※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-21 13:34:54
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 不准叫「原住民」！中國強拆原民會全銜
時間 Fri Oct 21 09:55:52 2016
1.媒體來源:
三立新聞網
2.完整新聞標題:
不准叫「原住民」！中國強拆原民會全銜 綠委怒批土匪
3.完整新聞內文:
記者張之謙／台北報導
原民會原訂於10月20日至24日率領所輔導的10家原住民族文創業者，參加第十屆2016杭州
文化創意產業博覽會，沒想到中國方面的主辦單位卻以「不能出現原住民這三個字」為由
，將我國設置的原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜拆除，對此原民會表達嚴正
抗議，並退出本次杭州文化創意產業博覽會。
文化創意產業博覽會，沒想到中國方面的主辦單位卻以「不能出現原住民這三個字」為由
，將我國設置的原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜拆除，對此原民會表達嚴正
抗議，並退出本次杭州文化創意產業博覽會。
原民會表示，他們於10月14日接獲通知，表示主辦單位要求參展期間所載示機關名稱及文
案內容，均須以「少數民族」取代「原住民族」，並表示「不管是那個單位，都不能出現
原住民這三個字」及「大陸規範的稱呼就是少數民族」。不過原民會堅持須以「原住民族
」用語參展，並持續與主辦單位協調溝通。
案內容，均須以「少數民族」取代「原住民族」，並表示「不管是那個單位，都不能出現
原住民這三個字」及「大陸規範的稱呼就是少數民族」。不過原民會堅持須以「原住民族
」用語參展，並持續與主辦單位協調溝通。
不料，主辦單位卻仍在未經我方同意情況下，強行拆除我機關全銜，原民會認為此舉對我
方極不尊重，於今（20）日遞交抗議書表達嚴正抗議，並決定退出本次杭州文化創意產業
博覽會。
方極不尊重，於今（20）日遞交抗議書表達嚴正抗議，並決定退出本次杭州文化創意產業
博覽會。
對此民進黨立委Kolas Yotaka怒批中國「根本就是土匪！」表示台灣的原住民族爭取正名
20多年，就是拒絕再被稱為「山地人」、「同胞」、「番人」、「少數民族」，因為「原
住民族」就代表這塊土地「原來的主人」的意思，具有重要的意涵。只有漢族沙文中心的
霸權會認為自己才是強勢的世界中心，其他人都是少數。
20多年，就是拒絕再被稱為「山地人」、「同胞」、「番人」、「少數民族」，因為「原
住民族」就代表這塊土地「原來的主人」的意思，具有重要的意涵。只有漢族沙文中心的
霸權會認為自己才是強勢的世界中心，其他人都是少數。
Kolas表示支持原民會忍痛退展的決心，因為民族尊嚴更加重要。Kolas也強烈譴責中國政
府鴨霸，並且呼籲中國別再癡心妄想，「台灣絕對不是中國的一部分」，別用中國凌虐他
族的手段對付台灣原住民族，「我們不買單。」
府鴨霸，並且呼籲中國別再癡心妄想，「台灣絕對不是中國的一部分」，別用中國凌虐他
族的手段對付台灣原住民族，「我們不買單。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=191639
不准叫「原住民」！中國強拆原民會全銜 綠委怒批土匪 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
原民會原訂於10月20日至24日率領所輔導的10家原住民族文創業者，參加第十屆2016杭州文化創意產業博覽會，沒想到中國方面的主辦單位卻以「不能出現原住民這三個字」為由，將我國設置的原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜拆除，對此原民會表達嚴正抗議，並退出本次杭州文化創意產業博覽會。 ...
![[圖]](http://attach.azureedge.net/newsimages/2016/08/03/607056-PH.jpg)
5.備註:
高筋表示: 我們的朋友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.20.162
※ 文章代碼(AID): #1O2NMihA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477014956.A.ACA.html
推 : 非洲人表示1F 10/21 09:56
推 : 沒有錯 罰原民會回家抄寫92共識100遍2F 10/21 09:56
推 : 原住民不是最挺支那的嗎3F 10/21 09:56
→ : 中國台北屏東區原住民表示:4F 10/21 09:56
→ : 一定沒有把他們當人看 才會這樣5F 10/21 09:57
→ : 很意外嗎？6F 10/21 09:57
推 : 不要分那麼細：7F 10/21 09:57
推 : 洨豬:不用分那麼清楚 大家都是中國人8F 10/21 09:57
→ : 我還以為原住民無感呢 不是中國好棒棒嗎10F 10/21 09:57
→ : 又在原來的主人 笑死11F 10/21 09:57
→ : 接下來..原住民立委到立院又有得吵了..應請K黨立委回應才12F 10/21 09:57
→ : 玻璃心耶13F 10/21 09:57
推 : 去中國還想打台灣的名號?14F 10/21 09:58
→ : 哩紅猿的睪精速了沒 腦子裡根本就是外省那方在運作15F 10/21 09:58
推 : 原住民立委又要說是DPP害的了，一群阿薩布魯16F 10/21 09:58
→ : 問問志祥，他出的點子17F 10/21 09:58
→ : 原住民血統只是牠可以賣弄、消費的資源18F 10/21 09:58
→ : 是..問他們去大陸又一中各表到底原住民要怎麼介紹19F 10/21 09:58
推 : 能當中國人的少數民族總比當番人好20F 10/21 09:58
→ : 要當人看，馬英九要教他講21F 10/21 09:58
→ : 再說沒打壓啊 不是很愛抱中國大腿 舔中國奈米屌?22F 10/21 09:59
推 : 到底是要去被羞辱多少次???23F 10/21 09:59
噓 : 原住民藝人 不是都自稱 中國人???24F 10/21 09:59
推 : 去了敵國就遵守一下敵國的規範吧 原住民也只在台灣算原住民25F 10/21 09:59
推 : 給錢 給小米酒 旗給你們拆沒關係26F 10/21 09:59
→ : 原住民 根本就是戰敗國 有甚麼資格要求27F 10/21 09:59
→ : 高金：這是對方最大的善液 我代表原主民 感到非常高興28F 10/21 10:00
→ : 要怪應該快祖先太廢29F 10/21 10:00
推 : 莫忘奧運漢人假扮30F 10/21 10:00
→ : 笑死 自稱原住民還想去匪區賺漢人的錢31F 10/21 10:01
噓 : 有差嗎 阿美族都說是中國人了32F 10/21 10:01
噓 : 人家被羞辱的很爽啊 管這麼多33F 10/21 10:01
推 : 噁心噁心 阿薩布魯真噁心34F 10/21 10:01
→ : 新台幣或人民幣可是漢人霸權耶 拜託你們改用貝殼交易可以嗎35F 10/21 10:01
推 : 不要分那麼細 大家都中國人36F 10/21 10:01
推 : 你到杭州說自己是原住民？前面不冠主詞，你把真的杭州原37F 10/21 10:02
→ : 住民當王八蛋嗎？
→ : 住民當王八蛋嗎？
推 : 他國事務 內鬨關我屁事39F 10/21 10:02
推 : 中國對各原住民的態度 可以參考看看新疆西藏40F 10/21 10:02
推 : 都不知道給原住民最大善意的是台灣人 好意思舔中國 XD41F 10/21 10:02
推 : 9.2跟原民最愛專制蛆國42F 10/21 10:02
→ : 改叫少數民族有沒有比較爽 哈哈43F 10/21 10:03
→ : 生番44F 10/21 10:03
推 : 羅志祥表示:45F 10/21 10:04
→ : 台灣原住民只討厭講台語的阿 講北京話的他們都好喜歡呢46F 10/21 10:04
推 : 這次是民進黨原住民立委抗議，不要沒看內文扯不相關的47F 10/21 10:06
推 : 回問不知道在酸幾點的對外不平等待遇本來就該抗議了48F 10/21 10:06
→ : 部份原住民舔共，能代表原住民全體嗎?跟這次又沒關係49F 10/21 10:06
→ : 空幹王：我們都是中國人50F 10/21 10:06
→ : 空幹豬表示 ： 唉唷 原住民不好聽啦 都叫中國人就好52F 10/21 10:07
→ : 中國邏輯：原住民這個詞應該從各國字典中消失53F 10/21 10:08
→ allyourshit …
→ : Aboriginal 這個詞下次要被塗掉了55F 10/21 10:08
推 : 不意外阿，共匪紅人執政的態度，因為你不紅阿56F 10/21 10:08
推 : 中國讓我恍然大悟 原來少數民族有許多都是原住民57F 10/21 10:08
推 : 原來，台灣原住民去別國進行文化交流叫做舔共賺錢喔?58F 10/21 10:09
→ : 那台灣也不要一天到晚妄想將本土文化推廣到國外啦
→ : 那台灣也不要一天到晚妄想將本土文化推廣到國外啦
推 : 中國少數民族基本上是沒福利的動物園，愛當趕快去當60F 10/21 10:10
推 : 不用分那麼細啦61F 10/21 10:10
→ awdxabc295 …
推 : 國台辦：請正名“台灣原住民”63F 10/21 10:11
推 : 想翔表示：64F 10/21 10:11
噓 : 菜翔怎辦65F 10/21 10:11
推 : 這篇的推文是五毛入侵批踢踢最好的證據了66F 10/21 10:11
推 : 祥祥表示67F 10/21 10:12
推 : 閩南人: 不管啦 都是中國原住民68F 10/21 10:13
噓 : 沒差，還是投國民黨，因為民進黨不好好照顧原住民69F 10/21 10:13
推 : 五毛死全家70F 10/21 10:13
推 : 不用分那麼細by台灣地區原住民71F 10/21 10:15
推 : 怎麼不叫藍八奴區的原住民去勒72F 10/21 10:15
→ : 我們為什麼要一直被虐73F 10/21 10:15
推 : 外省少數民族74F 10/21 10:15
推 : XDDD75F 10/21 10:16
推 : 閩南黨工帶風向不意外76F 10/21 10:17
噓 : 為了尊嚴不顧肚子? 原住民就是這樣才窮77F 10/21 10:18
推 : 小豬：別分那麼細嘛，我們都是中國人78F 10/21 10:19
噓 : 這群人在進行文化保存和傳承，並且試圖將文化推廣出去79F 10/21 10:19
→ : 他們在面對外界打壓的時候也展現出正確態度，嚴正抗議
→ : 他們在面對外界打壓的時候也展現出正確態度，嚴正抗議
推 : 對中共而言只是樣板 不要認真好嗎81F 10/21 10:19
推 : 閩南藝人賣台 閩南人:伊謀港款辣82F 10/21 10:19
→ : 捍衛自身的主體性。那我不懂他們這樣作為有什麼好批評83F 10/21 10:19
推 : 推文真噁心84F 10/21 10:19
→ : 只有閩南人才可以賣台又愛台， 山地人只能賣台！85F 10/21 10:20
推 : 慘86F 10/21 10:20
噓 : 是說，就不要參加又不會怎樣。87F 10/21 10:21
噓 : 少數原住民藝人舔共是他們的事，跟這次事件又沒有關係88F 10/21 10:21
→ : 就事論事很難嗎?看一下這篇新聞內容再來作討論很難嗎?
→ : 就事論事很難嗎?看一下這篇新聞內容再來作討論很難嗎?
→ : 一定沒給米酒90F 10/21 10:22
→ : 連叫什麼都要被限制 幫支拿QQ91F 10/21 10:24
噓 : 土匪國家 南八黨最愛92F 10/21 10:25
推 : 閩南：客家和原住民全都是黨工 講閩南語才是愛台灣喔93F 10/21 10:26
推 : 亞洲華人空幹王:94F 10/21 10:26
→ : 難怪狂洗藏疆地區的民族XD 就不要想多元的單一化95F 10/21 10:27
推 : 吱吱崩潰喔96F 10/21 10:27
噓 : 幹 這很扯97F 10/21 10:30
推 : 把你們當人看98F 10/21 10:30
推 : 國民黨的出來講話啊99F 10/21 10:31
推 : 高金:大家都是中國人100F 10/21 10:32
推 : 都是中國人不要分這麼細101F 10/21 10:33
推 : 中國：中國少數民族高山族102F 10/21 10:33
推 : 張震嶽這時怎麼沒跳出來？呵呵103F 10/21 10:33
推 : 9.2表示支持104F 10/21 10:33
→ : 有個疑問，類似這種很可能被打壓的事情，為何每次都要105F 10/21 10:34
→ : 到中國主辦的地方參展？
→ : 到中國主辦的地方參展？
推 : 舔KMT跟中共舔成這樣 笑死人107F 10/21 10:35
噓 : 他們不是每次都到中國參展，他們也去過很多不同國家囉108F 10/21 10:36
推 : 9.2興奮109F 10/21 10:36
推 : 空幹王: 大家都是中國人110F 10/21 10:37
噓 : 進行文化交流叫舔共?那以後閩客文化也別去國外交流啦111F 10/21 10:37
推 : 觀念正確 本來就不是中國的原住民啊 崩潰喔112F 10/21 10:37
推 : 不是有來自台灣的中國原住民 會被封殺嗎？113F 10/21 10:39
→ : 對台灣漢族是外來 對中國是“原住民” 改名稱並無不妥114F 10/21 10:39
推 : 其實沒必要去一個一定會打壓你的地方…115F 10/21 10:41
推 : 那幹嘛去杭州呢？ 敵國耶116F 10/21 10:41
→ : 文化交流非得去中國不可嗎? 這種想法就跟覺得發展觀光只能117F 10/21 10:43
→ : 針對中國客一樣狹隘
→ : 針對中國客一樣狹隘
推 : 好像我們只有中國可以去?119F 10/21 10:44
→ : 中國官方 不用太意外 一通電話就可以改變整個行程120F 10/21 10:44
噓 : 以為閩客文化沒有去中國交流嗎?隨便google就找到一堆121F 10/21 10:44
→ : 原住民不是「只有」去中國交流，中國只是交流國家之一
→ : 原住民不是「只有」去中國交流，中國只是交流國家之一
→ : 所以去了然後被羞辱 仍然覺得一定要去?123F 10/21 10:46
→ : "交流"是相互尊重的對待 我不認為強迫你改名叫交流
→ : "交流"是相互尊重的對待 我不認為強迫你改名叫交流
推 : 要在中國出草了ㄇ125F 10/21 10:48
推 : 繼續挺國民黨，因為把他們當人看126F 10/21 10:48
噓 : 之前去沒被羞辱，這次去被羞辱就決定不辦，有問題嗎?127F 10/21 10:49
→ : 之前沒被羞辱 所以才去 這次被羞辱 下次只會繼續而已128F 10/21 10:50
噓 : 去了被羞辱就只能默默回來，都不能嚴正抗議表達立場?129F 10/21 10:51
→ : 於今（20）日遞交抗議書表達嚴正抗議 沒看內文?130F 10/21 10:52
→ : 為了避免這樣事情再次發生，所以才要抗議，很難理解131F 10/21 10:52
→ : 哈哈~討厭福佬去跟人承認九二共識 人家有把你當人看嗎?132F 10/21 10:53
→ yycbr …
推 : ==============> 9.2 不是很愛替原住民出聲 出來阿134F 10/21 10:56
噓 : 你的說法看起來像是，要他們被羞辱就回來，別再去就好135F 10/21 10:56
推 : 自古就是中國人惹136F 10/21 10:56
→ : 照你這樣說，那台灣也不該參加國際賽事，不然國家名稱137F 10/21 10:56
→ : 都被中國矮化及打壓。為何每次比賽都被羞辱還要參加呢
→ : 都被中國矮化及打壓。為何每次比賽都被羞辱還要參加呢
推 : 我們自己人都有人覺得爲了錢不用分那麼細了139F 10/21 10:57
推 : 原住民不是中國人嗎140F 10/21 10:58
推 : 想祥：141F 10/21 10:59
推 : 台灣自三國以來就是中國領土 哪來的原住民 反分裂啦142F 10/21 11:00
噓 : 自己愛去給人羞辱...那種支那國，不意外吧。143F 10/21 11:01
推 : 樓上要不要把全部在中國藝人都叫回來？144F 10/21 11:04
→ : 留在那反正也是被羞辱
→ : 留在那反正也是被羞辱
推 : 中國真正的少數民族就是漢人啊146F 10/21 11:06
噓 : 愛去給別人羞辱?那你要不要說參加奧運是自我矮化國家147F 10/21 11:07
→ : 名稱?要參加奧運就別抱怨中華台北名稱，不然就別參加
→ : 名稱?要參加奧運就別抱怨中華台北名稱，不然就別參加
推 : 幹麻去149F 10/21 11:08
→ : 今天才發現中國是土匪？ 共匪共匪叫這麼久了150F 10/21 11:16
噓 : 支那人本來就土匪阿151F 10/21 11:22
推 : 去中國場就是自取其辱152F 10/21 11:24
→ : 五毛天：153F 10/21 11:25
推 : 只有閩南人才可以賣台又愛台， 山地人只能賣台！154F 10/21 11:28
推 : 聽到阿薩不魯哥就崩潰抓狂的那些人，現在躲去哪了？155F 10/21 11:34
推 : 洨豬：大家都是支那人 咘要分那麼細156F 10/21 11:41
→ : 中國歌手 葉OO：我來自中國臺北屏東區
→ : 中國歌手 葉OO：我來自中國臺北屏東區
推 : 偏偏原住民就是挺藍的 ㄎㄎ158F 10/21 11:43
推 : 9.2：叭叭 抓到了 逢中必反159F 10/21 11:46
推 : 臺北市議會有一半都是藍的歐160F 10/21 11:48
→ : 資訊最流通的臺北市居然還可以有一半席次議員都是藍的
→ : 還有人想要嗆原民投籃，我真搞不懂你們啊
→ : 資訊最流通的臺北市居然還可以有一半席次議員都是藍的
→ : 還有人想要嗆原民投籃，我真搞不懂你們啊
→ : 台灣原住民確實不是，中國的原住民啊！人家用民族稱呼163F 10/21 11:51
推 : 就說是臺灣原住民了，解釋成中國原住民是哪裡有毛病？164F 10/21 11:57
→ : 還有某豬臉腫腫的
→ : 還有某豬臉腫腫的
推 : 大福佬沙文主義萬歲！ 只有福佬人才有資格賣台&愛台！166F 10/21 12:00
推 : 安安 原住民還是怒投國民黨167F 10/21 12:05
噓 : 推文滿噁心的168F 10/21 12:06
推 : berry 北市怒投彥伯，苗縣怒投超明169F 10/21 12:10
噓 : 說原住民很愛舔中的沒認識幾個原住民吧 身邊原住民170F 10/21 12:24
→ : 一個比一個愛自己文化的 少拿檯面上幾個藝人為了
→ : 利益拋棄尊嚴的來以偏概全喔
→ : 一個比一個愛自己文化的 少拿檯面上幾個藝人為了
→ : 利益拋棄尊嚴的來以偏概全喔
推 : 笑死173F 10/21 12:28
推 : 支那廢物174F 10/21 12:28
推 : 中國都叫原住民臺灣土著175F 10/21 12:39
推 : 羅志祥表示：不用分這麼細176F 10/21 12:39
噓 : 蠻怪的，你要在人家場子辦活動又不遵守人家規矩。被177F 10/21 12:43
→ : 搞之後才來說政治迫害。是白癡嗎？
→ : 搞之後才來說政治迫害。是白癡嗎？
推 : 大家好我是少數民族羅志祥 蠻有記憶點的179F 10/21 12:46
推 :180F 10/21 12:56
推 : 你去人家場子 他說照我規矩你要改姓 所以你改嗎 當然退181F 10/21 13:02
→ : 拿高金代表原住民，那是不是可以用蔡正元代表漢人=.=182F 10/21 13:06
推 : 不然你以為共匪叫假的喔183F 10/21 13:23
推 : 高金表示：184F 10/21 13:26
--
作者 seuil 的最新發文:
![]()
今（27）日凌晨花蓮連續地震，規模6.1、5.8接連來，而且台北、新北相當有感。如果震 央發生在台北呢？威力可能滅國。前內政部長李鴻源曾警告，台北若發生6級以上地震， 台北粗估4000棟建築倒塌；若 …836F 369推 162噓![]()
澄清湖棒球場（20）日剛發生把台鋼雄鷹總教練洪一中關在地下室風波，不料（24）日在 統一對台鋼的二軍賽事中，被發現1壘壘包旁紅土區有1根長約30公分的L型鐵條插在紅土 裡，造成比賽一度暫停。對此，高 …106F 62推 4噓- 10F 3推 1噓
- 27F 8推 5噓
- 29F 9推 6噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2016-10-21 11:07:58 (台灣)
→
+2
10-21 11:07 TW
幹嘛要去跟牠們交流？和東南亞、紐澳、南太平洋、沖繩、美加的原住民交流不是更好
9樓 時間: 2016-10-21 12:54:37 (台灣)
→
+1
10-21 12:54 TW
話說之前蔡英文向原住民道歉時候那群擁有公眾人物身分的原住民不是在臉書開炮嗎?這次面對中國全部都縮回去了，特別是阿嶽這次不知道躲哪去了~
回列表(←)
分享