看板 Gossiping
作者 標題 KANO觀後感
時間 2014年02月28日 Fri. PM 03:02:15
2月27日早上10點，趕了去電影院觀賞上映第一場魏德聖的「KANO」(嘉農)；身為嘉義人，對於「嘉農棒球隊」的故事，是從小就聽剛過世87歲老爸的口述歷史，耳熟能詳的事跡。當然魏德聖為了戲劇效果，採溫馨和善路線原本無可厚非；但筆者對魏導以親日手法編劇、導戲，而脫離事實則有幾點不敢茍同：
1.劇中敘述「甲子園冠、亞軍」之戰，因投手「阿基拉」指頭受傷無法掌控球路，而連續保送6位打者輸掉2分。而據筆者父親口述，事實上是因本土(日本本島)社會氣氛歧視殖民地台灣，無法坐視由漢族、原住民、大和民族所組成的「嘉義農林隊」，把冠軍獎杯帶出本土；就算「阿基拉」投出好球也判壞球，「嘉農」隊因裁判不公，而輸掉此場比賽，僅屈居該屆「甲子園亞軍」。
2.
日本人教師可都是體罰能手，棍不離身的；那能讓你造次、喧鬧，還對你疼愛、關懷有加？
3.
舊「嘉農」校地地處嘉義市民生路尾，要走到市中心的火車站和中央噴水池可要一大段距離；更何況球員要跑去看嘉南大圳啟用「大排通水」，還要跑到嘉義線縣水上鄉去才有可能。
當然此片也依據當時背景，加入當時亞州最大工程「嘉南大圳」建設成就的材料；鋪排出日治時代，日本全力建設台灣的事實。但硬把「八田與一」和「嘉農」球員硬湊在一起，就有一些太勉強與牽鑿附會了。
但此片魏導受到攻擊與排斥之處，是全片使用日語而使統派抓狂。筆者認為日治時代台灣為日本國之國土，推行的是「國語」；身為台灣人，我父母受的教育是日語，拿到的身分證註明的是「日本國民」，你要他在學校不說日語，而說台語是會受到體罰的，魏導這點何錯之有？
同樣的殖民者「中華民國」流亡政府來台治台，再一次推行「國語」；我們這代在學校不說北京語，而說台語是也是會受到體罰的。何必又集體起乩呢？只不過讓台灣人笑你們：「龜笑鱉無尾」罷了！
--
※ 作者: Emby 時間: 2014-02-28 15:02:15
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2350
3樓 時間: 2014-02-28 18:09:21 (台灣)
→
+1
02-28 18:09 TW
最近一直看到老是有人在批評電影與真實歷史不符...... 我只想說，如果影片宣傳是以"還原真實歷史"為訴求.... 那這的確是應該被抨擊的要點.... 但是，以KANO為例.... 根據魏導講的，他想講的是"台灣棒球的美好時光".... 那麼，當你看完電影有感覺到這點的話，電影就是成功了.... 如果你可以理解三國演義跟三國志的差別.... 那何苦要這樣苛求電影創作人呢?
6樓 時間: 2014-02-28 19:27:23 (台灣)
→
02-28 19:27 TW
沒看過電影無法評論這部分，但你父親口述這部分，是否更可能有"自己人"情感的主觀投射，就像我們平常在觀看一些比賽，而對方也確實擁有"主場優勢"之下，這樣的情緒也特別容易產生。另外魏導從一個文化紀錄者的角度，是否會更著重考究。
7樓 時間: 2014-02-28 19:33:32 (台灣)
→
02-28 19:33 TW
另外某兩個在那裡一搭一唱的辛苦了，某K黨的愚民手段對9.2應該很有用，老榮民那些去試試看吧！
回列表(←)
分享