※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-26 15:52:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 休耕面積破4萬公頃史上第二 重創水稻產業
時間 Fri Dec 26 11:48:18 2014
1.媒體來源:上下游媒體
2.完整新聞標題:
休耕面積破4萬公頃史上第二 重創水稻產業 農民：沒配套措施逼大家革命
3.完整新聞內文:
文/ 上下游記者林慧貞 on 2014 年 12 月 26 日
經濟部昨天邀集農委會舉辦抗旱會議，由於降雨未見起色，會中決議明年一期停灌面積擴
大到新竹、桃園、嘉義，加上上周公告的苗栗、台中部分地區，受影響面積多達4萬1千公
頃，史上第二多。
大到新竹、桃園、嘉義，加上上周公告的苗栗、台中部分地區，受影響面積多達4萬1千公
頃，史上第二多。
農委會雖表示會補償每公頃8.5萬元，但許多農民都表示，補助是地主拿，實際耕作者只
是「過路財神」。協助農民插秧、收割的代耕業者也拿不到一毛錢，整個上半年度都沒收
入，還要負擔上百萬元農機貸款，已經有人揚言，若不提出配套措施，要到縣府和水利署
抗議。
是「過路財神」。協助農民插秧、收割的代耕業者也拿不到一毛錢，整個上半年度都沒收
入，還要負擔上百萬元農機貸款，已經有人揚言，若不提出配套措施，要到縣府和水利署
抗議。
休耕面積破4萬公頃，史上第二多
台灣面臨10年來最嚴重乾旱，10月至今的西半部雨量，僅去年同期四成，上周經濟部已公
告，明年一期苗栗明德水庫流域、台中大安溪流域北岸共5千680公頃停灌，昨傍晚5點半
，經濟部再度邀集農委會、科技部、氣象局、水利會等召開抗旱會議，再度擴大停灌面積
，其中又以桃園影響最大，大漢溪流域石門水庫灌區2萬2677公頃停灌，影響遍及昔日糧
倉新屋、桃園市、大園、觀音等等。
告，明年一期苗栗明德水庫流域、台中大安溪流域北岸共5千680公頃停灌，昨傍晚5點半
，經濟部再度邀集農委會、科技部、氣象局、水利會等召開抗旱會議，再度擴大停灌面積
，其中又以桃園影響最大，大漢溪流域石門水庫灌區2萬2677公頃停灌，影響遍及昔日糧
倉新屋、桃園市、大園、觀音等等。
其餘停灌區還有新竹頭前溪流域灌區與鳳山溪流域灌區4小組，共4千606公頃、嘉南地區
曾文溪流域曾文-烏山頭水庫嘉義縣市灌區，及白河水庫白水溪灌區，共8千493公頃，加
上上周公告的地區，停灌總面積高達4萬1576公頃，僅次於2004年的6萬5385公頃，預估節
省4億9百萬噸水。
曾文溪流域曾文-烏山頭水庫嘉義縣市灌區，及白河水庫白水溪灌區，共8千493公頃，加
上上周公告的地區，停灌總面積高達4萬1576公頃，僅次於2004年的6萬5385公頃，預估節
省4億9百萬噸水。
水利署主秘賴明信表示，過去一周，全台降雨量都在10公釐以下，水情相當不樂觀，1月
15日將再召開會議，討論苗栗中港溪地區是否停灌，高雄、屏東地區目前未列入範圍，將
來變動可能性應該也不大。
15日將再召開會議，討論苗栗中港溪地區是否停灌，高雄、屏東地區目前未列入範圍，將
來變動可能性應該也不大。
農委會農田水利處處長張敬昌表示，目前只剩中港溪流域尚未定案，就算日後下雨，已公
告停灌的地區仍不會變動，苗栗、台中將在1月5日前，和經濟部正式會銜公告，嘉義預計
在1月9日前，其餘地區最慢1月15日正式公告。
告停灌的地區仍不會變動，苗栗、台中將在1月5日前，和經濟部正式會銜公告，嘉義預計
在1月9日前，其餘地區最慢1月15日正式公告。
會中決定，停灌區每公頃補助金額，為前一年度水稻農家賺款加5%，張敬昌表示，今年一
期的農家賺款約為8萬元，再加5%，每公頃大約補助8萬5千元，將由經濟部、農委會、科
技部、自來水公司共同分配負擔。實際休耕面積仍須經農委會清查，換算目前停灌面積，
補助總額最高約34億元。
期的農家賺款約為8萬元，再加5%，每公頃大約補助8萬5千元，將由經濟部、農委會、科
技部、自來水公司共同分配負擔。實際休耕面積仍須經農委會清查，換算目前停灌面積，
補助總額最高約34億元。
補助給地主，實際務農者看得到吃不到
許多農民早有心理準備，但聽到這個消息還是哀鴻遍野，更有農民擔憂，農委會的補助，
認地主不認耕作者，實際務農者根本領不到。
今年農委會全國名米冠軍的竹北農民田守喜，也在這次停灌區域，聽到消息後他長嘆一聲
說，目前大約種6甲地，大部份都是租來的，「8萬5一毛都拿不到，」他粗估，一期稻往
年總收益約80萬，扣掉成本，約進帳40萬，明年無法耕種，不知該如何是好，「我要種比
賽米的地都選好了，現在這樣（指休耕）就沒辦法比了。」
說，目前大約種6甲地，大部份都是租來的，「8萬5一毛都拿不到，」他粗估，一期稻往
年總收益約80萬，扣掉成本，約進帳40萬，明年無法耕種，不知該如何是好，「我要種比
賽米的地都選好了，現在這樣（指休耕）就沒辦法比了。」
桃園新屋農民徐同權的狀況更慘烈，配合農委會小地主大佃農政策，明年預計種26公頃，
以往他每公頃未扣成本，收益約13~15萬，明年一次少掉上百萬收入。
「真的覺得很委屈，」他無奈表示，依照農委會規定，小地主大佃農的補助，應給實際耕
種者，但實務上，佃農害怕地主不爽解約，根本不敢搶8.5萬的補助金，「我們只是過路
財神。」他已和地主協調好，明年可以不付租金，但8.5萬補助全歸地主，二期再種稻。
農糧署署長李蒼郎表示，若農民和地主有正式簽約，依規定，補助歸務農者而非地主。但
記者以上述案例反問，他回應，「這部分只能由地主和佃農自己協商。」
種者，但實務上，佃農害怕地主不爽解約，根本不敢搶8.5萬的補助金，「我們只是過路
財神。」他已和地主協調好，明年可以不付租金，但8.5萬補助全歸地主，二期再種稻。
農糧署署長李蒼郎表示，若農民和地主有正式簽約，依規定，補助歸務農者而非地主。但
記者以上述案例反問，他回應，「這部分只能由地主和佃農自己協商。」
周邊業者沒收入，揚言上街抗議
事實上，休耕農民不只上半年沒收入，一期稻耕種時間約在3月到7月，二期則是11月才收
割，也就是說，若拿不到補助金，農民必須到11月才有錢進帳。
休耕重創的不只農民，包括育苗業、肥料農藥業、幫忙插秧收割的業者、烘穀碾米廠、糧
商、通路商，全都逃不掉，但農委會目前公告的補助僅止於地主。台中育苗業者翁良材批
評，稻種都已經準備好了，農委會才慢半拍宣佈，又無相關的配套措施，叫那些休耕地區
的業者怎麼活，「難道要大家上街頭抗議嗎？」
商、通路商，全都逃不掉，但農委會目前公告的補助僅止於地主。台中育苗業者翁良材批
評，稻種都已經準備好了，農委會才慢半拍宣佈，又無相關的配套措施，叫那些休耕地區
的業者怎麼活，「難道要大家上街頭抗議嗎？」
徐同權表示，一台耕耘機200多萬，插秧機也要上百萬，當初自己購買時，半年要繳超過
10萬元貸款，有些參與「小大」的農民可能才剛買農機，用不到一、兩期就遇上休耕，要
養家活口還要繳貸款，農委會應儘快擬訂配套措施，緩徵休耕地區的農機貸款。
10萬元貸款，有些參與「小大」的農民可能才剛買農機，用不到一、兩期就遇上休耕，要
養家活口還要繳貸款，農委會應儘快擬訂配套措施，緩徵休耕地區的農機貸款。
田守喜也為相關業者抱屈，「這件事沒處理好，就是逼大家革命。」已有代耕業者說，如
果沒補償，就要圍縣府抗議。
對此，張敬昌表示，往年因旱休耕，農糧署皆會補助育苗業者，一公頃約250箱秧苗，一
箱6塊錢，假設停灌100公頃，就會補助15萬元，育苗業者大多加入育苗協會，因此補助將
經由協會發給業者。
箱6塊錢，假設停灌100公頃，就會補助15萬元，育苗業者大多加入育苗協會，因此補助將
經由協會發給業者。
代耕業者部分，張敬昌說，由於農民必須種植綠肥，才能領到8.5萬元停灌補助，因此業
者還是有一定收入，但確實會比原先少，是否補助須問農糧署意見。李蒼郎則表示，現行
農機貸款有規定，若農民因沒收獲繳不出貸款，可以延期，如果農民有反映此需要，農糧
署再和農業金融局討論。
者還是有一定收入，但確實會比原先少，是否補助須問農糧署意見。李蒼郎則表示，現行
農機貸款有規定，若農民因沒收獲繳不出貸款，可以延期，如果農民有反映此需要，農糧
署再和農業金融局討論。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://www.newsmarket.com.tw/blog/63147/
休耕面積破4萬公頃史上第二 重創水稻產業 農民：沒配套措施逼大家革命 - 上下游News&Market新聞市集
![[圖]]()
經濟部昨天邀集農委會舉辦抗旱會議，決議明年一期停灌面積多達4萬1千公頃，史上第二多。農委會雖表示會補償每公頃8.5萬元，但許多農民表示，補助是地主拿，實際耕作者負擔損失。協助農民插秧、收割的代耕業者也拿不到一毛錢，整個上半年度都沒收入，還要負擔上百萬元農機貸款，有人揚言若不提出配套措施，要到縣府和水利署抗議。 ...
![[圖]](http://www.newsmarket.com.tw/files/2014/12/10885369_10204808465346444_6760726714062098244_n.jpg)
5.備註:
地水火風、四大不調。
願台灣2015年，有權者誠心為蒼生利益決策，民眾降火氣，讓水流動。T_T
http://zh.wikipedia.org/wiki/饥荒列表
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_3_37_Irish_potato_famine_Bridget_O_27Donnel.jpg_150px-Irish_potato_famine_Bridget_O_27Donnel.jpg)
1850–1873 太平天國之後，旱災與饑荒造成了清朝的人口減少了六千萬人
1965–1967 在印度的旱災造成了一百五十萬人死亡
1928–1929 北中國發生饑荒。旱災造成了三百萬人死亡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.46.99
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1419565701.A.1A3.html
→ : 水都拿去給工業用了1F 12/26 11:48
→ : 政府明知台灣缺水還一直蓋園區
→ : 政府明知台灣缺水還一直蓋園區
推 : 今年也沒啥颱風過境 真的沒啥下到雨3F 12/26 11:49
推 : 好可憐 農民又被犧牲了4F 12/26 11:49
→ : 沒產值... 乾脆全台都別種了5F 12/26 11:49
→ : 水庫老化缺水問題只會越來越嚴重啊6F 12/26 11:49
推 : 日月光表示超爽的7F 12/26 11:50
→ ivorysoap …
→ : 蝗民: 榨乾資源 滿地瘡痍 荷包滿滿 歐美享年.9F 12/26 11:50
→ ivorysoap …
推 : 農業跟民生是掛鉤的11F 12/26 11:50
→ : 今年下雨天真的不多 跟去年比差超多12F 12/26 11:51
→ : 真的該節水了 如果春雨也不來 那可能要等颱風雨了13F 12/26 11:51
→ : 通通拿去蓋房子 讚14F 12/26 11:51
推 : 這種新聞才該被重視15F 12/26 11:52
推 : 農民起義啊16F 12/26 11:52
推 : 那個說沒產值的有種你吃本地農產......17F 12/26 11:53
→ : 還好沒蓋國光石化,蓋下去連民生用水都有問題18F 12/26 11:54
→ : 種田不就看天吃飯..........19F 12/26 11:54
推 : 摸奶比較重要20F 12/26 11:55
推 : 地主阿...21F 12/26 11:55
→ : 所以台積才說要去大陸啊，台灣地水電都不夠22F 12/26 11:55
→ : 對岸都知道糧食自給率的重要了.....講這種話來給大家笑喔23F 12/26 11:56
→ : 台灣的資源其實很缺乏.......工業能發展成這樣很屌惹0.024F 12/26 11:56
→ : 今年早該在10月開始節水了 颱風雨就那一些25F 12/26 11:56
→ : 2002年也發生過限水危機 還進入第3階段限水措施26F 12/26 11:58
→ : 不要到時候連米也要漲價27F 12/26 11:59
自來水的漏水率，不知道怎麼改善～看起來好高！
http://m.cw.com.tw/article/article.action?id=5061444
![[圖]](http://cw1.tw/CW/images/article/C1411956915591.jpg)
2014-09-29文/鄧凱元
台達電子文教基金會副執行長張楊乾指出，台灣共有96座水庫，「但因土石淤積，有50座
蓄水量只剩下三分之二」，且因極端氣候頻繁，淹埋速度快，現行的挖掘方式緩不濟急。
源頭蓄水量不足，水資源運送中的漏水問題，也急待解決。他強調，全台灣管線的漏水率
，約20％。雖然首善之都台北的漏水率，已經從十多年前的30％，下降至20％，但比起新
加坡的百分之六而言，仍有很大的進步空間。
地狹人稠的香港，則是以海水做為馬桶沖廁水，減少淡水的使用。他以台北市為例，每人
每天的用水，最高比例就是用於馬桶沖廁水，約佔28％。
http://www.my-formosa.com/article.aspx?cid=5&id=36753
![[圖]](http://www.my-formosa.com/images/logofb2.jpg)
地球公民基金會指出，高雄自來水漏水率達26%，每天漏水超過45萬噸，每年漏水金額高
達新台幣18億元，政府應該將161.53億元建高屏大湖的經費，用於改善高雄自來水漏水率
。
※ 編輯: stockapp (122.118.46.99), 12/26/2014 12:03:29
推 : 唉28F 12/26 12:02
推 : 漏水率真的超可怕 我們這邊的大圳 一年四季都是有水的29F 12/26 12:09
推 : 吃晶圓就飽了啦30F 12/26 12:09
→ : 原來是自來水管線破掉流進去 附近的農田永遠有免錢的水31F 12/26 12:09
→ : 可以用 今年說要加強處理漏水 才終於乾掉
→ : 可以用 今年說要加強處理漏水 才終於乾掉
推 : 馬英九執政 不是澇 就是旱 頗符合古書亡國先兆33F 12/26 12:18
→ : 農業用水不走自來水管,70%的用水大戶,缺水時共體時艱是很難34F 12/26 12:18
推 : 綠狗直接忽略最後一段??35F 12/26 12:28
推 : 很慘啊 怎麼辦…36F 12/26 12:33
→ : 台灣人民的心聲：農民去死！台灣萬歲！！37F 12/26 12:34
推 : 高調38F 12/26 13:06
推 : 台北這個冬天倒是常常下雨39F 12/26 13:11
推 : …………這真的太誇張40F 12/26 13:31
推 : 農業用水佔台灣整體用水的70％，稻米至少佔農用水的80％..41F 12/26 13:38
→ : 然後自給率不足指的是稻米以外的農作物，稻米一直都是公糧收
→ : 不然稻價有沒有現在一半還不知道咧...
→ : 然後自給率不足指的是稻米以外的農作物，稻米一直都是公糧收
→ : 不然稻價有沒有現在一半還不知道咧...
推 : 高調推44F 12/26 15:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 2239
作者 stockapp 的最新發文:
![]()
ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字） 很令人辛酸的酒駕事件，走訴訟的程序非常勞心勞力。 立法委員可以為這些悲劇做些什麼嗎？ ＦＢ連結： ＦＢ內容： 親愛的朋友： 要正式跟雅妃烘焙坊告別了，東西都清得 …7F 2推 3噓![]()
謝謝去年有版友介紹我們這款省錢的app。過去這10個月，有許多鄉民來信給各種建議， 我們做了幾項調整： 增加證券商電話/增加台北便民專區，整合台北市政府1999的常用熱門選單服務。 整合信用卡客服電話 …27F 22推![]()
感謝許多版友的推文討論。 我是這款app的開發者，跟大家說聲抱歉。之前我們邏輯沒設定正確。 導致iOS版序號在銀行信用卡0800專區的功能在2015/12/31就失效。 修正後的改版已經上線。(And …1F 1推![]()
看板 Gossiping作者 stockapp (平安就是福)標題 整台ATM被賊搬走 南市京城銀行損失逾400時間 Sun Jan 10 18:16:03 2016 1.媒體來源:udn 2.完整 …26F 16推 1噓![]()
1.媒體來源: udn 2.完整新聞標題: PTT超夯消波塊變文鎮 國營事業文創暴紅 3.完整新聞內文: 2015-12-27 03:12 聯合報 記者徐子晴／台北報導 圖： 港務公司推出「消波塊文鎮 …36F 24推 2噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ microken 說讚！
3樓 時間: 2014-12-27 00:29:05 (台灣)
→
12-27 00:29 TW
台灣為何都不引進 外國開礦用的卡車~~挖一鏟 就能裝滿1台砂石車~~這樣疏濬才快阿~~派那種落後的挖土機 根本來不及疏濬
回列表(←)
分享