顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-02 11:31:53
看板 Gossiping
作者 mocblp (☆㊣↖煞气a豆漿↘㊣☆)
標題 Re: [爆卦] 發哥表態了
時間 Wed Oct  1 22:23:27 2014


※ 引述《dinex (Dinex)》之銘言:
: http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20141001/52967864
娛樂蘋台 | 即時新聞 | 20141001 | 【發哥撐學生】斥梁振英只識迴避:點解政府唔可以袋住先?
[圖]
[圖]
民間特首劉德華已就公民抗命「發表言論」,表示「不要催淚彈、不要武力、不要謾罵....」,願香港平安。... ...

 
: 太多廣東話了
: 但至少可以看出他挺學運的立場
: 反觀

發哥原文試譯

個人感受,我遇到的市民啦、學生啦,他們這樣去爭取訴求都是很勇敢的,令人感動。
警方呢,我覺得他們第一天就錯了啦!真有需要丟催淚彈嗎?以及學生們都好理智,還有
一件事就是說,如果政府沒有一個新方案可以使香港市民或者學生滿意的話,我認為這個
抗爭是不會停止的。


政府在這個議題上(普選),整天叫我們香港人「袋住先」(譯註:國語姑且可看作『將就
一下』、『先接受再說』),那怎麼不能叫政府回心轉意將就一下呢?

學生叫梁振英下台,其實你叫誰下台都無濟於事。現在最主要的問題就是先把這個方案解
決。如果這個第一步都行不通的時候,大家都無了時啊。

如果政府再用暴力手段對付學生的時候,就會讓市民很反感。他們的訴求都好清楚啦!
為什麼你整天叫人家將就一下呢?你難道不能接納一下一個方案,這個方案是政府你先將
就一下呢?這麼有錢,你後面有中國整個國家支援你,你怕什麼呢?我都不知道你怕什麼
,我都不覺得有什麼問題。


這些學生或者香港市民如果達不到他們的要求時,大家只會繼續杯葛下去,這件事是不
會結束的,先解決一件事情啦......不論你誰上台,你找一個人,學生領袖,你一定要,
政府的人,和社會上被廣大認可的人,去討論一個方案,是雙方可以接受,這樣才真正算
是一個解決方法。


我又不想見到有哪方面受傷,還有學生好理智,好聰明,他們都是一個和平抗爭,你不需
要用到這麼暴力的催淚彈。第一時間政府就應該,你不要逃避,不給面子衝進來的事,
你一定要先解決它,你不可以逃避,梁振英你不可以逃避。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.163.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1412173409.A.5BC.html
zliang: 推~1F 10/01 22:24
※ 編輯: mocblp (36.231.163.250), 10/01/2014 22:25:14
zliang: 謝翻譯~2F 10/01 22:25
sosoing: 這才叫民間特首吧3F 10/01 22:25
debbieyy: 推4F 10/01 22:25
radstar: 推5F 10/01 22:25
repression: 比劉德華的好太多6F 10/01 22:26
APPLEin5566: 推!7F 10/01 22:26
InMontauk: 邏輯清楚 先將就一下就跟服貿先簽了再說一樣8F 10/01 22:26
bboyadie: 共產黨是不跟人民談判的9F 10/01 22:27
Rugbyprop: 拉布應該是杯葛的意思10F 10/01 22:27

感謝指正

tttkaka: 推發哥
※ 編輯: mocblp (36.231.163.250), 10/01/2014 22:29:01
brian155266: 邏輯很清楚  但是對方是共產黨                       10/01 22:28
g8330330: 推發哥12F 10/01 22:28
star123:13F 10/01 22:29
joesarira: 發哥~~~~<314F 10/01 22:29
gunng: 小馬哥 你才是世界唯一的小馬哥!15F 10/01 22:29
kaworu0612: 謝謝翻譯16F 10/01 22:30
Bub: XX1這才是真的民間特首!17F 10/01 22:30
ko363630: 發哥~~~~~~~~~~18F 10/01 22:30
joinlin: 果然是我最欣賞的發哥 高度整個不一樣 條理清晰19F 10/01 22:30
smtp: 有翻譯比較容易懂...Thanks20F 10/01 22:31
joyc06u6: 發哥帥氣!!!!!21F 10/01 22:31
Homeparty: 賭神~頭腦清楚22F 10/01 22:31
rexrick: \發神/23F 10/01 22:31
jame2408: 推發哥~24F 10/01 22:31
zxcvb0412: 推翻億25F 10/01 22:31
buddar: 比台灣某些人理性 有是非26F 10/01 22:31
p6579: 推!!!!!!!!!!!!!!!!27F 10/01 22:31
dtdon1699: 這番話也満猛的28F 10/01 22:31
yang30445: 高進果然猛29F 10/01 22:32
teremy: 就先求有再求好的濫招,台灣官員最愛這個了30F 10/01 22:32
jelly777: 小馬哥…帥(我這輩子沒有被人用槍指著頭)31F 10/01 22:32
MK12: http://tinyurl.com/na6dscu32F 10/01 22:32
萬名市民唱海闊天空 響遍旺角 - YouTube
【雨傘革命】網民不滿警察濫用催淚彈,呼籲「佔領旺角」一呼百應,逾萬名市民瞬間逼爆旺角佔領彌敦道,示威者齊呼爭取普選,自由之歌《海闊天空》響遍旺角,有婦人激動向女警下跪求勿再傷害學生。雖然佔領行動令交通癱瘓,但昨不論是升斗市民或中產都到來撐場,有人送水、有店舖免費為示威者手機充電,甚至有人駕200萬元法拉利名車充當...

 
EFPTT: 民間特首是發哥!!!!!!!!!!!!!!!!33F 10/01 22:32
funnyway: 發哥!!!!!!!!!!34F 10/01 22:33
flamedevil: 抓到惹~ 周潤發是綠der~35F 10/01 22:33
jk808631: 不愧是周潤發36F 10/01 22:33
andy3580: 你不能逃 你不能逃37F 10/01 22:33
madaniel: 推發哥38F 10/01 22:33
xomega: 高進!39F 10/01 22:33
yellowboy: 跟過我的女人都沒有好下場40F 10/01 22:33
joinlin: 有膽識多了 至少他敢說 你政府為何不先將就一下呢41F 10/01 22:34
dian9: 謝謝翻譯42F 10/01 22:34
simata: 反觀劉,發哥才是真一哥43F 10/01 22:34
EFPTT: 整天叫人吞下去...是要吞到什麼時後?  推發哥44F 10/01 22:34
gaymuscle: 發神,華油頭。45F 10/01 22:34
dean7567: 推!46F 10/01 22:34
f12345678900: 推翻譯47F 10/01 22:35
cooljason2: 推48F 10/01 22:35
winiS: 感謝翻譯 就是叫你政府吞下去喇~49F 10/01 22:35
KingKingCold: 比劉德華的好太多+150F 10/01 22:36
Je1981: 推發哥51F 10/01 22:36
snap007: 良心52F 10/01 22:36
MimI2008: 推發哥53F 10/01 22:36
KingKingCold: 劉德華那個發言,跟五毛天沒什麼兩樣54F 10/01 22:36
joinlin: 劉還要再修 大哥不是那麼容易當的 膽識不是每個人都有啊55F 10/01 22:36
nojoe: 反觀台灣56F 10/01 22:36
KingKingCold: 兩邊都想討好57F 10/01 22:36
sosoing: 借轉58F 10/01 22:37
whalebaby: 推賭神啊!!59F 10/01 22:37
sosoing:轉錄至看板 WomenTalk                                    10/01 22:37
enoeno: 這才是民間特首60F 10/01 22:37
Cervelo1995: 發哥這篇怎麼會是兩邊討好...其實還滿明顯了阿61F 10/01 22:38
InMontauk: 劉德華本來就是和諧至上的專業偶像 不用太期待62F 10/01 22:38
hellobinbin: 推翻譯    無了時是台語吧?XD63F 10/01 22:38
jccat: 他會被大陸人黑嗎?  大陸人大部分都不贊同這活動吧64F 10/01 22:38
jyekid: 華神? 發神65F 10/01 22:38
KingKingCold: 你沒看我的前後文,我說的是劉德華66F 10/01 22:38
dragon2000: 推發哥67F 10/01 22:38
KingKingCold: 劉德華那個發言,跟五毛天沒什麼兩樣,兩邊都想討好68F 10/01 22:38
KingKingCold: 兩邊都想討好的人,通常都會導致兩邊都厭惡你
mocblp: 發哥都能在台灣唱「福氣啦」了,讓他講講台語OK的啦70F 10/01 22:39
Comebuy:71F 10/01 22:39
ace4: 共產黨軟化一點了72F 10/01 22:39
julia66: 反觀台灣73F 10/01 22:40
EFPTT: 發哥根本就不在意黑無黑的問題吧XD74F 10/01 22:40
f953024: 警察如果動手,發哥就要飛牌了75F 10/01 22:40
joinlin: 有時候我猜大概劉有被黑道押過 所以可能是創傷症候群 一76F 10/01 22:41
joinlin: 切以和為貴 嘿嘿
Cervelo1995: 喔喔~ 沒看完sorry78F 10/01 22:41
mariners: 霸氣外露79F 10/01 22:42
inkf: 真的不是人人都可以拿A西80F 10/01 22:42
sosoing: 根本就沒有什麼世界大同 = = 和平只存在歌曲裡拉81F 10/01 22:42
widec: 五毛天的問題在那句「不藍 不綠 不獨」82F 10/01 22:42
regmeyo: 賭神功力果然在賭俠之上!!!83F 10/01 22:43
adriftwind: 推84F 10/01 22:43
flamedevil: 中共敢動賭神嗎?85F 10/01 22:43
joinlin: 現在就等426網友把發哥幹到翻囉 強國人玻璃心 呵呵86F 10/01 22:44
joesu1990: 推87F 10/01 22:44
jujustine83: 推翻譯88F 10/01 22:44
thankyoualot: 發哥~89F 10/01 22:45
OnlyKimi: 高進90F 10/01 22:45
lamune: 發哥>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>華神91F 10/01 22:45
KillerMoDo: 劉德華說的內容感覺就是沒有倒向香港那邊92F 10/01 22:45
Kreen: 不愧是賭神!93F 10/01 22:45
dtlove: 比劉華好!94F 10/01 22:45
sarada: 推發哥 走過大風大浪95F 10/01 22:45
KillerMoDo: 非常中間的發言96F 10/01 22:45
rahim1211: 看慣了台灣藝人 覺得真不簡單97F 10/01 22:45
document: 特首!98F 10/01 22:46
aninto: 劉德華的內容看不出挺哪邊吧99F 10/01 22:46
KingKingCold: 從藝人就可以看出台灣輸香港九條街了100F 10/01 22:46
WLR: 推發哥101F 10/01 22:47
EFPTT: 華神已把太極打到萬佛朝宗階段...別想太多XD102F 10/01 22:47
TIGER228: 發哥豁出去了 反正他身後財產都捐出 超有風骨>>>>>華神103F 10/01 22:47
fluffyradish: 一堆台灣藝人龜起來反觀香港藝人104F 10/01 22:47
KingKingCold: 同樣是靠中吃飯,台灣藝人吃到風骨無存,香港至少有105F 10/01 22:47
Ensanguine: 推106F 10/01 22:47
winamps: 發哥發哥發哥發哥!107F 10/01 22:47
KingKingCold: 還保留身為人的尊嚴108F 10/01 22:47
sosoing: 萬佛朝宗害我大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD109F 10/01 22:47
fakinsky: 推110F 10/01 22:48
yinling0105: 反觀臺灣一堆藝人...111F 10/01 22:48
Dethklok 
Dethklok: 推! 可是發哥要被黨工辱罵、被統霉鬥爭、被中共封殺了!112F 10/01 22:48
E1E1E: 發哥看破一切,果然是神人113F 10/01 22:49
maybecry: 賭神果然帶種114F 10/01 22:49
windangellin: 推115F 10/01 22:49
lpwerok: 真男人 家產捐公益還跳出來說真話116F 10/01 22:49
aa1477888: 小刀還是比不過師父啊!117F 10/01 22:50
kaworu0612: 外象看來香港比台灣慘 但感覺實際上真正慘的是台灣 哀118F 10/01 22:50
OoJudyoO: 這才叫表態啊 發哥發哥發發發119F 10/01 22:50
power41:120F 10/01 22:51
abseeyou: 發哥必推!!!!121F 10/01 22:51
mukuro: 賭神賭神賭神賭神賭神賭神賭神賭神發哥發哥發哥發哥發哥122F 10/01 22:51
sosoing: 台灣能推的就昇哥了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!123F 10/01 22:52
xleooelx: 推124F 10/01 22:52
Eric0204:125F 10/01 22:52
legendrl: 反觀126F 10/01 22:53
james35: 反觀臺灣只有某廢物老女藝人127F 10/01 22:53
eric20: 發哥完全不用在意中國市場的 華神就打太極而已128F 10/01 22:53
birbirdia: 良心!129F 10/01 22:54
adk147852: 推         反觀...130F 10/01 22:54
dtlove: KKC!KKC!KKC!  推劉華和五毛天一樣!131F 10/01 22:54
joinlin: 看破的境界到底有多高啊 要我把幾億財產全捐 打死不可能132F 10/01 22:54
freezeblue: 推發哥,推mocblp熱心翻譯!133F 10/01 22:55
kickmeout: 發哥才是民間特首...華哥還是太畏畏縮縮了134F 10/01 22:55
c11110703: 發哥國際級的;華仔畢竟還是要在大陸接戲,所以批評的135F 10/01 22:56
c11110703: 力道當然有差啦…
lyu0001: 推137F 10/01 22:56
compassk: 推發哥138F 10/01 22:56
HookWorm: 反觀台灣藝人 幾乎都是垃圾139F 10/01 22:56
jacket0245: 發哥 推!!!!!140F 10/01 22:57
greenanne: 發哥這輩子港幣都花不完 才不怕沒人民幣 發哥帥141F 10/01 22:58
ilovejessica: 酸民真無聊~哪個藝人發什麼言關你們屁事啊?142F 10/01 22:58
catem: 賭神這才叫作神呀!!143F 10/01 22:58
peterwww 
peterwww: 讚 有勇氣 回歸我中華民國吧!!一起選總統144F 10/01 22:58
ilovejessica: 內容一定得跟你們同邊才是正義聯盟,漫畫看太多啦145F 10/01 22:58
sosoing: 某人退團有人崩潰囉XDDDDDDDDDDDDDDD146F 10/01 22:59
AngelMAyCry: 發哥我愛你147F 10/01 22:59
GranTorino: 不愧是成大器148F 10/01 22:59
dobioptt:149F 10/01 23:00
kickmeout: 香港藝人終究還是"人".. 台灣藝人只不過是"藝人"150F 10/01 23:00
ANCEE: 比劉德華好多了!!!!151F 10/01 23:00
peterhuo: 靠背噢~這樣講話真的是非常有勇氣了152F 10/01 23:01
sosoing: k大意圖使人想哭153F 10/01 23:01
john97611017: 台灣藝人????????????????154F 10/01 23:01
Cervelo1995: 318的時候五毛天切割了台灣人, 現在又切割了香港人..155F 10/01 23:02
daieiso: 推156F 10/01 23:03
chej: 一堆老人會說 不可以讓這些人予取予求..157F 10/01 23:04
Taidalmc: 發哥 >>>>>>>>>>>>>>>> 華仔 >> 五月天158F 10/01 23:04
fania: 是真的很愛香港、懷念曾經的香港的人159F 10/01 23:04
KNVSEOC: 賭神就是強過賭俠160F 10/01 23:06
CALLING: 黃老爺!又高又硬!161F 10/01 23:06
belister: 這才叫高..什麼叫高度 發哥為人的態度才是高山仰止!!162F 10/01 23:06
plusonezero: 推163F 10/01 23:10
SHIU0315: 帥死164F 10/01 23:10
agoodjob: 發哥 >>>> 華仔 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 五月天165F 10/01 23:11
flamedevil: 現在銅鑼灣在放電影耶  XDD166F 10/01 23:12
lindviorair: 賭神167F 10/01 23:12
lilychou326:168F 10/01 23:14
JamieWu: 推發哥 有風骨169F 10/01 23:14
chang505: 套版到318學運,完全適合170F 10/01 23:14
immer: 推 sosoing: "台灣能推的就昇哥了" 五月天閃邊涼快吧~~171F 10/01 23:15
sisn: 發哥!真敢講!不過中共敢動發哥,國外的迷也不會放過啦。172F 10/01 23:15
smtp: 發哥海放華仔 XDDDDDD173F 10/01 23:16
clairen: 發哥超帥174F 10/01 23:16
petwing: 發哥:朕不給的  你不能搶  梁振英你下台  你不能逃175F 10/01 23:16
sisn: 國際上有地位的果然比較不忌憚啊...176F 10/01 23:16
yiersan: 發哥才是大哥 這才叫巨星177F 10/01 23:17
chch9013: 大勝華仔178F 10/01 23:17
Mitch: 讚啦!179F 10/01 23:17
yuyi0504: 倒冰桶就一堆台灣藝人,現在人呢?180F 10/01 23:17
sosoing: immer謝謝你的慧眼喔~181F 10/01 23:18
yyyk: 推發哥! 果然師傅就是不同凡響~~182F 10/01 23:20
immer: 不謝不謝 那句"根本就沒有什麼世界大同  和平只存在歌曲裡183F 10/01 23:20
chej: 新三步184F 10/01 23:20
immer: 頭"也很不錯 :)185F 10/01 23:20
sosoing: 我本來就不是世界大同論者~但我尊重個人取向:)186F 10/01 23:21
yl9140509: 發哥!!!187F 10/01 23:21
doomhydra: 推發哥188F 10/01 23:22
ceeer: 推最後一句189F 10/01 23:23
immer: 喔~ 膝蓋軟是誰逼的呢 :)190F 10/01 23:23
airyfizz: 推周先生191F 10/01 23:24
oidioi11: 推192F 10/01 23:25
c8c812345678: 政府目前就是就 朕不給的你不能搶的道理啊193F 10/01 23:25
scott032: 要嘛就沉默 要嘛就要跟發哥一樣 不要在那邊兩邊討好194F 10/01 23:25
kromax: 無慾則剛  人家錢都不要 搭公車的了 還擔心什麼195F 10/01 23:25
itachi0609: 說得真好196F 10/01 23:26
smpian: 提到下台階的方式197F 10/01 23:27
ceeer: 發哥 >>>>>>>>>>>>>>>> 華仔 >> 五月天(這公式中肯推198F 10/01 23:28
smpian: 五月天充其量只是藝人,不是台灣人199F 10/01 23:29
iamstrapless: 香港不是鵝城啊 推發哥!200F 10/01 23:30
vitoman: 發哥~~~~~~~~~不能沒有你啊~~~~~~201F 10/01 23:30
eury: 發哥都肯捐財產了 証明他早已不追求名利202F 10/01 23:31
kevinslowey9: >//////<203F 10/01 23:32
Arim: 發哥讚讚讚204F 10/01 23:37
allyp7985: 發哥好嘢!!!!205F 10/01 23:40
RLH: 我愛周潤發206F 10/01 23:40
oprt13: 推賭神(黃老爺出錢剿匪207F 10/01 23:41
holybless: 大哥是對的208F 10/01 23:41
guepard: 帥啦209F 10/01 23:48
hazel0805: 推210F 10/01 23:57
eeveelugia2: 香港市民和名人比台灣的愛鄉土愛民主太多了......211F 10/01 23:58
GolfR32: 賭神必推212F 10/01 23:58
arcanite: 「袋住先??點解唔俾你政府普選袋住先????」213F 10/02 00:02
MSSM 
MSSM: 雙面天吃屎214F 10/02 00:03
hunyen: 推215F 10/02 00:04
njrmp: 超級推~~~216F 10/02 00:04
joanying: 推217F 10/02 00:24
yakamikazuya: 推發哥!218F 10/02 00:29
srxteam0935: 推219F 10/02 00:31
niji2009: 推翻譯+發哥。他真的很了解訴求是什麼也幫忙澄清"暴民"220F 10/02 00:39
niji2009: 謠言,沒有閉重就輕,讚!
hiro1221: 小刀只學到一半阿,連變張三都要靠運氣了...222F 10/02 00:39
metalhead: 看完只覺溜得滑是大家高估了223F 10/02 00:39
victor33: 明天聯發科漲停224F 10/02 00:43
niji2009: 人怕比,看到這種發言就知道跟兩面討好,任人腦補的那225F 10/02 00:44
niji2009: 種高度不同
kevin791112:227F 10/02 00:58
niceta: 推發哥這番發言!!!228F 10/02 01:06
niji2009: 時窮節乃現!229F 10/02 01:07
wht810090:230F 10/02 01:11
wbhwa: 賭神怎麼還不變超級賽亞人231F 10/02 01:14
onthehill: 推~~232F 10/02 01:18
wbhwa: 阿進救我233F 10/02 01:21
cool911234: 推234F 10/02 01:28
MW1220: 永遠的小馬哥!235F 10/02 01:28
ihatechina: 屌!!!236F 10/02 01:30
k145: 發哥讚喔...完全抓到重點237F 10/02 01:31
Ilovemama: 同樣是小馬哥 為啥另一個跟屎一樣? 說像屎還算抬舉他了238F 10/02 01:35
ax0068588440: 推239F 10/02 01:36
bond30422: 賭神果然等級不同240F 10/02 02:54
bond30422: https://www.youtube.com/watch?v=ug6VFj2aHWI&hd=1
bond30422: 用這配樂看文章 超屌242F 10/02 03:01
OniEikichi: 賭神師傅在上!243F 10/02 03:34
Ohnomaki: 賭神果然還是技高賭俠一籌244F 10/02 04:23
kshtainan:245F 10/02 07:42
ayaerika: 發神246F 10/02 08:46
real: 有guts的發哥247F 10/02 09:20
sakaizawa: 這才是風骨阿!  發哥!  反觀青春夢想的五毛248F 10/02 10:01
techwall: 發哥>///< 太棒了,那些政府自己怎麼不先將就一下呢!249F 10/02 10:35
groundmon: 謝翻譯 發哥這個等級太高了!250F 10/02 10:39

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 6710 
※ 本文也出現在看板: traume PttHot K_hot
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b kfieva, romaine, cga423, gotop_hsu, c9774 說讚!
1樓 時間: 2014-10-02 00:05:59 (台灣)
  10-02 00:05 TW
不愧是賭神~~~~
2樓 時間: 2014-10-02 00:31:25 (台灣)
  10-02 00:31 TW
發哥~~~
3樓 時間: 2014-10-02 00:53:16 (台灣)
  10-02 00:53 TW
推賭神~同推這句:邏輯很清楚  但對方是共產黨
5樓 時間: 2014-10-02 01:33:31 (台灣)
  10-02 01:33 TW
「袋住先」可以類比戒嚴時期黨外人士的說法。
當時在「黨外」的演講場合上,有不少簡單的修辭就能讓民眾認識自由權利的觀念。曾經有人用到吃麵的比喻來批判國民黨的威權體制下,不能民選「省長」,只有官派的「省主席」。有人走進餐廳想從菜單上選一項好吃的麵,沒想到夥計過來說沒得選,就這一碗「先煮熟」(台語「省主席」)。在台上講出這段妙喻的人正是當時擔任省議員的蘇貞昌先生。
6樓 時間: 2014-10-02 09:54:00 (台灣)
  10-02 09:54 TW
只能選發哥做特首了
7樓 時間: 2014-10-02 09:54:16 (台灣)
  10-02 09:54 TW
推!
8樓 時間: 2014-10-02 10:21:08 (台灣)
  10-02 10:21 TW
巧克力比中壢小刀好多了。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇