看板 Games
作者 標題 [分享]《極地戰嚎5》遊戲搶先看文章(外國文章翻譯) + 個人淺見
時間 2018-03-06 Tue. 09:24:51
大家早安~
星期二真是個讓人微憂鬱的日子啊,而且外面還在下雨。
話說,板上有人是對《極地戰嚎5》有興趣的嗎?《極地戰嚎5》應該是這個月底會推出。
個人是滿喜歡它的故事背景設定啦,我在翻譯文章的時候一直想到美國人民聖殿教事件(1978),當然年代和故事有所不同,不過那種利用宗教控制人心的思路是滿相像的。
人總是在絕望的時候會想抓緊最後一根稻草,相信那些邪教的信徒應該是在生活上某個層面被逼到絕路,又在沒有其他後援的幫助下,才會忍不住要相信這些在理智時聽來就會變得極荒謬的言論吧?
遊戲裡面還有一些關於排除異己、無法容忍不同聲音、迫害等等的政治性元素,與當今世上的各國情況放在一起看,頗有既視感。
不過有時候遊戲就不只是遊戲對吧,還是帶有一些時事與社論的成分,這樣還能讓玩家在玩的同時反思一下。
盲目的相信對自己真的是好事嗎?無法接受別人的意見時,該怎麼反應或處理呢?
話說回來,就是因為《極地戰嚎》最新作快要出了,所以昨天我才決定~~要把我們英國總編 Mike 寫的文章翻譯成中文,讓有興趣的朋友們可以看看他到法國育碧工作室拜訪的時候試玩遊戲的心得、訪問遊戲製作人的影片和gameplay影片在文章裡面也都有哦。
文章連結在此:
希望大家會喜歡這次的文章翻譯 ^__^
有興趣的朋友們也可以留言一起討論感想唷!
--
※ 作者: gamereactor 時間: 2018-03-06 09:24:51
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
回列表(←)
分享