※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-27 13:29:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「一群人只會取暖」 川普酸聯合國「可悲
時間 Tue Dec 27 08:27:53 2016
「一群人只會取暖」 川普推特酸聯合國「可悲」
2016-12-27 07:52經濟日報 記者林奕榮╱即時報導
美國總統當選人川普27日在推特發文，稱聯合國「可悲」。
聯合國安理會23日通過決議案，要求以色列停止在巴勒斯坦地區的屯墾活動；川普雖呼籲
華府動用否決權，但歐巴馬政府並未行使否決權，而是投下棄權票。川普當時已在推特放
話：「聯合國，明年1月20日以後，事情就不一樣了。」
華府動用否決權，但歐巴馬政府並未行使否決權，而是投下棄權票。川普當時已在推特放
話：「聯合國，明年1月20日以後，事情就不一樣了。」
事隔數日，川普又在推特開砲。他表示：「聯合國有這麼大的權力，但現在卻只是一群人
聚在一起取暖的俱樂部，多可悲！」
https://goo.gl/7oNFHH
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2016/12/27/2/2999529.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
http://udn.com/news/story/5/2193657
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2016/12/27/2/2999528.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.114.147
※ 文章代碼(AID): #1OORMBiq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482798475.A.B34.html
推 : 吱吱最愛圍在一起取暖了1F 12/27 08:28
→ : 中肯2F 12/27 08:28
推 : 中肯3F 12/27 08:28
推 : 台美成立新的地球聯盟4F 12/27 08:29
→ : 所以蔣公高瞻遠矚 毅然決然退出聯合國5F 12/27 08:29
推 : 我普就是狂6F 12/27 08:29
推 : 說的真好7F 12/27 08:30
→ : 那就退出阿8F 12/27 08:30
→ : XDDD9F 12/27 08:30
→ : 原來是說so sad我還以為他說UN is pathetic10F 12/27 08:30
推 : 美國聯合國欠費好像還沒繳清11F 12/27 08:30
推 : 聯合國可笑的地方就是提案只要五大國一國否決就失12F 12/27 08:30
→ : 想說他很狂但是這樣也太狂 記者的翻譯水平真的...13F 12/27 08:30
→ : 美國選出川普真的很有戲，希拉蕊上應該很無聊 哈哈14F 12/27 08:31
推 : 戰神川普又開砲啦！15F 12/27 08:31
→ : 效。台灣加入聯合國就算過三分之二通過中國否決等16F 12/27 08:31
推 : 相當中肯17F 12/27 08:31
→ : 於沒通過。怎麼可能用台灣名義就可以加入聯合國18F 12/27 08:31
推 : 一點也不可笑啊..因為這五大國就是實力的代表19F 12/27 08:31
→ : 我以前也覺得這樣不公平
→ : 我以前也覺得這樣不公平
→ : 準備看川普上任後的誰是接班人 in 白宮21F 12/27 08:32
→ : 聯合國（X）五常國（O）22F 12/27 08:32
→ : 但是仔細想想..這五國真的是大國啊23F 12/27 08:32
推 : so sad應該要翻成 QQ24F 12/27 08:32
推 : 狂25F 12/27 08:32
推 : 這阿伯有中肯26F 12/27 08:32
推 : 他真是直白的人阿27F 12/27 08:33
推 : 常任理事國裡面有很廢的法國早就該滾了28F 12/27 08:33
→ : 笑死人實力的代表 當年戰後中國是人家施捨給你的29F 12/27 08:33
推 : 那改組地球聯邦吧30F 12/27 08:33
推 : 要求以色列 停止在巴勒斯坦地區的屯墾活動31F 12/27 08:33
推 : 又失言了 XD32F 12/27 08:33
→ : 對世界完全沒影響力 只是以前抱對大腿就可以當常任理事33F 12/27 08:33
推 : 我川威武34F 12/27 08:33
推 : 施鹽啦!!35F 12/27 08:33
→ : 常任理事國一直提案要增加但是大國之間的利害縱橫沒通過36F 12/27 08:33
推 : 中肯37F 12/27 08:34
→ : 德國這種carry整個歐洲的卻不是常任理事國 二戰都過這麼久38F 12/27 08:34
推 : 現任五大常任理事國：中俄英美法39F 12/27 08:34
→ : 要把德國日本加進去常任理事國 中國俄羅斯不會願意40F 12/27 08:35
推 : 二戰靠美國打下來的 現在一堆國家在聯合國吃美國豆腐沾41F 12/27 08:35
→ : 然後印度也會想進去 到時常任理事國的權威就被稀釋光了42F 12/27 08:35
→ : 光擺爛43F 12/27 08:35
推 : 那聯合國搬離紐約，回去日內瓦好不好啊44F 12/27 08:35
→ : 台肯45F 12/27 08:36
推 : 太鹹了美國柯P46F 12/27 08:36
推 : 狂47F 12/27 08:36
推 : 川肯48F 12/27 08:36
推 : 中肯49F 12/27 08:36
推 : 說得好！聯合國決議有屁用！有種去以色列強制執行！50F 12/27 08:36
推 : 垃圾不分聯合國51F 12/27 08:37
→ : 直接解散 然後來個第三次世界大戰52F 12/27 08:37
推 : ㄏㄏ 終於有一個人肯說出國王沒穿新衣ㄌ53F 12/27 08:37
推 : 否決不好吧，讓猶太人迫害別人54F 12/27 08:37
推 : 這人也太聰明了吧55F 12/27 08:38
推 : 哈哈哈56F 12/27 08:38
→ : 這五大國陣營很明顯：中俄、英美、法57F 12/27 08:38
推 : 另一個誠實豆沙包吃太多的XDDDD58F 12/27 08:38
推 : 靠北又中肯59F 12/27 08:38
→ : 現在100多國，如果常任理事國沒特權，話語權都給小國去玩啦60F 12/27 08:38
噓 : 不就吃猶太豬屌的白人奴隸也有人要捧61F 12/27 08:38
推 : 美國快退出XD62F 12/27 08:39
推 : 美國柯p又失言了63F 12/27 08:39
→ : 所以中華民國退出是先知64F 12/27 08:39
推 : 川普又施鹽了65F 12/27 08:40
推 : 我川威武（納粹式舉手禮）66F 12/27 08:40
→ : 就算不退被英美法俄趕走更難看67F 12/27 08:40
推 : 美國是取暖五巨頭之一呢68F 12/27 08:41
→ : 五大國哪需要陣營，又不需要搶旗比數量69F 12/27 08:41
推 : 那個否決權請拔掉謝謝70F 12/27 08:42
推 : XDDDD71F 12/27 08:43
噓 : 川普是說1/20後巴勒斯坦死定了，力挺以色劣爸爸72F 12/27 08:43
→ : 如果否決權拿掉，美國直接退出聯合國阿，聯合國沒了否決權73F 12/27 08:44
→ : 就給那些小國自己玩
→ : 就給那些小國自己玩
推 : 美國否決聯合國禁止以色列屯墾巴勒斯坦是一定的75F 12/27 08:46
→ : 美國金融業和傳播業都是猶太人控制。
→ : 美國金融業和傳播業都是猶太人控制。
推 : 相當中肯 XD77F 12/27 08:48
推 : 太猛了，就看你1.20以後怎麼表現。哈哈78F 12/27 08:48
推 : 川普要跟以色列道歉79F 12/27 08:48
推 : 說法國廢的大概不知道法國在非洲維和的努力80F 12/27 08:49
噓 : 以色劣的屌好吃嗎？81F 12/27 08:49
推 : XD82F 12/27 08:50
推 : 八卦版不是最討厭以色列？ 怎麼捧川普？83F 12/27 08:50
推 : 一堆人在高潮啥，1/20後幫巴勒斯坦QQ84F 12/27 08:50
推 : 中肯給推85F 12/27 08:50
推 : 英國就算了，曾經強大過！但法國到底是什麼咖啊86F 12/27 08:51
推 : 沒辦法，就目前現實來說，以色列國比伊斯蘭教好多了87F 12/27 08:51
→ : 拿破崙時代曾經強大過啊XD主要還是站對邊88F 12/27 08:52
噓 : 以色列跟伊斯蘭都是世界亂源好ㄇ89F 12/27 08:52
→ : 猶太人
→ : 猶太人
推 : 不...不下呂布..91F 12/27 08:55
→ : 至少酸以色列猶太教，不會有人綁炸彈跑來阿拉花瓜92F 12/27 08:55
→ : 我也討厭以色列，但是他們消滅伊斯蘭教有益於世界
→ : 我也討厭以色列，但是他們消滅伊斯蘭教有益於世界
推 : 中肯94F 12/27 08:57
推 : 推 我現在打從心裡相信美國人智測超高95F 12/27 08:59
推 : 臺灣民眾在別人講直白的話都很支持，在自己人講就酸要得96F 12/27 08:59
→ : 體，真厲害
→ : 體，真厲害
→ : 法國光是幫美國獨立 就讓美國感到究甘心了 不然兩次大戰都被98F 12/27 08:59
→ : 打成豬頭 還能活跳跳 就是老美挺他啊
→ : 打成豬頭 還能活跳跳 就是老美挺他啊
推 : 真的，一群五常解決不了台灣問題100F 12/27 09:01
→ : 幫巴勒斯坦哭哭~~猶太人才有話語權~~~101F 12/27 09:01
推 : 一語道破102F 12/27 09:02
→ : 中肯103F 12/27 09:07
推 : 中肯104F 12/27 09:08
推 : 中肯阿105F 12/27 09:08
噓 : 呵呵106F 12/27 09:09
推 : 亞伯拉罕一神教教徒每天殺來殺去..107F 12/27 09:10
推 : 酸108F 12/27 09:10
→ : 中肯109F 12/27 09:11
噓 : potential翻成權利？記者是沒畢業嗎 潛力才對吧110F 12/27 09:11
→ : 哈哈中肯111F 12/27 09:12
推 : 巴勒斯坦QQ112F 12/27 09:15
推 : 哈哈，就喜歡川川的直率113F 12/27 09:15
推 : 推114F 12/27 09:16
→ a0986188522 …
推 : 超狂XD116F 12/27 09:18
推 : 法國真的廢廢的，為什麼還在裡面，有些國家很強但沒117F 12/27 09:18
推 : 在裡面
推 : 在裡面
噓 : 噓記者的翻譯119F 12/27 09:20
推 : 中肯120F 12/27 09:20
推 : 正解121F 12/27 09:21
推 : 最近好冷哦122F 12/27 09:24
推 : 吱吱最愛的聯合國123F 12/27 09:24
推 : １２０快來124F 12/27 09:24
推 : 以色列就像 小咖剛好加到了重要勢力團體罷了125F 12/27 09:28
推 : 超級中肯126F 12/27 09:29
推 : 可以，有鹹，這很川普。127F 12/27 09:31
推 : 川普選前都說過無條件支持以色列，她女兒也猶太教的128F 12/27 09:32
推 : 幹，這句真中肯129F 12/27 09:33
推 : salty130F 12/27 09:35
推 : 廢除聯合國啦131F 12/27 09:35
推 : 我川我柯統治世界132F 12/27 09:36
推 : 覺青也是 get together and have a good time133F 12/27 09:40
推 : 聯合本部搬離美國本土一定被ISIS炸的該該叫，有種快搬134F 12/27 09:42
→ : 中肯 聯合國根本超廢的135F 12/27 09:42
推 : 真強人 好直白的話，本來我還把他當笑話看的136F 12/27 09:43
→ : 現在一堆伊斯蘭教國家都不敢針對以色列，只敢去找歐洲人137F 12/27 09:43
→ : 碴
→ : 碴
推 : 本日最中肯139F 12/27 09:44
推 : .......XD140F 12/27 09:46
推 : 不愧是美國柯文哲141F 12/27 09:49
噓 : 川普是說 以色列屠殺別人好棒棒142F 12/27 09:50
推 : 靠北 有點給他中肯143F 12/27 09:50
推 : 靠北，一針見血XDD144F 12/27 09:53
推 : 我川英明145F 12/27 09:53
→ : 不是因為他女兒 是他女婿是猶太裔146F 12/27 09:56
噓 : 全世界都虧欠猶太人，怎麼可能是猶太人的錯？147F 12/27 09:57
→ : 內文好像沒幾個人看…148F 12/27 09:59
→ : 雖然以色列是混蛋 但聯合國是取暖團體沒錯啊149F 12/27 10:00
→ : 支那、俄羅斯幹多少壞事 還不是五常~呵呵
→ : 支那、俄羅斯幹多少壞事 還不是五常~呵呵
→ : XD他幹嘛這麼中肯151F 12/27 10:03
推 : 超中肯 聯合國就小圈圈152F 12/27 10:05
推 : 法國哪算強國 應該推下153F 12/27 10:08
推 : 台灣的目標是加入「觀察員國」，只要投票通過就行了154F 12/27 10:09
→ : 不然巴勒斯坦怎麼加入的
→ : 不然巴勒斯坦怎麼加入的
推 : 本來就很好笑,聯合國他媽啥小屁用都沒有156F 12/27 10:10
推 : 我川就是狂！157F 12/27 10:13
推 : 實在158F 12/27 10:13
推 : 中肯推，沒加入聯合國也好好的159F 12/27 10:13
推 : 早上有人把UN當US 看到這篇不知道會不會撞牆160F 12/27 10:14
推 : 越來越愛我川了 老頑童來著顆顆161F 12/27 10:15
推 : 川神最高！162F 12/27 10:17
→ : 又戳破玻璃心了163F 12/27 10:17
推 : 中肯164F 12/27 10:23
推 : 當世界多數國家承認PRC代表China的時候。美國把持的聯合165F 12/27 10:23
推 : 國讓偽China的傀儡ROC佔據China席位20多年。
推 : 國讓偽China的傀儡ROC佔據China席位20多年。
推 : 哈哈哈笑死167F 12/27 10:25
推 : 我川威武168F 12/27 10:26
推 : so sad169F 12/27 10:27
推 : 中肯 可是人家人多QQ170F 12/27 10:29
噓 : 太狂了吧171F 12/27 10:30
推 : 真的是一群人取暖172F 12/27 10:42
噓 : 原來是so sad啊，我還以為是pathetic呢173F 12/27 10:48
推 : 狂174F 12/27 10:53
→ MaBumblerQQ …
推 : 雖然我川威武，但幫巴勒斯坦QQ，要被滅絕了176F 12/27 10:57
推 : !177F 12/27 10:58
推 : 甚麼聯合國 一群垃圾 ㄏㄏ178F 12/27 11:00
推 : 狂179F 12/27 11:05
→ : 取暖俱樂部 夠87才能加入180F 12/27 11:07
→ : 臺灣也想進去取暖181F 12/27 11:09
推 : 狂人無誤182F 12/27 11:16
推 : 靠北中肯183F 12/27 11:16
推 : 八卦酸民（蓋章）184F 12/27 11:18
→ : 其實有時也跟川普想的一樣 真的一定要加入嗎？185F 12/27 11:19
噓 : 台灣無處取暖，慘186F 12/27 11:24
推 : 狂187F 12/27 11:24
推 : 不愧我川 太中肯惹188F 12/27 11:25
→ : 常任理事國的制度還在聯合國就是廢物189F 12/27 11:29
推 : 有夠狂190F 12/27 11:32
推 : 7777777777191F 12/27 11:36
推 : 支持聯合國重組 台灣共和國入聯192F 12/27 11:38
→ : 說的好 聯合國根本廢物組織193F 12/27 11:46
推 : 看英文還好，中文翻譯聽起來好嗆194F 12/27 12:06
推 : 中肯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD195F 12/27 12:07
推 : 中文翻譯真是勃大精深196F 12/27 12:29
推 : XDDDD197F 12/27 12:36
推 : 狂者我川!!!198F 12/27 12:41
噓 : 翻譯有點腦補了199F 12/27 12:42
推 : 配上這大頭照講話超靠背XDD200F 12/27 13:01
→ : 笑死XDDDDDDDD201F 12/27 13:10
推 : 中肯202F 12/27 13:23
--
(￣︿￣)ｐ outkast23 說瞎！
4樓 時間: 2016-12-27 09:59:04 (日本)
瞎
12-27 09:59 JP
噓記者的翻譯。連 Google 都不會用 ：The United Nation has such great potential 聯合國具有這樣巨大的潛力。
9樓 時間: 2016-12-27 11:54:55 (台灣)
→
12-27 11:54 TW
明明就是感覺遺憾的評論，經過媒體翻譯變成戰意十足的嗆聲。這種外文的評論，媒體還是等PTT先發了以後再抄就好，別自己亂翻。
回列表(←)
分享