※ 本文為 fine246 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-30 11:27:35
看板 gay
作者 標題 [好文] 華盛頓郵報作家給同志小孩家長的建議
時間 Fri Nov 22 08:34:28 2013
Amy Dickinson 是美國華盛頓郵報的專欄作家
她在所主持的 Ask Amy 專欄中負責爲讀者來信的各種生活疑問提出建議
在這個星期一，她刊出了一封來自一位媽媽的信
信中媽媽爲自己的兒子「不停止繼續當同性戀」而感到擔心
而 Amy 一針見血的回答在美國網路上掀起轉貼的風潮
以下是專欄的文章內容中譯：
親愛的Amy：我最近發現我的17歲兒子是同性戀。
我們是一個教會的成員，而我擔心如果教會內的人發現這件事，他們會
嘲笑我有一個同性戀小孩。
他不願意聽我跟他講的道理，他也不願停止繼續當同性戀。我在過去三
年間因為忙於工作而總是忘了他的生日，我覺得他是因此在報復我。
請幫幫我的兒子，讓他不要繼續再當同性戀，做出正確的人生選擇。他
拒絕聽我的話，或許他會聽聽你的意見。
署名：感覺遭到背叛
親愛的背叛：您可以透過以身作則，改變您自己的性向來爲您的兒子上
一課，藉此告訴他這是一件多麼容易的事。在接下來的一年中，試著不
要繼續再當一名異性戀者，向您的兒子示範一個人的性向純粹只是個人
的選擇，是可以因為父母、父母所屬的教會以及其承受的社會壓力而改
變的。
一課，藉此告訴他這是一件多麼容易的事。在接下來的一年中，試著不
要繼續再當一名異性戀者，向您的兒子示範一個人的性向純粹只是個人
的選擇，是可以因為父母、父母所屬的教會以及其承受的社會壓力而改
變的。
---
這篇文章刊出後，在 twitter 上被多次轉發，且還登上了 BuzzFeed 網
站的熱門新聞。
原文出處：http://goo.gl/e1xKTz
Ask Amy: Parent pressures gay son to change - The Washington Post
![[圖]]()
A mother feels her son’s statement that he is gay is meant to get “back at’ her for forgetting his birthday. ...
![[圖]](http://img.washingtonpost.com/wp-srv/images/twp-200x200.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.64.3.108
※ 編輯: wekrafty 來自: 74.64.3.108 (11/22 08:35)
推 :大快人心的神回復啊!!!!!!1F 11/22 08:59
推 :講的真好！2F 11/22 10:08
推 :XDDDDDDD 真的是神回覆3F 11/22 10:23
推 :超神回覆XDDDDDDDDDDD4F 11/22 10:34
推 :給個讚！5F 11/22 12:23
推 :一針見血阿，你(妳)怎不先以身作則呢!?6F 11/22 12:29
推 :超強！！！7F 11/22 14:43
推 :有神快拜！8F 11/22 14:54
推 :天啊真的太一語中的了！！！！9F 11/22 15:28
推 :真的神回覆XDDDDDDDDDDD學起來XDDDDDDDDDDDD10F 11/22 16:21
推 :1超神回覆！11F 11/22 22:45
推 :真的是神回復!!12F 11/22 22:52
推 :好強13F 11/22 23:57
→ :太棒了14F 11/23 06:04
推 :太讚了:D15F 11/23 09:51
推 :大快人心!!16F 11/23 11:31
推 :天啊根本神打臉17F 11/23 18:23
推 :XD18F 11/23 23:44
推 :Your sexuality is at the core of who you are.19F 11/23 23:47
→ :The same is true for your son.
→ :The same is true for your son.
推 :fb上看到，特別來推~!!21F 11/25 23:01
推 :fb看到，朝聖推22F 11/26 14:09
--
※ 看板: Gay 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1585
作者 wekrafty 的最新發文:
- 10F 5推 1噓
![]()
根據 9to5Mac 的報導，以及美國官網的資訊 549 美元的 AirPods Max 訂單已排到明年三月 現在美國官網訂購 AirPods Max 的話， 無論什麼顏色， 都要等待 12-14 週 …55F 34推 7噓![]()
看到很多人興奮期待下週能看到新 iPhone 想提醒一下大家，根據彭博和許多媒體， 9/15 的線上發表會主題名稱是「Time Flies」 也就是「時光飛逝」 發表會預料將聚焦在 Apple Wat …52F 28推 3噓![]()
昨天看到日本富士電視台的一則新聞報導 是關於如果要重複使用口罩 應該要如何做才好 一位大學教授給出的作法是「直接水洗」 影片： 作法要點是： 1. 直接在水龍頭下清洗 2. 可以用洗碗精或洗衣精 3. …53F 17推![]()
雖然這規定我覺得很棒，但你轉來的翻譯根本是錯的。並沒有填了 Republic of China 就 一概不受理這件事。 原文： Applicants with Taiwan passports may …100F 25推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ QueenQ, CristiaRofan, Qmomo, F32204983 說讚！
回列表(←)
分享