※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-17 01:13:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 官網發公告澄清 京都旅店老闆斥陸媒：惡
時間 Fri Oct 17 00:58:21 2014
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題/內文:
官網發公告澄清 京都旅店老闆斥陸媒：惡意破壞台日關係
生活中心／綜合報導
日前京都一間旅館在官網上公告未來只會向台灣人抽取訂金，甚至無奈的說「台灣人是
否想讓他的旅館倒閉」，讓台灣遊客是「失格旅人」之說引發關注。不過有匿名網友在臉
書上轉載旅館老闆近日的回信，老闆在內文中痛斥，這一切都是中國媒體惡意破壞台日關
係。
否想讓他的旅館倒閉」，讓台灣遊客是「失格旅人」之說引發關注。不過有匿名網友在臉
書上轉載旅館老闆近日的回信，老闆在內文中痛斥，這一切都是中國媒體惡意破壞台日關
係。
臉書社團「靠北記者」上有匿名留言表示，日前被報導在官網上留言「台灣人在今年已經
取消150個床位，未來只向台灣人抽取訂金。」的京都某旅館，其實罵的是中國人，根本
不是台灣人，並斥責台灣媒體未經查證就報導。
取消150個床位，未來只向台灣人抽取訂金。」的京都某旅館，其實罵的是中國人，根本
不是台灣人，並斥責台灣媒體未經查證就報導。
不過根據原文翻譯，這間旅館的第一則發文確實是指台灣人並非中國人；而網友
附上的店主回信則是表示，儘管台灣人這樣，但這應該是他（旅館）與台灣旅客之間要解
決的問題，卻被中國媒體塑造成「日本人討厭台灣人」他覺得不開心，認為日本人被中國
人玩弄於股掌間而感到丟臉。
附上的店主回信則是表示，儘管台灣人這樣，但這應該是他（旅館）與台灣旅客之間要解
決的問題，卻被中國媒體塑造成「日本人討厭台灣人」他覺得不開心，認為日本人被中國
人玩弄於股掌間而感到丟臉。
由於該匿名留言的翻譯為錯誤訊息，紛紛被網友在下方留言噓爆。雖然日本店家仍然珍惜
台日之情，不怪罪台灣旅客而痛斥中國媒體挑撥，但是台灣人出外還是要記得當個「有禮
貌的旅客」呀！（整理：實習編輯劉彥璇）
台日之情，不怪罪台灣旅客而痛斥中國媒體挑撥，但是台灣人出外還是要記得當個「有禮
貌的旅客」呀！（整理：實習編輯劉彥璇）
3.新聞連結:
http://www.setnews.net/news.aspx?pagegroupid=4&newsid=43953
官網發公告澄清 京都旅店老闆斥陸媒：惡意破壞台日關係│三立新聞網 SETNEWS.NET
![[圖]]()
日前京都一間旅館在官網上公告未來只會向台灣人抽取訂金，甚至無奈的說「台灣人是否想讓他的旅館倒閉」，讓最近台灣遊客是「失格旅人」之說引起關注。不過根據匿名網友在臉書上轉載旅館老闆近日的回信，老闆在內文中痛斥，這一切都是中國媒體惡意破壞台日關係。 ...
![[圖]](http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2014/10/13/156106-XXL.jpg)
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文請注意)
--
台灣媒體最罪惡、可怕也最不長進的地方、是坐令有高瞻遠矚的真正正義良心人士，不是
被打進黑牢、列入黑名單，就是被媒體無聲無息放鴿子，卻將那伸張遲來正義的「共犯結
構前中堅份」與「惡質媒體金童、玉女」吹捧成英雄與英雌。
http://taup.yam.org.tw/comm/comm9711/15-4.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.221.111
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1413478708.A.AAE.html
推 : 唉...又是支那人1F 10/17 00:59
→ : 今天該誰帶風向?2F 10/17 01:00
→ : 天哪!!皇民高潮，強民崩潰3F 10/17 01:00
→ : 東森ettoday表示:是我們講的喔!4F 10/17 01:00
→ pz5202 …
推 : 垃圾中國不意外 愛吃屎的KkMT最愛6F 10/17 01:00
推 : 身體力行 MIT 雖然好像沒什麼字幕組了... 加油...7F 10/17 01:00
噓 : 又來一個移花接玉8F 10/17 01:00
→ : 真是有趣 老闆是M的意思? 還是中國更差?9F 10/17 01:01
→ : 不是汪汪喔10F 10/17 01:01
推 : 這就跟豬一直切割台灣人之間的關係是一樣的道理11F 10/17 01:01
推 : 兩岸本是一家 9.2表示不用在意12F 10/17 01:01
推 : 臺灣人沒品歸沒品 要跟中國人比還差得遠勒13F 10/17 01:01
→ : 你跟我說是台灣人幹的 我也相信14F 10/17 01:02
推 : 原來如此15F 10/17 01:02
推 : 又是知那人16F 10/17 01:02
→ : 很奇怪的是,這間旅店的消息竟是ettoday先寫 不是網路傳17F 10/17 01:02
→ : 強國人就乖乖當強國人不要搞臭台灣人18F 10/17 01:02
推 : 高調19F 10/17 01:02
→ : noshow真的比較像是中國人幹的，在國外也常被說啊20F 10/17 01:02
推 : 日本方面有一派也懷疑是 裝港臺的中國人21F 10/17 01:02
→ : 原文寫台灣人 又說是陸媒挑撥 日本人有時跟中國人根本一個樣22F 10/17 01:03
→ : 跟中國時報一樣啊 不愧是支那人23F 10/17 01:03
→ : 不是我們做的但是這幾天我們內砲的很厲害orz24F 10/17 01:03
推 : 原來如此25F 10/17 01:04
推 : 支那人不意外26F 10/17 01:04
→ pz5202 …
→ : 也沒什好澄清的28F 10/17 01:05
推 : 結果還是台灣人啊29F 10/17 01:05
→ : 爬一下前面推文 一堆正義哥現在QQ30F 10/17 01:05
推 : XDDDDDDDDD31F 10/17 01:05
→ : 不過根據原文翻譯，這間旅館的第一則發文確實是指台灣人32F 10/17 01:05
推 : recordchina(レコードチャイナ)33F 10/17 01:05
推 : 咦@@?34F 10/17 01:06
→ Kikoro …
推 : 台灣一堆人常不知道 自卑什麼36F 10/17 01:06
推 : 這間旅館的第一則發文確實是指台灣人並非中國人37F 10/17 01:06
→ : 因為一堆人只看標題...38F 10/17 01:06
推 : 糟糕 丞相 風向又要再變一次了嗎?39F 10/17 01:07
→ : 會報的話日旅版先傳開,但這次先發現的竟是ettoday就可疑40F 10/17 01:07
→ : 幹結果還是台灣人啊41F 10/17 01:07
推 : 支那人42F 10/17 01:07
推 : 結果台灣人還是有問題阿!是在爽啥43F 10/17 01:07
推 : 台日友好台日友好 馬狗跟中國一直用假新聞 想也知道44F 10/17 01:07
→ : 簡單說 就是這老闆原本就幹勦台灣人 被報出來又說是被挑撥45F 10/17 01:07
推 : 結果還是台灣人嘛 我們會自己檢討的46F 10/17 01:07
→ : 結果還是在說台灣人啊XD 只是不爽被中國拿來作文章47F 10/17 01:07
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD風向怎麼這麼奇怪48F 10/17 01:08
推 : 真的是也不意外阿...在外不難看到低水準的台灣人...49F 10/17 01:08
→ : 這種硬凹能力大概跟馬英九同等級吧50F 10/17 01:08
推 : 所以到底是..?51F 10/17 01:08
→ : ....結果還不是在講台灣人52F 10/17 01:09
推 : 證明旺中連合抹黑多少有效果欸，所以真的要多注意53F 10/17 01:09
噓 : 旅店是三洨? 旅館就旅館54F 10/17 01:09
→ : 其實就是這老闆歧視完後又怕得罪人 陸媒插針 台人自卑55F 10/17 01:09
推 : 結果放鳥的一樣是台灣人阿 根本就沒變吧...56F 10/17 01:10
→ Kikoro …
推 : 有問題的確還是該檢討59F 10/17 01:11
推 : 玻璃心多管閒事60F 10/17 01:11
推 : 簡單說就是不爽讓人說嘴 奉送一句 "哀莫大於心死"61F 10/17 01:11
→ : 光看這些敘述還是感覺很怪啊62F 10/17 01:11
→ : 或者說 不要放棄治療?63F 10/17 01:11
推 : 結果沒變64F 10/17 01:12
→ : 人前人後啊..日本人習性就這樣65F 10/17 01:12
推 : 推66F 10/17 01:12
--
回列表(←)
分享