顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-23 13:18:04
看板 Gossiping
作者 GARRET (我靜靜聽)
標題 [新聞] 3千公尺跑12秒多 女士官神
時間 Thu Apr 18 13:33:40 2013


1.媒體來源:
壹傳媒

2.完整新聞標題/內文:
3千公尺跑12秒多 女士官神

37歲蔡姓女士官長體能一流,伏地體身64下,仰臥起坐58下。

3.新聞連結:
http://ppt.cc/P0tl
3千公尺跑12分57秒 女士官神 | 觀賞影片- 新聞 台灣
[圖]
觀看 Yahoo!奇摩新聞網上的影視3千公尺跑12分57秒 女士官神. 37歲蔡姓女士官長體能一流,伏地體身64下,仰臥起坐58下。 ...
 



4.備註:

誰還敢笑國軍是弱雞

我們的女士官 跑步可是接近音速

http://ppt.cc/NV04 用圖片備份一下

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.46.68
Kouson:這才是神人 要照片算什麼神人1F 04/18 13:34
tarjan33167:甘霖老師 超跑也沒麼快2F 04/18 13:34
lawrence99:音速俠3F 04/18 13:34
bbeeaauuttyy:五樓也只需要12秒 就射了4F 04/18 13:34
gino0717:黃石公的女兒5F 04/18 13:34
Killebrew:XDDDDDDDDDD 好恐怖6F 04/18 13:34
swijo:閃電女俠7F 04/18 13:34
km1019:唬小8F 04/18 13:34
lazo:幹  比客機還快...9F 04/18 13:34
oliver0159:接近音速了!!10F 04/18 13:34
CChahaXD:奧運金牌要幾個有幾個了啊XDDDDDDDDD11F 04/18 13:34
jarry1007:瞬間移動12F 04/18 13:34
ArSaBuLu:這嗶嗶鳥吧...13F 04/18 13:34
jcwang:37 歲體力害這麼好 厲害14F 04/18 13:34
phrita:幹  吃禁藥都沒她快15F 04/18 13:35
stella323:...16F 04/18 13:35
uhmeiouramu:棚內已經變成軍事基地了17F 04/18 13:35
chungyiju:12秒是三小18F 04/18 13:35
NymaB:12秒多...小輸曹操一點19F 04/18 13:35
MadStanley:超神20F 04/18 13:35
kodwsg:這是用寫的嗎?21F 04/18 13:35
LIONDODO:XDDDDDDDDDDDDDDDDD22F 04/18 13:35
BadNanEpi:12秒, 有神快拜~!!!23F 04/18 13:35
bazi4200:這種速度~~應該能直接 穿越台灣海峽不落水吧24F 04/18 13:35
yanli2:還好吧 沒很快 跟我jizz時間差不多25F 04/18 13:35
zerson:這我真得輸了..輸得很慘, 對了,奧運怎不派出去比賽阿26F 04/18 13:35
phrita:中華隊奧運有金牌可以拿了  XDDDDD27F 04/18 13:35
cacasi:幹 3K跑12秒,外星人?28F 04/18 13:35
xxxx5566:新聞可以這樣唬爛嗎?29F 04/18 13:35
yolun0408:下架了30F 04/18 13:35
cmbyts:趕快轉發給國際媒體,讓全世界多一個認識台灣的機會31F 04/18 13:35
moon70552:雅虎新聞 不意外32F 04/18 13:35
iamznon:12秒3千..大概只有神仙等級....齊天大聖筋斗雲...33F 04/18 13:35
tdjpl:250m/s....0.7倍音速34F 04/18 13:36
victoryss:幹  這速度我油門到底都追不上  太扯了35F 04/18 13:36
tarjan33167:新聞影片沒問題 應該是雅虎在搞笑36F 04/18 13:36
steven211:派她出去比賽吧37F 04/18 13:36
SidMax:12秒會不會太扯...還當什麼兵,去暗殺偷拆塔了阿38F 04/18 13:36
makimakimaki:這紀錄沒人能打破39F 04/18 13:36
nbgfdew:怎麼奧運沒派她去 徑賽金牌台灣全包了!40F 04/18 13:36
lovebuley:馬英九只要十秒  金正恩只要五秒41F 04/18 13:36
hidenan:資料改成這樣   參四要飛天了吧XD42F 04/18 13:36
pasido:鋼鐵人443F 04/18 13:36
APPLEin5566:XDDDDDDDDDD44F 04/18 13:36
ev331:12秒? 用飛的?45F 04/18 13:36
※ 編輯: GARRET          來自: 1.162.46.68          (04/18 13:37)
uytqazescf:音速小子也沒這麼快XD46F 04/18 13:36
goshfju:聽說她每天都去精神時光屋跟悟空練功 再沒多久就會瞬間移47F 04/18 13:36
james41015:快去中國偷拆48F 04/18 13:36
taco13:靠 這應該要升將軍了吧49F 04/18 13:36
goshfju:動了50F 04/18 13:37
i386:有神快拜...51F 04/18 13:37
cdcardabc:跑到產生音爆52F 04/18 13:37
edu94848325:超跑53F 04/18 13:37
air276:哈...秒跟分傻傻分不清...還好不是12小時54F 04/18 13:37
sawkuanwoo:這火箭的名字叫做女士官吧55F 04/18 13:37
residentevil:這是舞空術吧56F 04/18 13:37
kiddlau:也太會造假57F 04/18 13:37
yasakihayate:時速900km/hr跟飛機差不多快了XDDDDDDD58F 04/18 13:37
olaqe:好厲害喔 3公里只要13秒不到 堪稱神人!59F 04/18 13:37
makimakimaki:影片裡是12分57秒60F 04/18 13:37
Justprudy:我相信馬英九是槍還沒響就在終點了61F 04/18 13:37
babeboy:裝個翅膀就飛起來了62F 04/18 13:37
HOLLYQOO:靠邀阿XDDDDD63F 04/18 13:37
ShadowMask:這是幾倍界王拳阿64F 04/18 13:37
foamy:這士官長不就是上面扛16公斤那位65F 04/18 13:37
Yijhen0525:時速900公里....這比飛機還快了66F 04/18 13:37
turbomons:閃電俠?!67F 04/18 13:38
IndianF4:汪汪中時垃圾 不意外68F 04/18 13:38
tsctao:神69F 04/18 13:38
xinzShin:時速900公里 造嘎哪飛70F 04/18 13:38
a58461351:國軍新科技!!太強大了!!!71F 04/18 13:38
CILOHAKROW:閃電俠!!!!!72F 04/18 13:38
asdfghjkl999:真的是神!73F 04/18 13:38
jokem:這是火箭人?74F 04/18 13:38
higameboy:12秒... 我還沒被光速踢過75F 04/18 13:38
KingKingCold:幹這根本就是閃電俠了XDDDDDD76F 04/18 13:38
serval623:接近音速了 請繼續加油77F 04/18 13:38
ruo01332000:差一點就到穿音速了78F 04/18 13:38
steven211:佩服她 看起來還滿年輕的 XD 這種歲數還能如此79F 04/18 13:39
superpcman:....太扯80F 04/18 13:39
qoo00317:音速士官長81F 04/18 13:39
kodwsg:當了兵之後跑步都好像用飛的 走路用飄的一樣82F 04/18 13:39
cacasi:阿斯拉用時速700KM來算,還跑輸她83F 04/18 13:39
abola921:台北市內幾乎一分鐘都可抵達,達美樂快去搶這個人才84F 04/18 13:39
polk5566:看看誰還敢瞧不起女性,看看我們的女性都超強!!3千12秒!!85F 04/18 13:39
supdoraking:壹傳媒 ㄎㄎ86F 04/18 13:39
kid1412sonic:XD87F 04/18 13:39
kudoshaki:塊陶呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!88F 04/18 13:39
twtwman:壹傳媒越來越誇張了89F 04/18 13:40
jebber:      黃猿!!!90F 04/18 13:40
dongkuy:這麼明顯筆誤的東西,鄉民也可以笑得這麼high = =91F 04/18 13:40
renko:幹,法拉利加速後都沒這麼快,高鐵全速前進也輸了92F 04/18 13:40
cmbyts:這就是俚語:開飛機不如開查某的由來93F 04/18 13:40
LoveMakeLove:神!94F 04/18 13:40
zxxl:開始爛了嗎95F 04/18 13:40
hy01433:失傳已久的輕功重現台灣嗎96F 04/18 13:40
kodwsg:有錯的是yahoo 壹傳媒影片是12分57y97F 04/18 13:40
bboyadie:這麼厲害怎麼不去站夜哨98F 04/18 13:41
clamperni:抓到了 媒體造假99F 04/18 13:41
arrenwu:37歲 3000 12:57 很強100F 04/18 13:42
archon:3000公尺自由落體也要20幾秒吧~ ^^?101F 04/18 13:42
det6875:幹白癡102F 04/18 13:42
vincentsoon:應該是100M啦12秒很快了103F 04/18 13:42
rock0807:國軍也跑鍵盤3k!?104F 04/18 13:42
Cosmoswalker:去你媽的,是中天吧!???105F 04/18 13:42
gh588:神人106F 04/18 13:43
ooxxman:12分鐘寫成12秒 強者變超人107F 04/18 13:43
nightwing:比開車還快 = =108F 04/18 13:43
christianSK:...=  =109F 04/18 13:43
kosuke:太神了 靠她一個就可以反攻大陸了啊110F 04/18 13:43
QQdragon:芙丸:......111F 04/18 13:43
KingKingCold:我們國軍現在有閃電俠了,超人跟蝙蝠俠在哪裡?112F 04/18 13:44
parkerlived:  奧運跑步都不用比了 所有跑步獎項直接拿金牌過來113F 04/18 13:44
parkerlived:^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ndr:3k跑12秒?奧運跑路獎牌全歸她了?115F 04/18 13:45
PeaceWu:    下載速度12秒.....116F 04/18 13:45
ndr:壹傳媒被駭?117F 04/18 13:45
zeroxod:看來跑步這個項目應該沒人可以超越118F 04/18 13:45
EBOD081:Flash119F 04/18 13:45
nightwing:國軍變成正義聯盟了嗎 = =120F 04/18 13:46
OOQ:時速900,加油!再繼續練下去就能突破音障了!121F 04/18 13:46
diego99:的確是比12秒多,邏輯上無誤。122F 04/18 13:46
corlos:國軍連作假資料都這麼厲害123F 04/18 13:46
mmes:強爆惹124F 04/18 13:47
piolet:瞬間移動125F 04/18 13:47
flamer:哪個記者啊126F 04/18 13:47
HakkaTV:撐竿跳有可能阿...127F 04/18 13:47
darkofpolo:看來是注射超級士兵血清的台灣女隊長128F 04/18 13:47
xx5244:太強啦~果然是神啊~跑超快~世界超級紀錄129F 04/18 13:47
darkofpolo:美隊都沒這麼快....應該是閃電俠等級了130F 04/18 13:48
bigpan:這就是國軍,我們人人都是閃電俠 中國還不投降?131F 04/18 13:48
ndr:影片裏是講12分鐘132F 04/18 13:48
yipi1357:12秒...奧運破全紀錄靠它了133F 04/18 13:48
goswiming:====================推文很弱========================134F 04/18 13:48
goswiming:沒什提三項滿百 只會找錯字  XD
goswiming:以下開放能三項滿百的推
hank11235813:反攻大陸就靠你啦137F 04/18 13:51
answer1213:XDDDDDDDDDDDDDDD138F 04/18 13:51
kinnsan:什麼女士官神 這根本是界王神了阿139F 04/18 13:52
TauriCrab:12分也是飛奔啊~140F 04/18 13:53
QDR18:智障記者141F 04/18 13:53
DASHOCK:這程度  反攻大陸有望142F 04/18 13:53
DASHOCK:台灣第一個超級英雄  梅花女大兵
howard1110:幹 可以去參加奧運了 肯定奪冠144F 04/18 13:55
kuopin:比高鐵還快了XD145F 04/18 13:55
shadow0326:飛起來了怎麼可能救命啊我不要146F 04/18 13:55
ChinHuiTsao:酸爆了XDDD147F 04/18 13:55
KEI1130:瞬間移動嗎?148F 04/18 13:56
mark4664:連威龍都輸149F 04/18 13:57
lingsk:若真的對外說12秒 這單位真的要飛了吧150F 04/18 13:57
otaku5566:音速小子151F 04/18 13:57
chi52545856:林北騎機車還輸他152F 04/18 13:58
tending:跳傘不是因為風大取消了?153F 04/18 13:59
eric60316:娘子...快帶牛魔王出來看上帝阿...154F 04/18 13:59
Lavchi:要求驗尿155F 04/18 13:59
psliurt:想不到國軍造O的能力已經可以滲透到媒體了XDDDDDDDDD156F 04/18 14:01
Xenogamer:******************一定是類固醇**********************157F 04/18 14:01
OrzJ:XD158F 04/18 14:02
rantea7m:開掛狗159F 04/18 14:02
while789:XDDDDDDDDDD太好笑了吧160F 04/18 14:02
s1s2s3s4:XD那跑完全台要幾秒161F 04/18 14:02
joeylord:上校沒到場,體能最高分..... http://0rz.tw/SaPCD162F 04/18 14:03
mig:比高鐵快XD163F 04/18 14:03
YahooTaiwan:台灣田徑有希望了164F 04/18 14:04
mark31326:影片中到底哪裡說12秒??165F 04/18 14:04
a8330028:終於要征服世界了166F 04/18 14:04
TrunkV:狂勝啊 比一堆號稱公車、火車、客機的女人厲害多了!!167F 04/18 14:05
mark31326:看推文就可以知道很多人只看標題就噴惹168F 04/18 14:06
beauman002:這種速度人體會分解吧169F 04/18 14:06
howshaw:XDDD170F 04/18 14:07
carlos0711:有神 快拜!171F 04/18 14:07
jacklin2002:白痴都知道造假只要及格邊緣就好,幫他弄成最高分的人172F 04/18 14:08
yeeting:有神快拜!!!173F 04/18 14:08
jacklin2002:是故意要婊他吧174F 04/18 14:09
jacklin2002:我是回joeylord大的推文
joeylord:國軍水準...連__都不會XDD176F 04/18 14:11
newjackle:爆177F 04/18 14:11
xhunterx:女超人士官長!!!178F 04/18 14:12
eliczone:所以前幾天不是有人問為什麼台灣人都不尊敬國軍179F 04/18 14:12
dennistsao:豪洨180F 04/18 14:12
flipflap:比很多飛機快了181F 04/18 14:12
eliczone:這樣讓人怎麼尊敬地下去?182F 04/18 14:13
ji394su33000:好快~~~~~~~~~~~~~~~~阿!183F 04/18 14:13
oppor789456:臺灣之光!184F 04/18 14:13
charlietk3:185F 04/18 14:14
q0325:好威  wwwwwwwwwww186F 04/18 14:14
dWoWb:12分37秒阿187F 04/18 14:14
lostkimo:12分多~~也超強了~~我身為男性~~覺得丟臉~~XD188F 04/18 14:14
Chris1129:開法拉利不如開查某189F 04/18 14:14
YU3310:哪... 打頭190F 04/18 14:15
neo5277:Women. Of steel191F 04/18 14:15
jorden:強!!!!192F 04/18 14:15
ben1122:美國太空總署誠徵太空人~探索宇宙193F 04/18 14:16
pojohn:這叫輕功水上漂...194F 04/18 14:16
peace1way:幹,12秒多,這…比我強了大概12分鐘吧195F 04/18 14:16
awehero:無敵女超人...196F 04/18 14:16
MiuLove:這有什麼,士官長剛起跑,連長已經繞地球7圈半回來了197F 04/18 14:18
ARodGodlike:輸惹 竟然比我門替代役還要厲害 0rz198F 04/18 14:18
ipod7788:怎麼不去參加奧運 甚麼田徑比賽都可以贏了199F 04/18 14:20
momokocty:幹 我100公尺也才14秒 我看見神了200F 04/18 14:22
nexusfantasy:YAHOO的問題...壹傳媒官網可沒寫錯...201F 04/18 14:25
tommylai:應該是國防部的重生計畫--台灣隊長實驗成功記者發表會202F 04/18 14:26
purpose:外表普普203F 04/18 14:27
angel6502:= =204F 04/18 14:27
PPTAlex:台北到桃園 三分鐘就跑到了~~神阿205F 04/18 14:27
cacud:神206F 04/18 14:28
ksten1688:Yahoo是故意的?207F 04/18 14:31
pida5566:有神快拜XDD208F 04/18 14:35
assunny1012:會被中天告造假嗎?209F 04/18 14:36
nightwing:Yahoo這樣也可以 XD210F 04/18 14:36
domoto0101:12秒~~遜      我開任意門也只要2秒211F 04/18 14:37
star1023:碼表壞了吧  顆顆212F 04/18 14:37
hbk2133:台灣之光213F 04/18 14:42
djyunjie:什麼鋼彈 國軍有她就夠拉214F 04/18 14:42
knownany:她衝刺時 會不會出現音障?215F 04/18 14:43
itoyukiya:扶地體身是哪招啦!!!!!!!!!!!!!216F 04/18 14:44
gambia:凱能?217F 04/18 14:44
greg11321:壹傳媒官網沒錯呀218F 04/18 14:45
daxer:有神快拜219F 04/18 14:48
julia66:其實是最新的生化人220F 04/18 14:49
tingvictor:我看見神了...221F 04/18 14:50
dcoog7880:Sonic:............222F 04/18 14:52
p41413:OP阿~223F 04/18 14:56
sorrowend:阿宅鞋開鬼步跑速撐到極致  應該可以224F 04/18 14:56
pig726:台灣之胱225F 04/18 14:56
hsiyafel:200以上的金牌他全包了呀226F 04/18 14:59
kop5236:250m/S227F 04/18 14:59
jessicameng:國軍之光!!!!!!!228F 04/18 15:02
sixpoint:上面一堆說官網沒錯的 蘋果他們是不會改喔 傻傻的zzz229F 04/18 15:03
realfade:馬中赤兔 人中女士官230F 04/18 15:04
perching0120:會有音爆!231F 04/18 15:05
widec:臺灣女超人!!!232F 04/18 15:09
userpeter:YAHOO故意的? 0.0a233F 04/18 15:14
dennyhgtfrd:12秒234F 04/18 15:14
jshk:音音果實235F 04/18 15:18
holysea:太猛了236F 04/18 15:26
sula0827:幫她抱一下奧運囉237F 04/18 15:30
ko232:這女士官是吃到星星喔.....還是音速小子238F 04/18 15:31
alvisQQ:6星上將都不夠239F 04/18 15:36
BABWO:只輸鋼鐵人一點點而已240F 04/18 15:36
zop:台灣的新聞根本沒人審吧241F 04/18 15:37
babaluu:強!爆!了!242F 04/18 15:44
kaoyutai:猛 比 王軍霞 的 3000公尺 8分6秒還快這麼多243F 04/18 15:45
impactwar:3千公尺跑12秒?用飛的嗎????244F 04/18 15:55
bauppy:女士官:我去偷拆245F 04/18 15:57
wind0710:阿斯拉開加速器+二段加速都沒她快XDD246F 04/18 15:57
mkc24:這不是打針就是吃了藥!!247F 04/18 15:58
winterjoker:幹他媽的閃電俠昵?248F 04/18 15:59
WLR:比悟空還強XD249F 04/18 16:00
norikopp:誰爆的卦啦,這樣以後怎麼執行秘密暗殺任務!!!!250F 04/18 16:00
kibou:新聞改了=_=251F 04/18 16:02
parkerlived:有人備份嗎? 聽說內容被改惹252F 04/18 16:12
Cervelo1995:還好伏地挺身還有仰臥起坐都沒輸!253F 04/18 16:18
deani:國軍很多人的體能都可以參加奧運了254F 04/18 16:20
stand1234:這根本是音速小子XDDDD255F 04/18 16:28
xunhuiwu:3千公尺.. 12秒? 你想嚇唬我嗎256F 04/18 16:29
rainyparis:改成12分57秒了~257F 04/18 16:29
tk10118:sonic rainboom258F 04/18 16:37
kkk321:有撞到音障嗎259F 04/18 16:40
adam2008:可惜長相...女生的武器...260F 04/18 16:51
RyomaTaco:       屌  爆   了261F 04/18 16:52
sznf:XDDD台版女超人無誤262F 04/18 17:28
redblouse:台灣下一屆奧運多好幾面金牌了...263F 04/18 17:34
sese5566:厲害 再努力一點就能音爆了264F 04/18 17:38
sumitani545:關鍵字是"空軍"... (茶)265F 04/18 17:39
quiet113:改12分了XD266F 04/18 17:40
byenewth:推嗶嗶鳥XDDDD267F 04/18 17:47
ispy03532003:娘子 快跟牛魔王出來看閃電俠ww268F 04/18 18:42
SHYHTYNG:奧運靠你了269F 04/18 19:02
p78533578:要高鐵何用?XD270F 04/18 19:16
countrysong:這是音速小子吧!太強了271F 04/18 19:41
McHamburger:3000跑13分算不錯了 平常沒在跑的男生可能還沒辦法272F 04/18 20:01
McHamburger:不過有在操的兵就輕鬆電爆他了
za055138:假設他從靜止起跑一路加速到終點,最高速早就突破音速了274F 04/18 20:17
w00176:再快還不過只是個女人 一樣回家帶小孩 晚上給人_275F 04/18 22:05
Yie:276F 04/18 22:29
y86hl3:強!!!!想不到音速俠真的存在277F 04/19 00:01
Pfanatic:以0.7M的速度跑,人不用裝個擾流板之類的嗎!?278F 04/19 08:48
ppHomer:下屆奧運金牌!!279F 04/19 12:10
yeap193:下屆奧運改派她參加了280F 04/19 12:46
deathsman:還跑什麼奧運,這可以派到大陸暗殺高官了281F 04/20 00:17

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 15892 
※ 本文也出現在看板: sayumiQ terievv Doracacazin PttHot 以及 1 個隱藏看板
作者 GARRET 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p rickey1270 說瞎!
2樓 時間: 2013-04-18 14:40:21 (台灣)
  04-18 14:40 TW
真的還假的= =
3樓 時間: 2013-04-18 14:45:25 (台灣)
  04-18 14:45 TW
120秒我都不相信 還12秒 ....
5樓 時間: 2013-04-18 14:55:38 (台灣)
  04-18 14:55 TW
火箭了吧~咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻 到了。
7樓 時間: 2013-04-18 15:45:59 (台灣)
+2 04-18 15:45 TW
沒聽過跑三千還有音障的==
8樓 時間: 2013-04-18 17:12:18 (台灣)
  04-18 17:12 TW
跑個步就會音爆也是很痛苦
9樓 時間: 2013-04-18 18:39:34 (美國)
  04-18 18:39 US
風見:阿斯拉 Aero mode 阿斯拉:她已經過終點了
10樓 時間: 2013-04-18 19:16:15 (台灣)
  04-18 19:16 TW
SOD 筋肉美人系列
13樓 時間: 2013-04-18 20:33:32 (台灣)
  04-18 20:33 TW
反攻大陸要靠她了 !!!
14樓 時間: 2013-04-18 20:35:11 (台灣)
+1 04-18 20:35 TW
12秒也太神奇 差不多我跑100公尺的時間 她卻跑了我30倍的距離=口=
15樓 時間: 2013-04-19 13:00:18 (台灣)
  04-19 13:00 TW
老婆:快跟牛魔王出來看神蹟
16樓 時間: 2013-04-19 23:12:36
  04-19 23:12
哇!!!升天啦!!!!!
17樓 時間: 2013-04-20 13:10:35
+1 04-20 13:10
12分57秒!變成12秒!哇!這記者是不是眼睛有問題?
20樓 時間: 2013-08-28 17:42:39 (台灣)
  08-28 17:42 TW
神人境界
21樓 時間: 2015-06-13 18:22:29 (台灣)
  06-13 18:22 TW
超跑有拼了
22樓 時間: 2016-03-24 13:39:13 (台灣)
  03-24 13:39 TW
就說小時不讀書,長大當記者
23樓 時間: 2016-09-21 22:29:53 (台灣)
  09-21 22:29 TW
快拼奧運阿= =腦殘記者
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇