※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-17 23:41:18
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 英文比較難還是日文比較難學?
時間 Wed Dec 17 18:38:48 2014
同學有些日文偶爾讀一下
差不多兩個月就日檢N2
最快有些人甚至半年就過N1
反倒是英文從國小開始學
大部分托福要破百或雅思7分
都還要花超過兩個月
日文比較好學還是英文比較好學?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.111.137
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1418812731.A.BC6.html
推 : 日本的比較好看1F 12/17 18:39
→ : 英文容易多了 只有24個字母 日文有50音要記2F 12/17 18:39
→ : N1沒有口說 口說很重要......3F 12/17 18:39
→ : 中文吧4F 12/17 18:39
推 : 火山矽肺症表示5F 12/17 18:39
推 : 英文難度如果1個昆布 日文起碼有7個昆布6F 12/17 18:39
噓 : 英文明明就是25個字母 二樓超好笑 哈哈7F 12/17 18:40
推 : 英文簡單的要死 日本光是片假名平假名就搞死你8F 12/17 18:40
推 : 當然英文難 日文有漢字而且很制式9F 12/17 18:40
推 : 英文...光發音就難多了10F 12/17 18:40
噓 : 沒興趣什麼語言都難學11F 12/17 18:40
推 : 認真回：日文比較難，但是日檢沒那麼難12F 12/17 18:40
推 : C比較難學13F 12/17 18:41
推 : 要到看懂我覺得差不多，要到對答我覺得英文簡單多了，從小14F 12/17 18:41
→ : 很多日檢一級口說一定都不行的15F 12/17 18:41
→ : 中文比較難16F 12/17 18:41
→ : 接觸到大，有認真學都嘛沒啥問題17F 12/17 18:41
→ : 英文有底子日文會很好學18F 12/17 18:41
推 : 日文超麻煩 一堆規矩19F 12/17 18:42
推 : 看你高中英文老師怎麼教英文而定，不過老實講，台灣20F 12/17 18:42
→ : 高國中的英文教育完全就跟不上時代。
→ : 高國中的英文教育完全就跟不上時代。
推 : 說英文比較難的你們是認真的嗎?22F 12/17 18:42
推 : 這兩個比我覺得日文比較難，奇怪規則太多23F 12/17 18:42
→ : 英文有底子日文會很好學？不覺得24F 12/17 18:42
推 : 英文比較簡單，你會覺得日文簡單是因為有些外來語或是漢字25F 12/17 18:43
→ : 跟中文意思相近
→ : 跟中文意思相近
推 : 日語的毛太多了27F 12/17 18:43
推 : 英文學得好會影響日文吧= =28F 12/17 18:43
推 : 英文沒有敬語29F 12/17 18:44
→ : ..日文學得好才會影響英文30F 12/17 18:44
推 : 不論什麼語言說和聽才是重點，台灣因為升學主義所以只31F 12/17 18:44
推 : 雖然外來語不只有英文 但是英文好對日文學習確實有幫助32F 12/17 18:44
→ : 重視讀和寫。33F 12/17 18:44
→ : 但是英文好 日文很多外來語看的懂34F 12/17 18:44
→ : 日文就像吉他 易學難精 每個人都可以彈首擁抱35F 12/17 18:44
推 : 像自動車跟庫魯馬，意思都是車，用法不一樣36F 12/17 18:45
推 : 我投日文一票37F 12/17 18:45
→ : 有中文的底子 學日文韓文本來就快很多38F 12/17 18:45
推 : 真的 會中文學日文有優勢39F 12/17 18:46
推 : 某樓，英文也是有敬語的，例如would you就是敬語用法40F 12/17 18:46
推 : 唉唷hydra難得中肯 如果要當個背包客跟日本人基本溝通41F 12/17 18:47
→ : 而且很多中文名詞就是日本來的42F 12/17 18:47
推 : 你中文都會了 英文日文有什麼難的...43F 12/17 18:47
推 : 日文的語法還是倒著的，主詞放最後，常有日劇是人講完所44F 12/17 18:47
→ : 真的很快上個社區班在自己學一學就有點概念了 但是去日45F 12/17 18:47
推 : 日文難學 但日檢不難46F 12/17 18:47
→ : 有話之後，對方才知道在講誰47F 12/17 18:47
推 : 對華人而言 英文比較困難 因為有漢字優勢48F 12/17 18:47
→ : 本上班的朋友 去了三年還是會說很難搞清楚一些日語用法49F 12/17 18:47
→ : 歐美楔形文字是另一種語系 學久一點 很正常50F 12/17 18:48
→ : 也是= =51F 12/17 18:48
推 : 為什麼我學的英文有26個字母orz52F 12/17 18:48
→ : 日文比較難53F 12/17 18:48
→ : 日文的文法規則很固定 英文一堆靠北的變化形54F 12/17 18:48
→ : 大家覺得英文簡單是因為從小學到大啊 =.=
→ : 大家覺得英文簡單是因為從小學到大啊 =.=
→ : 日文就算你看得懂漢字，你也不見得會唸，這叫做簡單？56F 12/17 18:49
噓 : 竟然有人連英文字母有27個都不曉得 八卦板的素質 ㄏㄏ57F 12/17 18:49
→ : 日文文法規則固定 但學深你才知道靠北 跟中文一樣58F 12/17 18:49
推 : 英文簡單多了 放諸世界語言 文法 變化已經簡單太多了59F 12/17 18:49
→ : 中文這麼難 日文從中文延伸過去的 不會多簡單60F 12/17 18:49
→ : 漢字不會念很正常啊 日本人也是一堆漢字不會念 o.O61F 12/17 18:49
→ : 日文從中文延伸過去？62F 12/17 18:50
→ : ㄟ 日文的語系跟中文完全不一樣好嗎63F 12/17 18:50
推 : 英文我學26個字母64F 12/17 18:50
推 : 聽說讀寫是分開的 日文易讀65F 12/17 18:50
→ : 韓語的漢字名詞念起來跟中文比較像66F 12/17 18:50
→ : 2f應該在說et笑話67F 12/17 18:51
→ : 日文是黏著語 華語是孤立語68F 12/17 18:51
→ : 日文跟土耳其語比較像 跟中文完全不像69F 12/17 18:51
→ : 漢字沒有文法變化跟時態 跟日文差超多70F 12/17 18:52
噓 : 都很難 背了還是會忘71F 12/17 18:52
推 : 英文比較簡單72F 12/17 18:52
推 : 其實日文的拼音系統比英文簡單 至少會五十音就會念73F 12/17 18:52
推 : 我覺得都很難74F 12/17 18:52
推 : 對漢字圈來說日文簡單 印歐語系的話相反75F 12/17 18:52
推 : 英文是全世界最簡單的語言吧76F 12/17 18:53
→ : 同意MacOSX1077F 12/17 18:53
→ : 語言難易跟你母語有關係喔
→ : 語言難易跟你母語有關係喔
推 : 英文文法我覺得最難搞的是關係代名詞，這種連口語都79F 12/17 18:55
→ : 很少用 。
→ : 很少用 。
噓 : 從小學英文的台灣人是要怎麼比英日文啦= =81F 12/17 18:56
→ : 如果都沒碰過的台灣人明明就日文簡單...
→ : 如果都沒碰過的台灣人明明就日文簡單...
推 : 日本人害我同一句話得在3個不同場合才能用83F 12/17 18:57
→ : 還分出 謙讓語 尊敬語 丁寧語 雖然現在連日本人都在
→ : 亂講 但還是很雞掰
→ : 還分出 謙讓語 尊敬語 丁寧語 雖然現在連日本人都在
→ : 亂講 但還是很雞掰
推 : 英文的發音比較不好發，日文的發音跟我們比較相近一點86F 12/17 19:00
推 : TAME口變多了87F 12/17 19:01
→ : 一個比較好講，一個比較不好講，語言是用來講的88F 12/17 19:01
→ : 當然先學好講的會比較容易
→ : 當然先學好講的會比較容易
推 : 光 すいません 就有許多意思了90F 12/17 19:02
推 : 英文很簡單 日文好難91F 12/17 19:04
推 : 托福破百只要兩月 那底子一定要超強=_=92F 12/17 19:04
噓 : 當我學了法文後發現這兩個簡單到爆93F 12/17 19:09
推 : 日文啊 靠平常累積 N2考前沒念照樣過～94F 12/17 19:12
推 : 會台語學日文超有用的95F 12/17 19:14
推 : 好像很多人以為背完五十音會說好吃跟看得懂漢字就是會日文96F 12/17 19:16
推 : 你還是說中文吧97F 12/17 19:24
推 : 怪了，為什麼我從小學的英文字母是28個98F 12/17 19:37
推 : 日檢很簡單 英檢/GRE 超難99F 12/17 19:37
→ : 日文只是入門相對簡單 漢字和50音發音 但文法差很大
→ : 日文只是入門相對簡單 漢字和50音發音 但文法差很大
推 : 日文敬語好麻煩...英文沒敬語問題啊...英文吧101F 12/17 19:44
推 : 怪了..我英文學52個字母耶@@~~~102F 12/17 19:45
推 : 很多考過日檢n1結果去日本都不會說103F 12/17 19:48
推 : 絕對是英文 但是我讀日文系104F 12/17 19:51
推 : 英文最難拉105F 12/17 19:58
推 : 英文 字彙多106F 12/17 20:01
推 : 日文絕對比較難 別聽那些日文已經很強的人靠腰107F 12/17 20:02
→ : 不過也有不少人說日文比較簡單結果日文爛得跟屁一樣
→ : 不過也有不少人說日文比較簡單結果日文爛得跟屁一樣
→ : 日文敬語讓人霧煞煞...109F 12/17 20:13
推 : 日文學到N2之後的文法變化之類的難度絕對海放英文 本人N2110F 12/17 20:19
→ : +T101給你參考
→ : +T101給你參考
推 : 喂！字母怎麼越來越多啦~~112F 12/17 20:39
推 : 日文的文法簡單 但單語量非常多113F 12/17 20:51
推 : 日文看起來好學 實際上很難精通114F 12/17 21:00
推 : 認真回：竊以為 日文難在口語跟書面語 正式非正式 用法115F 12/17 21:02
→ : 差很多。英文雖然落差沒那麼大，但發音比較難掌握。
→ : 差很多。英文雖然落差沒那麼大，但發音比較難掌握。
推 : 日文系廢宅來啦！！我覺得日文易學難精，因為我們是117F 12/17 21:14
→ : 漢字圈所以才會覺得好像比較簡單
→ : 但是日文的文法，尊敬語謙遜語擬態等等真的很複雜
→ : 漢字圈所以才會覺得好像比較簡單
→ : 但是日文的文法，尊敬語謙遜語擬態等等真的很複雜
推 : 中文難的是文言文,哪裡難了?120F 12/17 21:17
→ : 覺得全世界語言很少有比英文還簡單的121F 12/17 21:50
推 : 英文122F 12/17 23:17
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 8052
(￣︶￣)ｂ zxc42280 說讚！
1樓 時間: 2014-12-18 05:18:21 (美國)
→
12-18 05:18 US
英文比較簡單因為你只要掌握文法規則後妳就算是過了最難一關了.剩下的工作就是背單字及體會英文的文化.但日文文法蠻不好掌握的所以不太好學.我的經驗是英語比日語及台語簡單.
5樓 時間: 2014-12-19 20:48:04 (日本)
→
12-19 20:48 JP
都很難啦中文最簡單Q^Q不過身為台灣人還是該慶幸一下的，畢竟學日文漢字不用擔心筆劃，寫出來也大致有模有樣，而英文…至少中英都是主詞＋動詞＋受詞吧…嘛這是不提詳細文法的狀況下…不過發音應該中文也算難，很多外國人是聽到一二三四輕聲就嚇到了…中文能講得跟台灣人一樣的貌似很少…
6樓 時間: 2019-06-06 17:34:38 (台灣)
→
(編輯過) TW
現在在學日文真的覺得日文比較簡單,英文還要背甚麼語助詞.動詞.被動詞,還有文法~~~以前念書上課都一個頭兩個大!日文五十音只要背平假名和片假名，甚麼促音和長音很簡單不需背，只要知道怎麼念就好了,剩下只要知道濁音和半濁音只要記住他是發不同的音就好了,一但背起五十音你就會發現五十音很好背!英文真的是我這輩子的惡夢!
回列表(←)
分享