHINA 什麼都好談
推 : 務實的做法36F 04/15 16:46
![[圖]](https://i.imgur.com/kZRWYki.jpg)
推 : 推這篇，拿掉英文就解決了38F 04/15 16:50
→ : 現階段： 中華民國 TAIWAN 台灣內部兩派接大歡喜39F 04/15 16:50
推 : 快點改40F 04/15 16:50
推 : 你好聰明！41F 04/15 16:51
→ : 推42F 04/15 16:51
推 : 專業43F 04/15 16:52
推 : 推44F 04/15 16:52
推 : 說是國徽的黨徽 意義跟納粹德國時期一樣 民主時期該換45F 04/15 16:54
→ : 出國這麼多次 沒被問過46F 04/15 16:55
→ : 可以換梅花嗎？ 不想要車輪在護照封面！47F 04/15 16:55
推 : 想法讚48F 04/15 16:56
推 : 推推49F 04/15 16:57
推 : 推50F 04/15 16:57
推 : 推！51F 04/15 16:59
推 : 不錯欸，算是可行的方式52F 04/15 16:59
推 : 推 這個我也想過 就自卑到不寫英文就不知道自己是誰53F 04/15 16:59
→ : 啊
→ : 啊
推 : 推起來55F 04/15 17:02
推 : 我開始相信你了56F 04/15 17:03
推 : 克羅埃西亞跟塞爾維亞 ？57F 04/15 17:03
→ : 下面兩個感覺巴爾幹半島的吧
→ : 下面兩個感覺巴爾幹半島的吧
推 : 讚啦 有chian就不爽59F 04/15 17:04
推 : 很可以，國際重要文件不需要加讓外國人混淆的資訊60F 04/15 17:05
推 : 推，這個要改比較快61F 04/15 17:07
推 : 這可以 不過護照問題在台灣是政治化問題62F 04/15 17:08
推 : 鄉民誰會知道阿布哈茲這種沒加入聯合國的國家63F 04/15 17:09
推 : 可以64F 04/15 17:10
![[圖]](https://i.imgur.com/FBOF22Nh.jpg)
推 : 再推66F 04/15 17:11
噓 : 不行啦 拿掉ROC 種花民國又要滅亡了 柯韓份又氣哭67F 04/15 17:12
推 : 好像可以 把支那拿掉就是爽68F 04/15 17:13
→ : 這是利益問題，拿掉要怎麼催票，呵呵69F 04/15 17:13
![[圖]](https://i.imgur.com/EwoI9fXh.jpg)
推 : 推72F 04/15 17:15
推 : 可以欸 讚喔73F 04/15 17:15
推 : 推74F 04/15 17:15
推 : 可行!75F 04/15 17:15
推 : 讚欸！！76F 04/15 17:16
推 : 可以 把英文去掉吧77F 04/15 17:17
推 : 可以78F 04/15 17:18
推 : 中文中華民國&英文Taiwan79F 04/15 17:18
推 : 推80F 04/15 17:19
→ : 對台灣來說 中華民國才是真正有問題的那四個字81F 04/15 17:23
推 : 可以82F 04/15 17:23
推 : 推一個83F 04/15 17:24
推 : 只看得出來克羅埃西亞和塞爾維亞 後兩個知道的也太厲害84F 04/15 17:25
推 : 然後車輪順便換成台灣地圖logo85F 04/15 17:25
推 : 什麼都沒改只是拿掉英文 誰還有話說86F 04/15 17:26
推 : 殼以欸87F 04/15 17:27
推 : hen可以88F 04/15 17:27
推 : 中華民國Taiwan很可以89F 04/15 17:28
推 : 改啊 笑你不敢90F 04/15 17:33
推 : 看得懂西里爾字母大概猜得出來91F 04/15 17:34
推 : 到阿布哈茲還知道 德涅斯特河沿岸這種泛蘇聯式的真的太難92F 04/15 17:36
推 : 推93F 04/15 17:36
推 : 水喔!94F 04/15 17:37
推 : 可以95F 04/15 17:37
噓 : 民進黨：不要製造麻煩96F 04/15 17:41
推 : 使用象形文字標示更棒！辨識難度up97F 04/15 17:43
推 : 推98F 04/15 17:45
推 : 就推你 根本先知99F 04/15 17:45
推 : 高調唷100F 04/15 17:45
→ : 去掉英文放台灣地圖101F 04/15 17:46
推 : 推 哈哈哈102F 04/15 17:50
推 : 見不得台灣好的KMT: 管你的103F 04/15 17:50
推 : 高手104F 04/15 17:52
推 : 推105F 04/15 17:54
推 : 看得懂西里爾文字我有猜到阿布哈茲106F 04/15 17:59
推 : 先把車輪換掉107F 04/15 17:59
→ : &塞爾維亞108F 04/15 17:59
推 : 推 可行喔109F 04/15 17:59
推 : 可以XD110F 04/15 18:00
推 : 好111F 04/15 18:00
推 : 可以喔 如果中共又動我們的邦交國 剛好順勢112F 04/15 18:02
推 : 這個真的可以 不過應該把車輪換掉113F 04/15 18:04
推 : 我也是到阿布哈茲114F 04/15 18:04
推 : 作為一個業餘的國旗控，阿布哈茲是基本素養
推 : 作為一個業餘的國旗控，阿布哈茲是基本素養
推 : 推116F 04/15 18:12
推 : 推117F 04/15 18:15
推 : 不錯哦118F 04/15 18:15
推 : 可做備案之一119F 04/15 18:16
推 : 再推120F 04/15 18:17
推 : 到底為什麼一定要用黨徽 難道不能只放地瓜嗎121F 04/15 18:18
推 : 專業耶！值得推！122F 04/15 18:19
推 : 幫推123F 04/15 18:20
推 : 推124F 04/15 18:20
推 : 推125F 04/15 18:25
推 : 推126F 04/15 18:26
推 : 就是該這樣做沒錯127F 04/15 18:28
推 : 可以喔，原來只寫中文128F 04/15 18:28
→ : 感覺不錯
→ : 感覺不錯
推 : 哈130F 04/15 18:29
推 : 護照王131F 04/15 18:29
推 : 讚132F 04/15 18:29
推 : 推 這篇有猛133F 04/15 18:30
推 : 拿掉國民黨徽啦幹134F 04/15 18:30
噓 : 國徽跟黨徽，他們兩者的十二道等腰三角形的高不同，說一135F 04/15 18:31
→ : 樣的就不要來秀下限好嗎
→ : 樣的就不要來秀下限好嗎
推 : 厲害！！137F 04/15 18:34
推 :138F 04/15 18:34
推 : 屌了，樓上跟我說高差多少百分比139F 04/15 18:35
推 : 推140F 04/15 18:36
推 : 講這麼多 是會有票嗎141F 04/15 18:37
推 : 好主意142F 04/15 18:38
推 : 推啊 這招太厲害了！143F 04/15 18:39
推 : 我以為國民黨還在執政XD144F 04/15 18:39
推 : 推145F 04/15 18:40
推 : 可以146F 04/15 18:41
推 : Ka ROC提掉，中華民國suah留--leh？147F 04/15 18:43
推 : 可以！！149F 04/15 18:46
推 : 邏輯正確，我就看中華民國擁護者們敢不敢150F 04/15 18:46
推 : 可以151F 04/15 18:49
推 : 高調152F 04/15 18:49
推 : 原來只有中文也行 幫高調153F 04/15 18:50
推 : 好像真的滿可行的154F 04/15 18:55
推 : 推155F 04/15 18:55
推 : 推156F 04/15 18:55
推 : 推157F 04/15 18:55
推 : 可以喔158F 04/15 18:58
推 : 這招不錯159F 04/15 19:02
推 : 專業推160F 04/15 19:04
推 : 這招不錯 這樣台派就得開下個戰場了161F 04/15 19:05
→ kaku216 …
推 : 不是吧 裡面還是寫china啊 有差嗎？163F 04/15 19:06
→ : 不可能啊，拿掉某擋以後怎麼拿來炒選舉議題164F 04/15 19:09
推 : 比起地瓜(凹成特區) 青天白日在上面讓共匪看了更礙眼165F 04/15 19:09
推 : 倒是塞爾維亞的 西里爾字母換成希臘文 整個巴里奧略風
推 : 倒是塞爾維亞的 西里爾字母換成希臘文 整個巴里奧略風
推 : 推167F 04/15 19:16
推 : 可以168F 04/15 19:18
→ : 幫推幫高調 折衷不過還是想改台灣169F 04/15 19:20
推 : taiwan就好了170F 04/15 19:24
推 : 9.2跟蟑螂都只是嘴巴說說啦171F 04/15 19:27
→ : 推 不敢改就是打假球172F 04/15 19:28
推 : 推！173F 04/15 19:33
推 : 推174F 04/15 19:39
推 : ？海關都是看內頁欸175F 04/15 19:39
→ : 我封面都用護照套啊 重點是內頁啦
→ : 我封面都用護照套啊 重點是內頁啦
推 : 好方法，推177F 04/15 19:40
--
1樓 時間: 2020-04-15 18:13:28 (台灣)
→
04-15 18:13 TW
發動戰爭的藉口...？真是鴕鳥心態為何不帶種一點？當個正當的台灣人還需這麼的孬...
回列表(←)
分享