顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 867
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-20 14:14:20
看板 Gossiping
作者 cubec (cubec)
標題 [新聞] 唸錯習近平名字(11近平) 印度播報員革職
時間 Sat Sep 20 13:36:35 2014

1.媒體來源:
udn

2.完整新聞標題/內文:
唸錯習近平名字 印度播報員革職

【聯合晚報╱記者黃秀媛╱即時報導】
2014.09.20 07:33 am

唸外國領袖的姓名是各地新聞播報員的頭痛問題，而印度一名播報員18日晚上播報新聞時
，把正在印度訪問的中國國家主席習近平姓名的英文拚音「XI」，誤認為羅馬字的數字，
唸成「11近平」，結果第二天就被炒魷魚。


印度公共電視台在報導習近平首次到印度做國是訪問時，播報員犯了這種荒謬的錯誤。公
司執行長說，這名播報員已經革職，他們也採取步驟避免再發生這種事情。

這個錯誤讓印度新總理莫迪政府很難堪，因為莫迪把習近平視為上賓，在家鄉阿邁達巴德
河畔搭設豪華帳篷設宴款待，與習近平一起度過他的64歲生日。

【2014/09/20 聯合晚報】@ http://udn.com/

3.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8947747.shtml
唸錯習近平名字 印度播報員革職 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網
[圖]
印度公共電視台在報導習近平首次到印度做國是訪問時，播報員犯了這種荒謬的錯誤。公司執行長說，這名播報員已經革職，他們也採取步驟避免再發生這種事情。 ...

 



4.備註:

又多了一個外號了，11近平。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.198.217
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1411191397.A.80F.html
→ z80680613: 十一近平1F 09/20 13:37
推 charco: 不愧是阿三2F 09/20 13:37
推 imanikki: 那10近?3F 09/20 13:37
→ Mayinggo: 蔡ＩＩＩＩ4F 09/20 13:37
推 s72005ming: 掰了5F 09/20 13:37
推 gg123sf: 其實中文來講不會差太多6F 09/20 13:37
→ HELLDIVER: 音很像啊7F 09/20 13:37
推 ericsyyang: X1近平錯了嗎?8F 09/20 13:37
→ Mayinggo: VIIVV9F 09/20 13:37
推 killla: 依勒悶近平10F 09/20 13:38
推 zxcxxx: 唸成白敦義的那位還在嗎11F 09/20 13:38
推 ri99: 近平 Eleven12F 09/20 13:38
→ Mayinggo: 0IIV13F 09/20 13:38
推 pop3110: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好屌14F 09/20 13:38
推 victoryss:                  Ｉ 藤 新 一15F 09/20 13:38
→ ams9: 這樣就開除 印度電視台夠垃圾.16F 09/20 13:38
推 sakura000: 金瓶 XI17F 09/20 13:38
→ Mayinggo: MaIIX18F 09/20 13:38
→ rufjvm12345: 十一近平? 很接近了19F 09/20 13:39
→ searoar: 馬英告 念成 馬英揪20F 09/20 13:39
推 PBlumer: 印度也懂黃金切割21F 09/20 13:39
推 magi3Q: 馬19 11近平 5敦1 江1樺22F 09/20 13:39
推 oicecnir: 印度什麼時候和老共那麼好..不是互相仇視嗎...23F 09/20 13:39
推 n791116: (σ≧▽≦)σ UCCU24F 09/20 13:39
推 MangoTW: 習近平，十一近平，唸快根本一樣。25F 09/20 13:40
→ basketkdash: 唸成洗精瓶嗎?26F 09/20 13:40
→ holyhelm: 笑死我27F 09/20 13:40
→ BDG: 近平十一世28F 09/20 13:40
推 tiest0913: 反觀台灣誤用再多照樣爽爽29F 09/20 13:40
推 RonYen: 之後會被自殺吧30F 09/20 13:40
→ bring777: 這樣要選市長?http://ppt.cc/PpcD 電爆阿蕾，看阿蕾跳針31F 09/20 13:40
推 freedom1986: 流川楓進平32F 09/20 13:41
推 JokeJoJo: 11近平我笑了33F 09/20 13:41
推 evilture: 峰中蟾蜍34F 09/20 13:41
→ eva19452002: 中文十一念快一點也很像習35F 09/20 13:41
推 m21423: 不是一樣嗎36F 09/20 13:42
→ cubec: XDDDDDDDDDDD 大笑11聲37F 09/20 13:42
推 NTRyourwife: 竟敢講錯名字 26快藉機出兵收復藏南失地38F 09/20 13:42
→ eva19452002: 不會被自殺，只會被洗嘴巴39F 09/20 13:42
推 yeh67: 印度國大黨(國民大會黨)垮台了 國大黨是右派  人民黨是左派40F 09/20 13:42
推 otld: 沒被抓去關就該偷笑了41F 09/20 13:42
→ kuanglun: ....別白目好嗎... 十一英文是eleven,不是ㄕˊ一...42F 09/20 13:42
推 deliciou70: 幹 新梗43F 09/20 13:42
→ yeh67: 現任總理莫迪是人民黨黨魁44F 09/20 13:43
推 nomorepipe: (σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σ十一近平45F 09/20 13:43
推 shuwei: XDDDDD46F 09/20 13:43
→ HELLDIVER: 支那人這下有領導人的新梗惹47F 09/20 13:43
推 asadoioru: 他的意思是要慶祝中國國慶好嗎，強國人果真玻璃心48F 09/20 13:44
推 a51062004: 我還11貝勒勒 11近平XDDD49F 09/20 13:44
→ xex999: 其實中文發音差不多XD 印度阿三真有梗50F 09/20 13:44
推 jjrdk: 伊蕾芬.靜萍51F 09/20 13:44
推 Nevar: 瞞天過海：十一近平52F 09/20 13:44
推 ionchips: 十一快速唸就像習的音啊  雖然只限中文發音XD53F 09/20 13:45
推 Loveis5566: XDDD54F 09/20 13:45
推 faust218243: 標準PO中國LP55F 09/20 13:46
推 shine32025:  0佳龍  吳敦1 馬英956F 09/20 13:46
推 freedom1986: 再加油一點就要追上24比利了57F 09/20 13:46
推 thedeathhero: 石一敬平  抓到了原來是皇軍58F 09/20 13:47
推 hirokofan: 這就是歪果仁不喜歡漢語拼音的原因啊59F 09/20 13:48
推 planethell: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD60F 09/20 13:48
→ wuklean: 哈哈爛透了  這也會念錯61F 09/20 13:48
→ narcissusli: 馬in962F 09/20 13:49
推 lpbrother: XD63F 09/20 13:49
→ lpbrother: 誰叫漢語拼音的X就是ㄒ
推 yeh67: 印度國大黨少主  甘地家族第三代 胡拉爾 44歲 和連勝文同年65F 09/20 13:50
→ pkp: 11近平  我就念  革我職呀66F 09/20 13:50
推 kdeath: 陳15ㄟˊ扁67F 09/20 13:50
→ s1s2s3s4: XD68F 09/20 13:50
推 ItsTimeToGo: 馬囧 Ma John69F 09/20 13:50
→ newtoeic900: Tsai Thirteen70F 09/20 13:51
→ qwerty110: 11近坪 是你?71F 09/20 13:51
→ yeh67: 政治就是這麼回事 等執政黨爛掉 少主接班 至少還要等五年吧72F 09/20 13:52
→ shadow0326: 近平XI  路易XIV  腓特烈II  查理IX73F 09/20 13:52
→ d200190: 近平11世74F 09/20 13:54
噓 outofdate: 恭迎天朝皇帝  近平11世75F 09/20 13:56
推 yeh67: 阿三不笨啊  一生挫折 卻不愁生活吃穿的連勝文不必等嗎?76F 09/20 13:56
推 MartinLK: 陳十五爺扁77F 09/20 13:58
→ Change1224: 十一近平，難怪能登上大位78F 09/20 13:59
推 asgard1991: Mr. Horse English Nine79F 09/20 14:02
推 kickmeout: 在台灣這樣搞..電視台可能都沒人了80F 09/20 14:02
→ akida: 日本人?81F 09/20 14:02
推 cakk: 一定是女播報員才會這麼沒常識 欠人強暴82F 09/20 14:05
→ bintuqan: 念錯這個太扯83F 09/20 14:08
推 thanos: 蕭十一郎 十一近平84F 09/20 14:12

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1507　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2014-09-20 14:23:26 (台灣) 
→
ppAVA
　 09-20 14:23 TW 
Ma In IX
2樓 時間: 2014-09-20 14:45:46 (台灣) 
→
Schatten
　 09-20 14:45 TW 
這沒超越 粵語的 "習總"
3樓 時間: 2014-09-20 15:29:51 (台灣) 
→
spidercat99
　 09-20 15:29 TW 
靠唄...戳到我的笑點XD
4樓 時間: 2014-09-20 16:41:48 (台灣) 
→
aa886196
　 09-20 16:41 TW 
支那豬.的新聞關台灣屁事
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇