※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-13 14:08:17
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 陳佩琪:肚臍 umbilicus 是醫生的反射思考
時間 Fri Jun 12 21:58:54 2015
陳佩琪：肚臍「umbilicus」是醫生的反射思考
自由
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1347329
陳佩琪：肚臍「umbilicus」是醫生的反射思考 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
台北市長柯文哲昨天在台北市議會進行總質詢，議員詢問柯文哲肚臍英文怎麼拼，先前任職於台大醫院的柯文哲馬上回答「umbilicus」，打臉這位議員，對此柯文哲的妻子，同時也是醫生的陳佩琪表示這是「我們的反射思考」。柯文哲昨天在接受議員陳彥伯質詢時，陳彥伯問柯文哲「你知道肚臍英文怎麼拼嗎？」沒想到柯文哲立刻回答「umbilicus」打臉陳彥伯，此外柯文哲在回答完問題後還說，「我是醫學專家，你忘掉了嗎？」之後柯文哲忍不住大笑，此舉導致陳彥伯一臉不屑，陳彥伯接著表示，「俗稱啦，我說俗稱，是belly botton，肚子裡的鈕扣。」 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/e6a936d28b8f8333da88e509060d5a40.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/ff10bc1036db5ed7cf6f15caf71ae46d.png)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
2015-06-12 19:49
〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲昨天在台北市議會進行總質詢，議員詢問柯文哲
肚臍英文怎麼拼，先前任職於台大醫院的柯文哲馬上回答「umbilicus」，打臉這位議員
，對此柯文哲的妻子，同時也是醫生的陳佩琪表示這是「我們的反射思考」。
肚臍英文怎麼拼，先前任職於台大醫院的柯文哲馬上回答「umbilicus」，打臉這位議員
，對此柯文哲的妻子，同時也是醫生的陳佩琪表示這是「我們的反射思考」。
柯文哲昨天在接受議員陳彥伯質詢時，陳彥伯問柯文哲「你知道肚臍英文怎麼拼嗎？」沒
想到柯文哲立刻回答「umbilicus」打臉陳彥伯，此外柯文哲在回答完問題後還說，「我
是醫學專家，你忘掉了嗎？」之後柯文哲忍不住大笑，此舉導致陳彥伯一臉不屑，陳彥伯
接著表示，「俗稱啦，我說俗稱，是 belly botton，肚子裡的鈕扣。」
想到柯文哲立刻回答「umbilicus」打臉陳彥伯，此外柯文哲在回答完問題後還說，「我
是醫學專家，你忘掉了嗎？」之後柯文哲忍不住大笑，此舉導致陳彥伯一臉不屑，陳彥伯
接著表示，「俗稱啦，我說俗稱，是 belly botton，肚子裡的鈕扣。」
陳佩琪稍早在臉書上表示，如果有人問我們當醫生的， 我們的反射思考一定是念出「
umbilicus」這個字。
--
作者 heero0333 (hero) 看板 Gossiping
標題 [問卦] EVA為啥翻譯成福音戰士的掛?
推 : 難道要翻譯成長榮航空嗎05/01 23:26
噓 : 難道要叫做蕭亞萱逆05/01 23:27
推 : 長榮戰士05/01 23:32
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.214.5
※ 文章代碼(AID): #1LUkMZxX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434117539.A.EE1.html
→ xzcb2008 …
推 : 不要消費議員2F 06/12 21:59
→ : 施鹽啦!!! 退選!!!!3F 06/12 21:59
推 : 五樓看到屌就想含4F 06/12 21:59
推 : 供三小 退選5F 06/12 21:59
推 : button6F 06/12 21:59
→ yoyodiy …
推 : ambiguous8F 06/12 21:59
→ : 俗人用俗稱9F 06/12 21:59
推 : 呵呵10F 06/12 21:59
推 : XDDDDDDDDDD不要這樣11F 06/12 22:00
推 : credict12F 06/12 22:00
噓 : 哪一黨的議員13F 06/12 22:00
推 : 大安文山區選民:14F 06/12 22:00
推 : XDD15F 06/12 22:00
![[圖]](http://i.imgur.com/NAhxsHe.jpg)
推 : XDDDDDDDDD17F 06/12 22:01
噓 : 我都念ikea18F 06/12 22:01
→ : 這記者真好心 一臉囧樣硬說成一臉不屑 拍馬屁19F 06/12 22:01
推 : credic20F 06/12 22:01
推 : 不愧是噁心寄生蟲區選的21F 06/12 22:01
→ : 有沒有 很自然的事情 猜謎語 的白癡劇本?22F 06/12 22:01
→ : 在台灣娶日本妻生子的同性戀情節劇本?
→ : 在台灣娶日本妻生子的同性戀情節劇本?
→ : button24F 06/12 22:02
![[圖]](http://i.imgur.com/DQNx3uK.jpg)
→ : 太太補刀技能點滿啦~~~26F 06/12 22:02
推 : 不愧是新黨立委 臉腫成這樣還能面不改色繼續講廢話27F 06/12 22:02
→ : umbilicus其實是拉丁文，不是英文28F 06/12 22:03
推 : XD29F 06/12 22:03
推 : 9.2:假會 噁心!!還是勝文棒棒 在國際公司上過班30F 06/12 22:04
推 : 議員：Umbrella？？？？？？31F 06/12 22:05
→ : 陳彥伯可以不要再出來丟臉嗎? 拼錯 credit 又拼錯 button.33F 06/12 22:05
推 : 生物學名是拉丁文 醫學也是嗎？34F 06/12 22:06
推 : 看ㄧ次 笑ㄧ次 umbrella????????35F 06/12 22:06
推 : 肚臍英文在場的官員加議員會講的大概也沒幾個吧36F 06/12 22:07
推 : 醫學很多字根字首都是拉丁文來的37F 06/12 22:07
噓 : 太專業的單字議員不懂啦38F 06/12 22:08
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 06/12 22:08
推 : 這當然是英文單字 美國大學生等級 不同領域不同涵義40F 06/12 22:08
推 : (σ≧▽≦)σ 哈哈哈~你看看你~41F 06/12 22:09
推 : XD42F 06/12 22:09
推 : belly button43F 06/12 22:10
→ : 這單字美國人也未必會 但是連信用都拼錯就沒立場了44F 06/12 22:10
推 : 老美表示：這個單字我有壓力 沒唸大學 歹勢45F 06/12 22:12
推 : XD46F 06/12 22:12
推 : (σ≧▽≦)σ 哈哈哈~你看看你~47F 06/12 22:13
推 : 現在在新黨的人 全部是無恥垃圾48F 06/12 22:14
推 : 陳那邊畢業的啊49F 06/12 22:14
推 : 超好笑50F 06/12 22:15
推 : 這麼好的機會 柯夫人怎麼可能會放過51F 06/12 22:15
推 : 層次不同52F 06/12 22:16
推 : XDDDDDDDD53F 06/12 22:16
→ bakaka …
推 : 蛋大的嗆醫生 阿不就好棒棒55F 06/12 22:16
→ : 只有立場沒有是非的議員阿 之前還是媒體人欸 哀....56F 06/12 22:16
→ : rock button57F 06/12 22:18
→ bakaka …
→ : 難怪書讀不好 只能當記者59F 06/12 22:19
推 : 國小畢業當議員 國中畢業到中天60F 06/12 22:20
推 : 小力一點啦.......61F 06/12 22:21
推 : 陳彥伯被call-in嗆也只會叫人閉嘴啊62F 06/12 22:21
推 : 哪間學校講師啊? 學生受教權是不是被損害了?63F 06/12 22:24
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD64F 06/12 22:26
推 : XDDD65F 06/12 22:27
推 : 我學到的是navel66F 06/12 22:29
推 : 柯P笑起來真的嘲諷滿點 超級欠扁XDDDDD67F 06/12 22:29
推 : 為什麼google navel跑出一堆印度人68F 06/12 22:30
推 : 真的不要妄想羞辱有知識的亞斯博格患者，因為你很難比69F 06/12 22:32
→ : 他更懂、而且他沒辦法給你留臺階～
→ : 他更懂、而且他沒辦法給你留臺階～
推 : 惱羞議員 XD71F 06/12 22:32
推 : 佩琪A夢我喜番妳～～～～72F 06/12 22:33
推 : 腦袋有差 QQ73F 06/12 22:38
推 : 全台灣都知道肚臍的英文怎麼唸了ㄏㄏ74F 06/12 22:39
推 : 柯p大笑的樣子真可愛。不過為什麼陳一直問跳針的問題，卻75F 06/12 22:39
推 : XDDDDDDD76F 06/12 22:39
推 : 我想到地質系那個 NASA 專家77F 06/12 22:40
→ : 不聽人家的回應，至少聽完回應再反問吧!而不是無限跳針的問78F 06/12 22:40
推 : Button 又拚錯 這人爆弱79F 06/12 22:42
推 : 林北牙科，直覺反應也是 umbilicus。80F 06/12 22:43
推 : .............81F 06/12 22:44
推 : 空島人的反射思考82F 06/12 22:44
推 : …83F 06/12 22:46
推 : 推推84F 06/12 22:46
推 : 幹那臉真的很好笑 而起來不像是故意嘲諷 所以更雞巴85F 06/12 22:47
→ : UM(UN) BILI CUS86F 06/12 22:49
推 : 說不定記者是照他的發音拉Orz87F 06/12 22:49
推 : 188F 06/12 22:49
推 : 學醫的誰在跟你用俗稱 ZZZzz89F 06/12 22:51
推 : 不是說好努力不取笑比你笨的人嗎，老是施鹽。90F 06/12 22:53
推 : 小時不讀書，長大陳彥伯91F 06/12 22:54
推 : XD92F 06/12 22:54
推 : 連credit這種國中單字都拼錯 還能期待議員什麼93F 06/12 22:54
推 : 真的超好笑的影片 在野黨愛玩的那套用在柯Ｐ是自討苦吃94F 06/12 22:55
推 : 問這幹嗎，白爛議員95F 06/12 22:56
推 : 沒讀書的議員 問這種問題 自取其辱96F 06/12 23:01
推 : 幹，柯P笑起來真的很雞巴XDD97F 06/12 23:04
推 : 自取其辱98F 06/12 23:04
推 : 太太補刀XD99F 06/12 23:05
推 : 怎麼沒喊被霸凌？
推 : 怎麼沒喊被霸凌？
→ : 這種素質 還叫議員 貽笑大方XD 專業舉球手101F 06/12 23:06
推 : 選民表示當初是看黨投的 也不知道這議員那麼沒素質102F 06/12 23:11
推 : XD103F 06/12 23:12
推 : 笑不停版超靠北的104F 06/12 23:12
推 : XDDDDDD105F 06/12 23:14
推 : 又有新圖了XDDDDD106F 06/12 23:16
推 :107F 06/12 23:18
![[圖]](http://i.imgur.com/4tNdA2Gh.jpg)
推 : 笑不停版真的超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD109F 06/12 23:21
推 : 這種素質的議員真是可悲.........110F 06/12 23:29
推 : predict111F 06/12 23:29
推 : XDDDDDDDDDDDDD112F 06/12 23:31
推 : 笑不停版XDDDDD113F 06/12 23:33
推 : 國民黨不好好問政，反而去衝撞榜首中的榜首。114F 06/12 23:37
推 : 笑不停版太靠北啦XDDDDDDDDDDDDDDDDD115F 06/12 23:39
推 : 智勇雙全的夫婦！其實我們民眾裡也很多，希望大家都勇敢發聲116F 06/12 23:42
推 : 記者英文還拼錯...button117F 06/12 23:44
推 : 我快笑死了118F 06/12 23:45
推 : 柯文哲笑你119F 06/12 23:50
推 : 陳彥伯，你祖先知道你在丟他們的臉嗎120F 06/12 23:50
推 : 一提到中國黨，反射-->不義黨產121F 06/12 23:50
推 : 又一個自取其辱122F 06/12 23:51
推 : XDDD123F 06/12 23:51
推 : xdddddddddd124F 06/12 23:52
推 : XDDDDDDDDDDDDDDD125F 06/13 00:03
推 : 根本腦殘 誰選出來的阿126F 06/13 00:05
噓 : 這新聞五告無聊127F 06/13 00:07
推 : 是誰做出笑不停版 太過分啦 超好笑XDD128F 06/13 00:11
推 : 看到亂花納稅人的錢的議員被打臉 好爽129F 06/13 00:12
推 : 議員在議會質問市長肚臍的英文? 這議員的素質真差130F 06/13 00:16
推 : button131F 06/13 00:21
推 : 笑不停版太機車了XDDDDDDDDDDDDD132F 06/13 00:35
推 : 這議員誰選出來的，丟人現眼XDDDDDDD133F 06/13 00:39
推 : 淡江傳播VS合太醬料 越級打怪XDD134F 06/13 00:40
推 : 笑不停版超就可的!!!!135F 06/13 00:44
噓 : 議會質詢問這幹嘛？136F 06/13 00:58
推 : 笑不停超靠北的138F 06/13 01:01
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD139F 06/13 01:09
推 : 淡江傳播VS合太醬料 越級打怪140F 06/13 01:11
→ jianliung …
推 : 超酸der142F 06/13 01:23
推 : 小時不讀書 長大陳彥伯143F 06/13 01:28
推 : 霸凌，下臺144F 06/13 02:20
→ : XD145F 06/13 03:37
推 : 一元自取其辱XDDDDDDD146F 06/13 04:07
推 : 淡江傳播腦殘億元嘲笑榜首數學不好XD147F 06/13 04:25
推 : 他不只是學醫的 他還是當年全國醫師國考第一名...148F 06/13 05:28
推 : 笑死149F 06/13 07:22
推 : 是肚子上的按鈕好嗎？150F 06/13 08:11
推 : 幹XD151F 06/13 08:25
推 : 高級酸民152F 06/13 08:39
推 : 叫你念書不念書 出醜了吧153F 06/13 09:08
推 : 圖真得很靠北 XDDDDDDDDDDDDDDD 陳彥伯你好丟臉阿 XDDDDDDDD154F 06/13 10:11
推 : 我覺得更好笑的是信用不會拼，你他媽文組念大傳念到六個字155F 06/13 11:33
→ : 母的都拼錯
→ : 然後你有常識的話會去跟112醫科嗆英文？人家聯考隨便少算
→ : 一科都打死你私立好不好XD
推 : 過去的新黨有趙少康王建煊，想必很有恥
→ : 母的都拼錯
→ : 然後你有常識的話會去跟112醫科嗆英文？人家聯考隨便少算
→ : 一科都打死你私立好不好XD
推 : 過去的新黨有趙少康王建煊，想必很有恥
推 : KMT的問政能力就是這副德性160F 06/13 11:58
推 : 到底是哪個選出選出來的議員啊 反省一下好嗎?161F 06/13 12:21
推 : 哪一區的議員啊，這麼丟臉162F 06/13 12:34
噓 : 廢爛也那麼高票 我真是為他感到可憐163F 06/13 12:42
![[圖]](http://i.imgur.com/Q3u6BkU.jpg)
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2531
作者 rutw 的最新發文:
![]()
（原文有附中文翻譯，置於文末） It is heartbreaking when at a late evening December 27th I heard a tragic accident c …410F 239推 29噓![]()
去年陳歐珀等 19 位民進黨立委才在立法院提案修法 以「而民眾檢舉案件增加，相對執法人員的負擔也增加， 未必透過警民合作就能有效減輕警力負擔，實有修法之必要。」為由 限縮民眾交通違規檢舉的權利。 （院 …299F 136推 46噓![]()
台灣交通的恐怖與地獄般的風險聞名遐邇 （全世界都知道有多爛，只有台灣政府整天自慰裝傻說好安全） 許多國家為了保護國民，都會在自己的外交部或觀光局加註提醒 如果想去台灣玩，應該要如何「入境隨俗」，例如美 …1632F 1009推 99噓![]()
今天早上，聯合國兒童權利公約國際審查在台北國際會議中心舉行 由自荷蘭、英國、澳洲、愛爾蘭及塞爾維亞的聯合國專家擔任本次審查委員。 線上直播 其中一位國際審查委員 Laura Lundy 提問到： （1 …1276F 544推 282噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享