---

音韻學專業手癢回一下。


: ※ 引述《JimJackson (老JJ)》之銘言：
: : 小時後就被這樣教
: : 後來好像已經不用思考 很直覺的就是會把兩個三聲字一起唸時 改成一個二聲一個三聲

這個音韻規律被稱為三聲變調、上聲變調或連上變調，
很早就被發現。

但大家可能很難想像，上聲變調有多少有趣能研究的地方，以及造就了多少論文。


: : 想刻意兩個都唸成三聲 反會唸得卡卡的
: : 是人體發音構造造成人本來就很難連續發兩個三聲字呢
: : 還是是被後天教育進而習慣造成的呢
: : 如果是教育來的 當初為什麼要這樣規定呢

問題一、上聲變調的動機／由來為何？

正如前一篇有人回應的，
北京官話中的上聲是一個複雜的曲拱聲調 (complex contour tone)，
五度標音法記作 214，
它包含一個降調 (前半上 21)，以及一個升調 (後半上 14)，
是北京官話中唯一一個有轉折的聲調
(其實這種複雜曲拱調本身就比較罕見，台語、客語都沒有)。
注音符號把上聲記作打勾正是圖像化的反映這個轉折。

這也導致上聲成為四個單字調中發音時長最久、最費力的聲調。


試想，原本兩個上聲並列：214+214
會有三個轉折點 (1→4；4→2；1→4)。

變成二聲的話，35+214 便只剩兩個轉折點。



問題二、當代華語語者運作上聲變調，真的都是因為先天生理限制嗎？

我自己的意見是，
上聲變調也許最早出現時是由於上面回答中所說的發音省力原則。

但在歷時的語言傳承中，新世代的孩童應該是透過後天的語法習得而得到這個規律的。

論點如下：

      1. 台灣華語中，三聲的實際形式早已變成前半上 (21) 而已，

         因此對台灣人而言，兩個三聲相連頂多只有一個轉折，
         並不會構成前述的過多轉折、時長過長、過度複雜費力的問題。



      2. 正如前面推文中有人說的，
         在台語、客語中都有像台灣華語中那樣連續低調相接的情況。

         或是客語的「從前」ciung5-cien5 (這邊以四縣腔為例)

         讀出來都是類似台灣華語兩個三聲不變調連讀的感覺，


這兩點證明三聲變調是華語語者習得台灣華語的過程中，一併習得的語法規律。

注意「習得」不等於「學習」，
它不是透過有意識的教學而來，
而是處於華語環境的嬰幼兒在成長過程中，
利用接收到的周遭語料刺激，自然而然推導、發展出一個語法體系的過程。


問題三、上聲變調的結果為何是二聲？

上篇回文也有回答了，因為二聲是調型 (contour) 上最接近三聲的聲調。
它們都含有上升的部分。

事實上，有許多語音感知的實驗都顯示，
二聲跟三聲在感知上非常相似，受試者容易混淆。

而且這個相似性是跨語言的，意即說不同語言的受試者都做出類似的結果，
二聲跟三聲在實驗中被混淆並不限於國語母語者而已。



問題四、為什麼是前字變調，不是後字變調？


如問題一所言，三聲的原本完整形式 214 費時較長，
而通常末字／末音節的時長比非末字長，
這是所謂的末音節延長效應 (final lengthening)

所以後字有足夠的時長發出完整的三聲，
前字則因為時長較短，無法發完整。

這也是標準華語中三聲字後接一、二、四聲時會只剩前半上 (21) 的原因。




最後想提一下三聲變調真正最有趣的地方不在於前面那些，
而在於它跟構詞、句法的互動。


大家先想一下，如果是三個，或四個，或更多三聲字連讀時會怎麼變調呢？
先丟兩組三個字的例子：







問題五、為什麼平平都是三個連續三聲字，變調結果卻不同？

答案是因為構詞或句法的結構不同。

「馬總統」跟「買雨傘」是 1+2 的右分枝結構：[馬[總統]] 以及 [買[雨傘]]
「總統府」跟「雨傘小」是 2+1 的左分枝結構：[[總統]府] 以及 [[雨傘]小]


上聲變調是一層一層循環運作的，
在這兩組例子中，上聲變調都先運作在 [總統] 跟 [雨傘] 中，
使「總」跟「雨」變調成二聲。





      _____________________________________________




如圖，「馬」沒變調成二聲，
是因為在第一循環中，「總」已經變成二聲，
因此到了第二循環，便失去了「連續的三聲」這個上聲變調規律運作的必要條件。



這也因此解釋了這個經典的例句「老李買好酒」為什麼會有兩種聲調讀法：


      老李買好酒：a) 2-3-3-2-3


因為這兩種讀法的意思不同，對應不同的意思便有兩種句法構詞結構：




        _______________________________________________



(a) 是買了好的酒，所以第一循環是限制在「好酒」 一詞中，

(b) 是已經買好了酒，所以「買好」是一個較緊密的結構，
第一循環的上聲變調限制在「買好」中，

這導致第二循環時「好」只在 (b) 中變調。




以上說明只是上聲變調跟句法構詞結構最基本一種的互動規律，
其他還有許多種規律，

也許大家可以藉此順便感覺一下中文有沒有語法，
以及外國人學中文時辛不辛苦XD


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.86.129
※ 文章代碼(AID): #1N_7RA0X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476163274.A.021.html