※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-31 15:30:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 水原希子批日腔英文 反被嗆「滾回自己國
時間 Thu Mar 30 21:03:48 2017
水原希子批日腔英文 反被嗆「滾回自己國家」
26歲混血女模水原希子過去曾和「BIGBANG」隊長G-DRAGON爆出戀情，引發外界關注，模
特兒出身的她，近來轉跨影視圈挑戰演技，演藝事業表現亮眼。她昨天在推特上發表關於
日本英語教育的看法，強調不該以片假名發音的方式學習英文，這樣會導致口音不正確，
沒想到該貼文卻引起不少日本網友不滿：「不喜歡日本可以不用留在這阿！」
特兒出身的她，近來轉跨影視圈挑戰演技，演藝事業表現亮眼。她昨天在推特上發表關於
日本英語教育的看法，強調不該以片假名發音的方式學習英文，這樣會導致口音不正確，
沒想到該貼文卻引起不少日本網友不滿：「不喜歡日本可以不用留在這阿！」
《蘋果日報》報導，水原希子在美國出生，爸爸是美國人、媽媽是韓國人，後來定居在日
本成長受教育，這樣的成長背景也讓她無法苟同日本學校的英文教育：「以前上國中時，
英文老師教我們ABCD，因為B和D的音不好區別，所以教我們把D的發音念成『DE』的音，
老師應該要好好教大家如何區別B和D的發音才對，不是嗎？到現在我還是對此抱持疑問。
該則推文也意外引起許多日本網友不滿，有網友表示：「沒有日本血統，卻取了日本名字
才奇怪吧？」甚至怒嗆她可以回去自己的國家發展。惹惱這些日本網友，恐怕也是水原希
子預料之外。 ( https://goo.gl/9i5D4Z )
水原希子批日腔英文 反被嗆「滾回自己國家」 - 自由娛樂
![[圖]]()
![[圖]]()
水原希子常出席各大時裝秀場合。（合成圖，翻攝自水原希子Instagram）〔娛樂頻道／綜合報導〕26歲混血女模水原希子過去曾和「BIGBANG」隊長G-DRAGON爆出戀情，引發外界關注，模特兒出身的她，近來轉跨影視圈挑戰演技，演藝事業表現亮眼。她昨天在推特上發表關於日本英語教育的看法，強調不該以片 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/7272e9a749edcc5e4cbd602b1ee230c5.png)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/5f0d9fc7e97fb2628fba5c2b9bb04bc8.jpg)
備註。
水原希子「中國只有一個
東海日本海是一體的
我始終為自己是中國人 韓國人 美國人 日本人而感到驕傲」
--
マイケル・ジャクソン→キングオブポップ→バストトップ→性の対象
山ガール→突然のスコール→どしゃ降り→びしょ濡れ→性の対象
赤ちゃん→愛の結晶→夫婦の夜の営み→性の対象
綾波レイ→あやなみ→なめなめ→性の対象
結婚→新婚初夜→性の対象
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.42.163
※ 文章代碼(AID): #1OtG8uss (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490879032.A.DB6.html
→ Zuleta …
推 : 在臺灣用注音學英文，也有錯嗎？2F 03/30 21:05
推 : 滯日朝鮮人3F 03/30 21:05
推 : 美裔滯日朝鮮人？4F 03/30 21:05
推 : 日本人也挺玻璃心,這不就跟用注音符號學英文,容易不5F 03/30 21:05
→ : 因為這樣的發音 對日本人比較容易6F 03/30 21:05
推 : 也是啦，老爸是美國人，老媽是韓國人…7F 03/30 21:05
推 : 唸豬就好啦8F 03/30 21:05
推 : 臺灣都ABC豬9F 03/30 21:05
→ : 標準.10F 03/30 21:05
→ : 還有 日本人認為 自己不用學英語 外國人來日本 請講日語11F 03/30 21:06
噓 : 向支那道歉的朝鮮人12F 03/30 21:06
噓 : 這女的醜到靠杯 看到必轉台13F 03/30 21:06
推 : 單純就學語言來說她說的對14F 03/30 21:06
推 : 滾回菲律賓15F 03/30 21:06
→ : 再來 です的で... 德語的D 好像就是這麼發音的啊16F 03/30 21:06
→ : 她就是標準的顏色錯誤而已 不然沒有錯17F 03/30 21:07
推 : 日本人滿容易崩潰的18F 03/30 21:07
推 : 掛著美國牌的在日朝鮮豬19F 03/30 21:07
→ : 日本英文發音 XD20F 03/30 21:07
→ : 主要是誰來講這話吧 在日朝鮮人顏色不對21F 03/30 21:07
推 : 問題她不是日本人 取了個日本名字 在日本混飯吃的外國人22F 03/30 21:08
推 : 快跟一之瀨回去泰國...23F 03/30 21:08
推 : 在日本講標準英文會被笑很假掰24F 03/30 21:08
推 : 日本人的英文真的聽不懂25F 03/30 21:08
推 : 其實她講的也沒錯 可惜身份在日本錯誤26F 03/30 21:08
→ : 看來是要混不下去了 永遠當不成真正的日本人的27F 03/30 21:08
推 : 道歉那個算是被逼的吧 就日本子瑜28F 03/30 21:09
推 : 其實這位在日朝鮮人說的沒錯29F 03/30 21:09
推 : 日本人的英文真的很難懂30F 03/30 21:09
→ uhmeiouramu …
推 : 日本人超不喜歡人家糾正他們的英文...32F 03/30 21:09
推 : B跟D很好分啊 一個是鼻一個是地33F 03/30 21:09
→ : 媽媽是在日韓國人 會取日文名也是沒辦法 畢竟要在那生存34F 03/30 21:10
推 : 滯日朝鮮被嗆正常35F 03/30 21:10
→ : 顏色錯誤加上太雞婆36F 03/30 21:10
→ zzxcasd …
推 : BD不分 難怪LOL打不出什麼成績38F 03/30 21:10
推 : 看不出來是混血兒39F 03/30 21:11
→ : 她真的很慘 之前被支那封殺...40F 03/30 21:11
推 : 在日韓國人隨時都踩雷，所以我才特別佩服孫正義41F 03/30 21:11
→ : 在日吃洋屌的韓國母豬42F 03/30 21:11
推 : 這些日本網友的言論超級PTT43F 03/30 21:11
推 : 她到底哪國人阿 一下中國人一下日本人44F 03/30 21:11
→ : 不過這個真的混得不好看 在日本應該也沒什麼名45F 03/30 21:12
推 : 有日本朋友其實都知道正確英文發音但不會說 純粹是你發46F 03/30 21:12
推 : 日本凶宅好嗆47F 03/30 21:12
→ : 總覺得她怪怪的48F 03/30 21:13
推 : D都念作豬了49F 03/30 21:13
→ : 音太標準旁人會覺得你裝什麼裝 明明日本人假老外這樣50F 03/30 21:13
→ : 中肯51F 03/30 21:13
噓 : 她都愛上G跩根了你還期待她能有什麼內涵52F 03/30 21:13
推 : N其實也不念ㄣ，但台灣人也是喜歡用注音ㄣ去念53F 03/30 21:14
推 : 語言重點在溝通 又不是母語有腔調正常54F 03/30 21:14
→ : 因為所有外來語都有日式念法 發音太標準人家就覺得你耍什55F 03/30 21:15
→ : 麼帥
→ : 麼帥
→ : 事實就是 不管你日語講得再好 在日本 你就是一個外國人57F 03/30 21:15
→ : 在日本應該也沒什麼名 IG才430萬追蹤而已58F 03/30 21:15
→ : 你跟日本人就是有道牆59F 03/30 21:15
推 : 她沒講錯60F 03/30 21:15
推 : 很多正日本血年輕人也這樣講日本英文教育啊 好幾年前就61F 03/30 21:16
推 : 上次跟中國道歉被酸慘了現在又被酸一遍62F 03/30 21:17
→ : 在講 這篇新聞只是在黑她吧63F 03/30 21:17
推 : 日本社會的霸凌是很嚴重的 從小就開始了64F 03/30 21:17
推 : 用假名學的問題在 假名除了ん 全都有帶母音65F 03/30 21:18
→ : 這會導致學外語如果有純子音 就會迸出母語
→ : 母音
→ : 這會導致學外語如果有純子音 就會迸出母語
→ : 母音
→ : 但同一時間 日本卻又滿崇洋的68F 03/30 21:19
→ : 不是新聞黑她 是她的身分注定就是悲劇69F 03/30 21:19
→ : 所以之前才一個日本本土生的假裝是混血兒講標準英文70F 03/30 21:19
→ : 混血兒混的像猩猩的代表人物71F 03/30 21:20
推 : 來..大家說「螢火蟲」，請問你的瑩有唸對了嗎？還是變淫蟲呢72F 03/30 21:20
推 : 置日朝鮮人？73F 03/30 21:21
推 : 滯日朝鮮人74F 03/30 21:21
推 : 台灣有某些人專學日本這種國族思想真的很糟糕75F 03/30 21:21
→ : #結果是韓國人76F 03/30 21:22
推 : 日本柯文哲77F 03/30 21:25
推 : G跩根78F 03/30 21:26
→ : 她混得不是很漂亮79F 03/30 21:26
噓 : 玻璃心喔？日本人發音就真的爛啊80F 03/30 21:27
噓 : 她混得超醜82F 03/30 21:29
推 : 其實我一直以為他是新加坡還是泰國的混血83F 03/30 21:30
推 : B和D哪裏難分84F 03/30 21:31
推 : QQ85F 03/30 21:31
推 : 滯日朝鮮人86F 03/30 21:31
噓 : 日本人的舌頭有問題
噓 : 日本人的舌頭有問題
→ : 倭寇天生發音殘障被嘴馬上玻璃心碎 笑死88F 03/30 21:33
推 : 中肯 日式發音很難聽89F 03/30 21:33
推 : 不過日本人的英文就真的...90F 03/30 21:33
→ yolasiku …
推 : 在日朝鮮人不意外 低級人種92F 03/30 21:38
推 : 敢嗆三笠，日本鄉民是不是洗好脖子了啊？93F 03/30 21:41
→ : 惡女羅曼史94F 03/30 21:41
推 : 血統不對 講什麼都沒用95F 03/30 21:41
推 : 本來就有腔調、何必矯枉過正根本呵呵96F 03/30 21:45
→ : 這女的蠻酉鬼的97F 03/30 21:49
→ : 滯日朝鮮XDDDFDDDDDD98F 03/30 21:53
推 : 發音是一回事 可是為啥完全沒日本血統要取日本名XD99F 03/30 21:55
推 : 不被嗆才奇怪吧100F 03/30 21:55
→ : 就是這種悲哀心態 日本人英文可以浩溝的真的沒幾個101F 03/30 21:55
推 : 幹 日式英語只能跟日本人自己溝通啊102F 03/30 22:00
→ : 倭寇不意外103F 03/30 22:01
推 : 啊就在日本唸書取個日本名很正常啊 哪裡奇怪104F 03/30 22:10
推 : 她沒說錯啊 日本人的英文常常有聽沒有懂105F 03/30 22:10
推 : 我覺得她完全沒說錯106F 03/30 22:11
推 : 日本那種不是腔調問題，是教育上根本有問題
推 : 日本那種不是腔調問題，是教育上根本有問題
→ antivenom …
推 : 血統不純正 都會被日本唾棄，更何況毫無血緣.109F 03/30 22:34
→ : 重點是血統..，今天你是純日本人 可能不會被罵這麼燦
→ : 慘
→ : 重點是血統..，今天你是純日本人 可能不會被罵這麼燦
→ : 慘
→ : 鼻地大師112F 03/30 22:35
推 : 實話啊113F 03/30 22:41
推 : 日本也是玻璃心114F 03/30 22:42
推 : 果然是在日朝鮮人 難怪我不愛115F 03/30 22:50
推 : 日本玻璃心碎滿地116F 03/30 22:56
推 : 水原希子講得沒錯啊！全世界誰聽得懂日式英文！117F 03/30 22:57
推 : 跟一之瀨回泰國練118F 03/30 23:02
推 : 討論英文學習法也崩潰？119F 03/30 23:09
噓 : 醜120F 03/30 23:13
推 : 怎麼常常亂講話阿 之前才被罵道歉一次不是嗎121F 03/30 23:13
推 : 猛的是 日本這種學英文的方式 還是有人考試可以考高分122F 03/30 23:13
→ : 然後一開口就整個雞同鴨講
→ : 然後一開口就整個雞同鴨講
噓 : 日本人真他媽玻璃心 有錯還不給別人糾正124F 03/30 23:16
噓 : 假掰國家
噓 : 假掰國家
噓 : 給建議也不行？126F 03/30 23:22
推 : 猩猩顏美女，原來是混韓國的，解謎了127F 03/30 23:25
→ : 在日生活那麼久 還說出這種話 被抵制活該@@128F 03/30 23:30
→ : 水原 演技超爛的...129F 03/30 23:30
噓 : 台灣一堆沒歐美血統取英文名字 好意思說人家130F 03/30 23:32
→ : 一個滿衰小的人131F 03/30 23:34
推 : 簽名檔根本松丸化思想132F 03/30 23:39
推 : 我覺得希子講的很有道理阿133F 03/30 23:39
推 : 其實她講得沒錯...134F 03/30 23:44
→ : 因為身分討厭她的人哪管她說什麼XD135F 03/30 23:45
推 : 印象最深，日本的Disney電視廣告，那個發音，我真的不了解136F 03/30 23:55
推 : 醜女137F 03/31 00:02
噓 : 不管她講啥 光在日韓血統就沒救了 仇恨值太高138F 03/31 00:04
推 : 他滿醜的139F 03/31 00:09
推 : 她講得沒錯吧!!除了專有名詞，搞不懂日文幹嘛那麼多外來語140F 03/31 00:23
推 : 不懂她美在哪142F 03/31 00:35
推 : 其實講的沒錯 不知日本為啥那麼愛音譯143F 03/31 00:38
推 : 日本玻璃心 皇民快點森77護航阿144F 03/31 00:47
推 : 台灣沒有日本血統 確取日本名字的皇民也很多啊 沒事兒145F 03/31 00:49
推 : 日本人不可能分不出BD啊，假名就有BA行跟DA行的音了。146F 03/31 00:56
推 : 正到翻。無限支持水源希子147F 03/31 00:59
噓 : 小日本也蠻玻璃心的 哈哈148F 03/31 00:59
→ : 日本人發音很怪的是子音結尾的單字吧149F 03/31 01:01
推 : 西班牙的D就是de音啊150F 03/31 01:03
推 : 日腔英文難聽又沒說錯 不準欺負希子了><151F 03/31 01:06
推 : 看到上色的部份就完全了解狀況了152F 03/31 01:10
推 : 這種發言 配上這種背景 本來就是欠幹
推 : 這種發言 配上這種背景 本來就是欠幹
推 : 她說的沒錯，但是卻自願跟支那豬低頭，沒救了154F 03/31 01:12
推 : 皇民也取日本名中槍了155F 03/31 01:12
推 : 發言還蠻中肯的 我也覺得日本這點很怪156F 03/31 01:14
推 : 日本那種外來語的使用方式再過100年英文也是那樣啦157F 03/31 01:29
推 : 明明有很多同義詞了還是會再造一個音譯詞
推 : 明明有很多同義詞了還是會再造一個音譯詞
推 : 本來很喜歡她覺得她很有個性 自從跟支那道歉後就整個對她159F 03/31 01:35
推 : 軟了QQ
推 : 軟了QQ
推 : 用片假名來發外來語的音,可以讓老一輩的日本人了解,減少161F 03/31 01:39
推 : 文盲
推 : 文盲
推 : 覺得她說的沒錯啊…163F 03/31 01:39
推 : 蠻多外來語本身已經有對應的日文漢字了164F 03/31 01:42
推 : 卻還是用片假名再造一個字 老人家會念可能不懂意思
推 : 卻還是用片假名再造一個字 老人家會念可能不懂意思
推 : 醜166F 03/31 01:56
推 : 這種發言 配上這種背景 有點太白目....167F 03/31 01:58
推 : cover543影片那位中条あやみ，不是水原...168F 03/31 02:00
推 : 日本人也開始玻璃心了嗎169F 03/31 02:06
推 : 其實日式英文很有自己特色有什麼不好 除了有時聽不懂170F 03/31 02:11
推 : 她是為日本好吧？171F 03/31 02:12
推 : 而且其實這種情況放在台灣應該也會被譙172F 03/31 02:12
推 : 不是日本人你靠么山小...173F 03/31 02:18
推 : 小松菜奈屌打她174F 03/31 02:45
噓 : 真的醜 還是假日本人175F 03/31 02:58
推 : 她講得沒錯 但被罵成這樣是因為她的韓國血統176F 03/31 03:21
推 : 日本人有夠玻璃心177F 03/31 05:30
推 : 日本腔英文在全世界都會被笑啊178F 03/31 06:07
推 : 她哪在乎日本人罵 以前跟GD在一起時有少過？ 現在都179F 03/31 06:08
推 : 跟威肯拍MV了 還有英語補習班贊助她修正口說去美國
推 : 桼
推 : 試鏡
推 : 跟威肯拍MV了 還有英語補習班贊助她修正口說去美國
推 : 桼
推 : 試鏡
推 : 那些嗆她的日本人 英文發音這輩子就這樣了183F 03/31 06:31
推 : 玻璃心日本人zzzZZZ 事實都不能講？184F 03/31 06:38
推 : 日本人英文發音真的很爛，害怕人講嗎?185F 03/31 07:40
推 : 真的醜186F 03/31 08:03
推 : 超玻璃187F 03/31 08:08
推 : 滯日朝鮮人188F 03/31 08:13
推 : 應該是因為朝鮮人被酸，日本反韓意味很深189F 03/31 08:15
推 : 在日就安份點 2ch的酸民很兇的190F 03/31 08:16
推 : 日本人很重視血統的 幫QQ191F 03/31 08:38
推 : 在日朝鮮裔美國人192F 03/31 09:00
推 : 滯日美韓混血兒193F 03/31 09:07
推 : 他說的是實話啊，但身分敏感xD194F 03/31 09:14
→ fk47826 …
推 : 沒日本血統 卻取日本名稱 被酸正常196F 03/31 11:00
噓 : 醜死197F 03/31 11:10
→ : 為什麼日本上國中才在教ABCD198F 03/31 11:45
噓 : 不好看199F 03/31 11:52
推 : 講實話錯了嗎?200F 03/31 11:53
推 : BD很好啊201F 03/31 12:49
推 : 血統不純在日本真的就要低調一點，這點渡邊直美就做得不202F 03/31 12:51
推 : 錯
推 : 錯
推 : 台灣以前也是國中才上英文204F 03/31 12:55
→ : 外來語當正規日語用的後果…205F 03/31 13:37
--
5樓 時間: 2017-03-31 01:26:13 (台灣)
→
03-31 01:26 TW
日本幾乎把所有英文標成平假文 要唸成日式平假文發音他們才懂 我真心覺得日本政府要毀了日本人的英文能力 所以就算你會英文在日本行不通的 MUSIC 要唸成MISUKOGAME 要唸成 GENMU
7樓 時間: 2017-03-31 01:40:13 (台灣)
→
03-31 01:40 TW
話說我曾經講台語也被誤認為日文，到底怎麼知道日本人是在唸カタカナ外來語還是英文呢？一個朝鮮人在藉著英文爛為由來試圖破壞日本語言文化，這跟那些支那人差在哪？另外還一堆台灣人在跟風幫腔
9樓 時間: 2017-03-31 03:26:19 (台灣)
→
03-31 03:26 TW
幫不幫風 看看日本文化就知道 他們有自己的文字 如:牛乳不用 得用ミルク 苺いちご得用ストロベリー 不用懷疑很多日本人真的當作他們在講"英文"這才潮
17樓 時間: 2017-03-31 10:48:50 (台灣)
→
03-31 10:48 TW
在日本問路的經驗沒覺得他們英文不好，老一輩英文不好的根本不會回你，年輕的英文好的很。
20樓 時間: 2017-03-31 11:48:45 (澳門)
→
03-31 11:48 MO
並沒有對錯，美式英式也有分別，哪是美帝錯了還是英國錯了？各地就有各地的口音與變化。正因為現代人只會在意正確，而忽略了語言就是用來交流。能交流就達到語言的目的，不能交流就是失去了語言意思。強行要說一個地區的甚麼是錯的，企圖改變他人的文化，這是很奇怪的事。用進廢退，能用的就會保留，沒用的自然捨棄，真心有問題，日本人早就改了。
回列表(←)
分享