※ 本文為 jFb59MGX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-30 19:31:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 要日專家「免費」設計讓翻譯人員拒翻譯？
時間 Thu Oct 30 18:23:32 2014
三立
http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=4&NewsID=46127
要日專家「免費」設計讓翻譯人員拒翻譯？文化部：誤傳│三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
文化部主辦「角色經濟大解密論壇」，昨（29）日邀請日本企業家與設計師主講，被網友踢爆文化部官員在會後，竟公開詢問對方是否可以幫文化部「免費」設計角色，被翻譯人員認為是不禮貌的問題，因此拒絕翻譯。 ...
![[圖]](http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2014/07/17/112511-XXL.jpg)
要日專家「免費」設計讓翻譯人員拒翻譯？文化部：誤傳
生活中心／綜合報導
文化部主辦「角色經濟大解密論壇」，昨（29）日邀請日本企業家與設計師主講，被網友
踢爆文化部官員在會後，竟公開詢問對方是否可以幫文化部「免費」設計角色，被翻譯人
員認為是不禮貌的問題，因此拒絕翻譯。
踢爆文化部官員在會後，竟公開詢問對方是否可以幫文化部「免費」設計角色，被翻譯人
員認為是不禮貌的問題，因此拒絕翻譯。
「角色經濟大解密論壇」昨天邀請日本的企業家陸川和男、設計師中野史郎等人主講。不
過有網友在PTT(批踢踢)上爆掛，會後文化部的官員竟問對方可否幫文化部「免費」設計
角色？網友紛紛痛批「此舉根本是在破壞文創產業」、「文化部不意外」。
過有網友在PTT(批踢踢)上爆掛，會後文化部的官員竟問對方可否幫文化部「免費」設計
角色？網友紛紛痛批「此舉根本是在破壞文創產業」、「文化部不意外」。
對此，《三立新聞網》向文化部求證，文創司副司長高明秀澄清，這件事純粹是「誤傳」
，提問的是在現場聆聽的民眾，並非文化部官員，她認為此舉不太尊重台上的講師。
-----------------------------------------------------------------
文化部不意外
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.195.252
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1414664615.A.9D0.html
推 : 把專業都當不用錢的1F 10/30 18:24
推 : 台灣文化 不意外2F 10/30 18:24
推 : 傳達台灣愛凹人作免錢事的文化3F 10/30 18:24
推 : 影片呢4F 10/30 18:25
推 : 臉書上有看到在現場的人說因為是同步翻譯 所以其實來5F 10/30 18:25
推 : 從這些官員帶頭作亂可以看出台灣是如何蹂躪設計人才的 丟6F 10/30 18:25
→ : 賓都聽到惹^.<7F 10/30 18:25
推 : 台灣就是把專家當垃圾 把垃圾當專家8F 10/30 18:25
→ : 臉丟到國外9F 10/30 18:25
文化部投資王偉忠3000萬 藝文界批：經紀人算什麼文創 | ETtoday政治新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
政府大力推動文化創藝產業政策，28日再受文化界人士猛批，並將「炮火」瞄準「文創一號」公司董事、創意總顧問王偉忠。文化界認為王經營「藝人經紀」並非創意產業，卻拿政府數千萬經費，導演王小棣也直言:「大陸俊男美女比台灣多」。王偉忠則反擊，政府的錢要還的並非補助，「我為我的行業努力有什麼不對？裴勇俊也拿過文化勛章」。(文化部,龍應台,王小棣,王偉忠) ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/111/d111770.jpg)
推 : 現場有人去嗎 真相是?11F 10/30 18:25
→ : 沒文化的文化部12F 10/30 18:26
→ : 鬼島的玩法13F 10/30 18:26
→ : 民眾會問日本設計師能不能免費幫文化部設計角色!?14F 10/30 18:26
→ : 還切割給民眾勒15F 10/30 18:26
噓 : 不是只有實體產品才有其價值 哀 完全不尊重文創16F 10/30 18:26
→ : 什麼民眾這麼「熱心」!?17F 10/30 18:27
噓 : 垃圾文化部18F 10/30 18:28
噓 : 出包了才是說是"民眾"喔 和連D一樣會切割喔19F 10/30 18:28
推 : 丟臉20F 10/30 18:28
推 : 勝文的切割術你也會啊？ 是熱心民眾幫忙要求免費製作21F 10/30 18:28
→ : 錢都拿去左岸了 當然沒錢請人設計阿22F 10/30 18:29
→ : 文化部平常都做什麼工作?23F 10/30 18:29
→ pz5202 …
→ : 文化部官員帶頭作賤文化25F 10/30 18:30
→ : 有現場影片嗎?26F 10/30 18:30
噓 : 好棒的政府27F 10/30 18:30
噓 : 民眾還真熱心會幫忙問"幫文化部"免費設計28F 10/30 18:31
推 : 既然出來澄清了 那就表示一定真有其事 台灣不意外29F 10/30 18:31
推 : 沒有提告 代表這件事應該是跟報導差不多 不然每次都會提告30F 10/30 18:32
噓 : 丟臉31F 10/30 18:32
→ : 呵呵 這說不定是文化部傳統 免費設計然後申報的經費就..32F 10/30 18:32
→ : 樓上要被查水表了33F 10/30 18:33
→ : 免費就算了 如果免費還叫人開收據就更靠杯34F 10/30 18:33
→ : 傻傻的,學慣老闆邀稿然後不錄取,再偷偷抄襲就好35F 10/30 18:34
推 : 國民黨一家老小全都死於非命死無葬身之地!36F 10/30 18:35
推 : 謝謝翻譯人員 你們幫忙守住台灣已經很敗壞的名聲37F 10/30 18:35
推 : 是誤傳請大家別誤會!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!38F 10/30 18:36
噓 : 垃圾官員不死台灣不會好39F 10/30 18:37
噓 : 雖然國民黨很垃圾 但這篇跟國民黨有關係嗎40F 10/30 18:39
噓 : 吼油 撇幾筆又沒有成本 幹麻要付你錢41F 10/30 18:42
→ : 天龍人不意外42F 10/30 18:42
噓 : 官員薪水也是43F 10/30 18:51
推 : 文化部：設計一個角色哪要五分鐘，居然想收錢？！44F 10/30 18:55
推 : 慣老闆心態45F 10/30 19:07
噓 : 民眾問這個的可能性…… 相較下文化部的信用46F 10/30 19:11
→ : 換作是夢想家 不論多少錢都要包給馬友友做47F 10/30 19:13
噓 : ......48F 10/30 19:27
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3245
回列表(←)
分享