※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-07 15:39:12
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 鼠的台語到底是"醋"還是"七"?
時間 Tue Apr 6 13:49:38 2021
昨天聽到老一輩用台語唸12生肖
第一個字鼠居然是念"醋"?
平時老鼠大家不就"ㄋㄧㄠ七"的叫嗎?
怎麼又變成"醋"了?
到底哪個念法才是對的?
--
推 : 阿斯 五樓 我～身村～了05/10 09:14
→ : 射都不會拼，回家尻吧05/10 09:16
→ : 馬的手機 幹O糧05/10 09:17
→ : 推 COLONELLIU: 阿斯 五樓 我～身村～了05/10 09:19
→ : 推 COLONELLIU: 阿斯 五樓 我～身村～了
→ : 推 COLONELLIU: 阿斯 五樓 我～身村～了
噓 : 是在靠邀膩05/10 09:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.135.49 (馬來西亞)
※ 文章代碼(AID): #1WQ_PrJ6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617688181.A.4C6.html
→ : ㄋㄧㄠˊ刺1F 04/06 13:50
→ : 喔~~~~氣氣氣氣氣氣氣氣2F 04/06 13:50
推 : 醋3F 04/06 13:50
推 : 氣4F 04/06 13:51
→ : 氣5F 04/06 13:51
噓 : 豆漿是 島拎 還是 島ㄋㄧ6F 04/06 13:51
推 : 貓七仔7F 04/06 13:52
→ KangSuat …
推 : 肉ㄍㄟ，還是肉ㄍㄧㄥ9F 04/06 13:52
推 : 每個地方腔調不一樣阿10F 04/06 13:53
推 : 肉羹唸ㄇㄚˇㄍㄧ11F 04/06 13:53
推 : 尿器 沒聽過單念器的12F 04/06 13:53
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/h60puHS.jpg)
→ KangSuat …
→ : ㄇㄚˋㄍㄧ 打錯15F 04/06 13:54
→ : 蕃薯念ㄢˇㄗˊ
→ : 蕃薯念ㄢˇㄗˊ
推 : 海口腔17F 04/06 13:56
→ : 每個地方口音不同，有什麼好問的18F 04/06 13:56
→ : 都像都可以欸19F 04/06 13:58
推 : 卡斯扣20F 04/06 14:00
→ : 羊羊金門腔別獻醜21F 04/06 14:00
→ : ㄋㄧㄠˉ企22F 04/06 14:07
推 : 鳥器 尖醋 都通23F 04/06 14:15
推 : tshu2偏泉 tshi2偏漳 都行24F 04/06 14:17
→ : 還有一種偏泉是tshir2
→ : 還有一種偏泉是tshir2
→ : 虎～氣氣氣氣氣26F 04/06 14:20
推 : 醋是北部腔吧 我阿公台北人但年輕就下來南部生活 我們家27F 04/06 14:22
→ : 裡的人都是講氣 他很多講的都跟我們不一樣
→ : 裡的人都是講氣 他很多講的都跟我們不一樣
推 : 北部要看地方，台北是偏泉腔tshu2沒錯29F 04/06 14:25
噓 : 就不同地方的腔30F 04/06 14:25
推 : 羊羊用國語注音標不出金門話的音31F 04/06 14:29
→ : 光聲調國語才四個就不夠標了
→ : 其他的音也歪掉了，可惜
→ : 光聲調國語才四個就不夠標了
→ : 其他的音也歪掉了，可惜
推 : 氣34F 04/06 14:31
推 : 氣氣氣氣XDDD廢到笑35F 04/06 14:37
→ : 其實台語很有趣，無論tshu2跟tshi2都是老鼠叫聲的擬音36F 04/06 14:40
→ : 鴨也是 ah ah ah ah ah
→ : 鴨也是 ah ah ah ah ah
推 : IKEA38F 04/06 14:45
→ : 蕃薯念安竹的是哪裡的口音39F 04/06 14:51
→ : 泉州還漳州40F 04/06 14:52
推 : 喵氣41F 04/06 15:04
推 : 帽史42F 04/06 15:06
推 : 番薯唸an-tsir5主要是金門，新竹也有43F 04/06 15:14
推 : 唸ㄘㄨˋ的是泉州海口腔 北中南都有 台北市就大同萬華士44F 04/06 15:41
→ : 林區那一帶 雞他們唸ㄍㄨㄟ(規) 豬他們唸ㄉㄨ(都)
→ : 林區那一帶 雞他們唸ㄍㄨㄟ(規) 豬他們唸ㄉㄨ(都)
→ : 七46F 04/06 15:44
推 : 促47F 04/06 15:45
推 : 我媽金門人唸"次" 我爸台南人唸"氣"48F 04/06 15:48
→ : ㄋㄧㄠ氣49F 04/06 16:28
推 : 滯台支那人：什麼台語，台灣人一定要會中文，其餘的撲殺50F 04/06 16:31
→ : 掉
→ : 掉
推 : 氣無厚妥...52F 04/06 16:36
→ : 請用台語唸"香港的香很香"~~~53F 04/06 17:07
推 : 嬲氣啦54F 04/06 17:23
噓 : 都可以啦55F 04/06 17:37
噓 : 有種東西叫腔口差56F 04/06 18:23
推 : 交換唸都可以57F 04/06 18:24
推 : ㄋㄧㄠ氣58F 04/06 19:22
推 : 一律稱之為米奇59F 04/06 23:09
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 58
回列表(←)
分享