※ 本文為 use2ptt.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-08 23:13:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣就像荷蘭？馬英九比喻引爭議
時間 Fri Mar 8 23:00:18 2013
http://newtalk.tw/news/2013/03/07/34293.html
台灣就像荷蘭？馬英九比喻引爭議 - 新頭殼 newtalk
![[圖]]()
總統馬英九今（7）日下午出席「傅爾布萊特年度研討會」（Fulbright Research Workshop）與外國藝文人士座談會後，有多數人發問關心台灣認同問題。有人提問Chinese與Taiwanese的差別，馬英九表示，他是中華民國的總統，但中華民國就是台灣，就像荷蘭與尼德蘭一樣。這番言論一出，被網友砲轟指出，馬英九根本就是類比錯誤。
馬英九說，我們是一中憲法，但兩岸目前已有九二共識，互不承認主權，但也互不否認治權，可以處理兩岸關係；他稍後也提到德國經驗比喻，憲法上是一個德國，但承認有2個政府。
不過，馬英九將台灣比擬為荷蘭的說法一出，即在網路上遭到批評，認為不能拿兩者等 ...
![[圖]](http://newtalk.tw/media/news/news_2__1215843629.jpg)
新頭殼newtalk 2013.03.07 謝莉慧/台北報導
總統馬英九今（7）日下午出席「傅爾布萊特年度研討會」（Fulbright Research
Workshop）與外國藝文人士座談會後，有多數人發問關心台灣認同問題。有人提問
Workshop）與外國藝文人士座談會後，有多數人發問關心台灣認同問題。有人提問
Chinese與Taiwanese的差別，馬英九表示，他是中華民國的總統，但中華民國就是台灣，
就像荷蘭與尼德蘭一樣。這番言論一出，被網友砲轟指出，馬英九根本就是類比錯誤。
馬英九說，我們是一中憲法，但兩岸目前已有九二共識，互不承認主權，但也互不否認
治權，可以處理兩岸關係；他稍後也提到德國經驗比喻，憲法上是一個德國，但承認有2
個政府。
治權，可以處理兩岸關係；他稍後也提到德國經驗比喻，憲法上是一個德國，但承認有2
個政府。
不過，馬英九將台灣比擬為荷蘭的說法一出，即在網路上遭到批評，認為不能拿兩者等
同類比。
據了解，荷蘭（Holland）在正式場合通常是用尼德蘭（Netherlands）的稱呼，尼德蘭
的原意是低漥之國，而「荷蘭」一詞實際上是指荷蘭國內的一個地區，並非正式場合使用
。
的原意是低漥之國，而「荷蘭」一詞實際上是指荷蘭國內的一個地區，並非正式場合使用
。
備註：
以下句子何者正確？
馬英九是台灣的總統
Ma Yin Jo is the President of _____.
1. Chinese Taipei
2. Taiwan
3. Republic of China
4. Taiwanese
Answer is ___
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.36.85
※ 編輯: gamble5566 來自: 218.166.36.85 (03/08 23:00)
→ Metallicat …
推 :台灣就像荷蘭，明天也會贏古巴2F 03/08 23:01
→ :Bumbler 選我選我3F 03/08 23:01
噓 :14F 03/08 23:01
→ :是贏古巴的意思嗎5F 03/08 23:01
→ :中華民國就是台灣...所以馬總統的立場跟阿扁一樣囉?6F 03/08 23:01
推 :Answer is 3.7F 03/08 23:01
噓 :幹你媽的 你不說話沒人當你是啞巴8F 03/08 23:01
噓 :閉嘴 幹 一開口沒好事9F 03/08 23:02
噓 :10F 03/08 23:02
推 : Bumbler ←唯一解11F 03/08 23:03
→ :5. bumbler12F 03/08 23:04
推 :幹 說馬囧豬腦都怕被豬告污辱13F 03/08 23:05
→ :5. United States of Bumbler14F 03/08 23:06
→ :不講話會怎麼樣啦15F 03/08 23:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1342
回列表(←)
分享