顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 521
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 overthrowCPC 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-29 17:57:46
看板 Gossiping
作者 kuro (支那啃民黨 凸￣▽￣凸)
標題 [新聞] 為中國女生抱屈 德國記者燒掉自己月票
時間 Sun May 29 15:00:44 2016

[紀元] 為中國女生抱屈 德國記者燒掉自己月票

德國一名記者現在成了網路紅人，他為了替一名在初到德國的中國女生抱不平，燒掉了
自己的乘車月票，這件事的前因後果在網路上公開後，引發德國民眾的熱議。

綜合德國之聲和德國焦點報報導，5 月 25 日，一名第一次到德國的中國女交換生乘坐由
慕尼黑機場開往市中心的 S-Bahn，由於初到德國不瞭解乘坐規定，在自動售票機上買票
後，該女生未按照規定打卡，理論上來說，她購買的車票無效。


於是，查票員查票時要求她繳納 60 歐的現金罰款。但這名中國姑娘身上沒有足夠現金交
罰金，查票員便沒收了她的護照，並要將她帶往警察局。

當時，一名德國記者就在現場，他看到這一幕後，幫助這名不懂德語的中國姑娘翻譯。又
發現女孩沒有歐元現金，這名記者便取錢幫她交了罰金，解決了這件尷尬事。

隨後，這名記者在網上發了一段影片：他把自己的 S-Bahn 月票燒掉了，以表達對德國公
共交通系統的不滿。

https://www.facebook.com/mpraetorius/videos/10153467917506714/
 

該影片目前已有超過 20 萬的播放量，並有超過 3500 次的轉載。這件事隨後也引起德國
社會輿論關注。很多德國網民在社交媒體上對這名中國姑娘表示理解，對慕尼黑查票員的
做法表示批評。


德國之聲報導說，在壓力之下，當地鐵路交通管理方面也發布聲明致歉，表示願意找這位
中國女孩親自道歉。

在德國，地鐵、城際輕軌、鐵路等線路四通八達，很多人都覺得「德國 +」交通非常便利
。據統計，2014 年德國鐵路和輕軌共運輸乘客超過 26 億人次，並呈上升趨勢。但是，
如此龐大客運量的運輸線中，車廂內很少有檢票員，乘客購票幾乎全憑自覺。


每次上車前，人們可在車站售票窗口或自動售票機購買，一些城際輕軌的車廂內也設有自
動售票機。但是，無論是車廂內還是站台上都沒有專門檢票的車站工 作人員，僅在站台
和車廂內部設置了自動檢票機。上車前或剛進入車廂時，乘客會自覺把車票放在自動檢票
機的檢票口裡，檢票機就會發出「叮」的一聲，打上車站代碼及乘車時間。


若有人沒買票或沒檢票，也可以大搖大擺地上車，這種沒行為被德國人戲稱為「黑乘車」
。行車過程中，流動檢票員會突擊檢查車票，但據統計，檢票率只有不到 30%。

德國票務系統複雜

德國之聲報導，何時打票的問題不僅是人生地不熟的外國人會遇到，一名來自法蘭克福的
德國網民就表示，也在科隆被罰，因為在法蘭克福「車票本來就是有時間限制的，因此打
票是多餘的……」。


那麼在德國乘坐地鐵、公交，究竟甚麼時候需要在機器上打票，甚麼時候不需要呢？最關
鍵的一點：仔細看車票！如果車票上沒有印著「已剪票適用於立刻乘車」 （zum
sofortigen Fahrantritt bereits entwertet），那麼就需要找專門剪票機打票，否則被
查票員發現，與沒買車票一樣屬於逃票行為，將被處以 60 歐元的罰款。

德國各個州的車票系統略有不同，推薦初到德國的朋友，注意閱讀購票處或者車票販賣機
上的規定。

比較棘手的是慕尼黑城鐵，就是上面那位中國女孩被查的事發地。在這裡的自動售票機上
，既可以買到需要打票、無需立即使用的車票，也可以買到已經剪過票的車票。

這樣的規定對於德國本地人來說，也需要在購票時多加小心、仔細閱讀，而對於可能有語
言障礙、不瞭解德國規定的外國遊客而言，難度係數就更高。

http://i.imgur.com/ayCvSKp.jpg
[圖]
 

http://www.epochtimes.com.tw/n168563/
為中國女生抱屈 德國記者燒掉自己月票 | 德國+交通 | 德國地鐵 | 德國月票 | 台灣大紀元
[圖]
5月25日，一名第一次到德國的中國女互惠生乘坐由慕尼黑機場開往市中心的S-Bahn，由於初到德國不瞭解乘坐規定，在自動售 ...

 

5.備註: 反觀在美國講個中文就被毆打

--
打臉前稱領土                                             #1NGyoVut (Gossiping)
噓 Agguy: 把領土送給敵國算叛國吧05/24 11:43
噓 Agguy: 領土被人佔了還不危害主權??????
打臉後改稱漁場
噓 Agguy: 漁民在哭啊 自家的漁場被政府這樣出賣05/24 11:46
噓 Agguy: 和大陸結合起來奪回該片海域才是上策

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.83.99
※ 文章代碼(AID): #1NIfEW0- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464505248.A.03E.html
※ 編輯: kuro (118.161.83.99), 05/29/2016 15:02:01
推 chris0701: 跨謀 太複雜了吧1F 05/29 15:02
推 martinifaya: 一切都在記者的計算之中2F 05/29 15:02
→ freemail: 如果是男生.......3F 05/29 15:02
→ kuninaka: 買票還要打卡？4F 05/29 15:02
推 diskdie7045: 歐洲都這樣有買票沒打卡、在義大利也被罰過！5F 05/29 15:02
推 syldsk: 桌遊民族，你敢嘴？6F 05/29 15:02
→ meowchen: ㄟ(|v|)o 看了一下 有點複雜但上色清楚7F 05/29 15:03
推 andy02: 看報導就覺得複雜8F 05/29 15:03
→ rinsoukan: 記者有種9F 05/29 15:03
→ kuninaka: 德國查票員還能沒收護照喔，權力這麼大？10F 05/29 15:03
推 LeftCorner: 也太複雜..11F 05/29 15:03
→ kuninaka: 版上有沒有德國人可以解惑？12F 05/29 15:03
噓 GaryMatthews: 支那人專長 逃票假裝不懂規定13F 05/29 15:04
推 clv: 看到中國人就先罵了還說這麼多14F 05/29 15:04
推 zhttp: 光看文字就一頭霧水了 三小XD15F 05/29 15:04
推 hirdaramani: 不會是逃票剛好被抓到嗎16F 05/29 15:04
推 xulei: 德國人嚴謹 推17F 05/29 15:04
推 cordeliatai: 很多人反應過這問題，有些站務人員不回答清楚，然後18F 05/29 15:04
→ cordeliatai: 上車了再找你驗票罰錢。
→ zhttp: 可是她票不是都買了 要逃票幹嘛還買票20F 05/29 15:05
推 kuninaka: 故意上車找你驗票罰錢= =21F 05/29 15:05
→ cordeliatai: 你買了票，可能要用旁邊的機器打卡一下才算有效票，22F 05/29 15:05
推 Timcanpy: 這很常被罰啊，不單純只是中國人，台灣也有人被罰過23F 05/29 15:05
→ cordeliatai: 有時候又不用。24F 05/29 15:05
→ kuninaka: 這罰金，查票員是能抽成喔？幹嘛故意25F 05/29 15:06
→ JamieWu: 歐洲都這樣+1 先前有朋友也被罰過 蠻嚴格的26F 05/29 15:06
→ kuninaka: 60歐元，超多27F 05/29 15:06
→ hirdaramani: 買票搞不好可以下次用阿28F 05/29 15:06
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 說人逃票的是沒看內文還是閱讀障礙?要逃票的會買票?29F 05/29 15:06
→ Timcanpy: 連西方人到德國也會被這個弄到啊，這件事很早就在相關30F 05/29 15:06
噓 pro33342: 公交？ 公共交配？31F 05/29 15:06
→ Timcanpy: 論壇討論過了32F 05/29 15:06
→ cordeliatai: 不知道有沒有抽成，但真的很多遊客遇過。33F 05/29 15:06
推 xxx80076: 所以在德國 沒臉書不能搭火車?34F 05/29 15:06
推 wotupset: 就是規範不清連當地人也很麻煩 中國人只是導火線35F 05/29 15:06
推 chungrew: 這個女孩應該是真的沒弄清楚規定啦36F 05/29 15:07
→ hirdaramani: 西方的票又不一定是限制當天當車次 有人37F 05/29 15:07
→ hirdaramani: 好棒
推 jdemha: 這女孩有買票不是嗎? 我之前在義大利好像也沒驗票就進去了39F 05/29 15:07
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 某些人一看到中國就高潮 連合不合理都不管先罵再說40F 05/29 15:07
→ kaihua600: 在義大利也被罰過 不過他是罰我們比較輕的15EU41F 05/29 15:07
→ chungrew: 但八卦是，我有遇過歐洲人逃票的情形，還不只一次42F 05/29 15:07
→ Timcanpy: 看到中國人先噓再說。43F 05/29 15:07
→ shinshong: 購票須知只有德文嗎?  沒有英文標示?44F 05/29 15:07
→ hirdaramani: 買票不用下次在打就賺到一次了45F 05/29 15:08
→ chungrew: 所以我覺得逃票不分國籍耶  主要是看人46F 05/29 15:08
推 zhttp: 完全不懂德語 跑去德國當交換學生也滿屌的47F 05/29 15:08
推 funkD: 真複雜...48F 05/29 15:09
推 maxn86: 好奇怪的規定49F 05/29 15:09
→ chungrew: 購票須知只有德文  我之前買的票是這樣50F 05/29 15:09
→ Timcanpy: 那個查票有聽說是可以抽成的所有抓很凶51F 05/29 15:09
推 cordeliatai: 打卡的機器不是閘門那種，很容易被忽略！52F 05/29 15:09
推 shinshong: 應該至少要有英文標示吧，為了外國旅客53F 05/29 15:09
推 masijacoke85: 一般車票上有明確時間就不用打 反之沒有就要打54F 05/29 15:10
推 hiyida: 剛到德國 沒做過功課嗎??55F 05/29 15:10
推 saul17: 太複雜了...怎麼買票才比較好56F 05/29 15:10
推 hirdaramani: 真的有可能是買一張被抓到再說不會打 沒57F 05/29 15:10
→ hirdaramani: 抓到就賺一趟阿
→ hiyida: 標題都說剛到德國 第一次用了 明顯就是不懂規則59F 05/29 15:11
噓 chungrew: 其實逃票很簡單  起站和終站買就好了  中間可以全部逃掉60F 05/29 15:12
→ chungrew: 例如坐火車基隆到屏東，但只買基隆-台北、高雄-屏東
推 Timcanpy: 認真做功課吧，旅遊書跟網誌都有教這個62F 05/29 15:12
→ chungrew: 中間的站可以全部逃票，前提是沒有被抽查到63F 05/29 15:12
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 剛到德國 第一次用 當然容易疏忽64F 05/29 15:12
→ chungrew: 我自己沒逃過票，但是我看過一個波蘭人逃票65F 05/29 15:13
推 lili300: 有夠複雜...而且那女生實際上也有買票吧66F 05/29 15:13
推 qq251988: 某些台灣人別笑 之前女板就有人跟他男友去德國擅長逃票67F 05/29 15:13
→ kuninaka: 重點又不是逃票68F 05/29 15:14
→ Timcanpy: 要是自助不做功課那就真的是真自助旅行了XD69F 05/29 15:14
噓 hugoooo: 慕尼黑算清楚了70F 05/29 15:14
→ qq251988: 還直接說 被抓機會很低 這種厚顏無恥的話71F 05/29 15:14
→ c94dk40204: 87喔中國人 出門都不代購錢的 要不然就上剛剛好 遇過72F 05/29 15:14
→ c94dk40204: 好幾次大媽都戴剛好 出事才在那邊該
推 cordeliatai: 什麼國家都有不要臉的人啦！所以真的不用批國家，看74F 05/29 15:15
→ cordeliatai: 行為比較實際。
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 原來出門帶錢 還要算好會不會被罰款而多帶76F 05/29 15:15
推 g8330330: 有搭過  的確要自己打洞77F 05/29 15:15
噓 babyMclaren: 在義大利也是要剪票啊78F 05/29 15:16
推 Timcanpy: 人生必備60歐，暢遊德國不用愁79F 05/29 15:16
推 tyifgee: 好吧 不怪支那豬80F 05/29 15:16
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 還是台灣比較好 有驗票閘門 這點歐洲超爛81F 05/29 15:16
→ simplegood: 要是全德文又沒人可以問，我大概也搞不懂82F 05/29 15:17
推 hugr85: 先進國家 跟 落後國家的差別83F 05/29 15:17
噓 yannjiunlin: 推文無知~因為一堆人等著把坐過的票再賣出去~沒打卡84F 05/29 15:19
推 irenes: 歐洲很多國家都這樣，上車沒打卡(或沒打過)被抓到都罰很重85F 05/29 15:20
→ Timcanpy: 那不是去年還前年那個撿的車票的新聞嗎？86F 05/29 15:21
推 aspd5306: 德國的問題是真的都沒英文註解  很不方便~87F 05/29 15:22
→ chungrew: yannjiunlin正解  就是去撿別人丟的票88F 05/29 15:22
推 lions402: 所以我只敢留在義大利 溝通無障礙XD89F 05/29 15:23
→ ALJAZEERA: 在德國不要亂逃票@@90F 05/29 15:23
→ Timcanpy: 前幾年微博流傳過教學，戰超兇91F 05/29 15:23
推 corner0111: 查票員還能沒收護照  權力有點大92F 05/29 15:24
推 teddy72: 如果沒在用FB怎辦?93F 05/29 15:25
推 winiS: 跟國籍無關...這啥鳥規定？上車前沒去打不行，那就在入口94F 05/29 15:25
→ winiS: 打啊
→ winiS: 這種亞洲各國都有的設計德國反而沒做？
推 johney719: 捷運簡單多了97F 05/29 15:29
→ TrowaKT: 規則真的要先弄清楚，在義大利也被驗過，還好有打98F 05/29 15:30
推 mimimi950: 德國那個系統真是超複雜 沒人教的話連怎麼買票都不知道99F 05/29 15:32
推 iamlaw: 不過滿奇怪的，都沒有其它人打票嗎？ 看到應該會跟著做吧100F 05/29 15:34
推 wintercomes: 確實很複雜，票就分三種，不懂德語又更慘101F 05/29 15:35
推 fifi0828: 好麻煩102F 05/29 15:43
推 folkblues: 親身體驗過真的很複雜，不過購票機設計很棒103F 05/29 15:43
→ larailing: 入口作個打票機這麼難嗎 德國怎會有這種問題104F 05/29 15:45
噓 kaichun: 把妹新招105F 05/29 15:47
推 Timcanpy: 有打票機啊106F 05/29 15:51
推 a3187as: 智障系統107F 05/29 15:59
推 tin123210: 真的蠻鳥的，規定太落後了吧108F 05/29 16:00
推 murai111: 我在布拉格沒打票印象被罰120歐，而且我很明顯要離開城109F 05/29 16:05
→ murai111: 市，不可能在重複用這張票。下車月台被抓，死不放我走
→ murai111: 車站、買票機完全沒寫英文。要不是往柏林的車要走了，就
→ murai111: 跟他吵了。 根本故意誆觀光客。
→ ymuit: 看起來很複雜，最好奇的是怎麼不轉用電子票證比較容易!!113F 05/29 16:09
推 jankowalski: 我也被罰過..114F 05/29 16:09
推 ovarbda: 難道有人會覺得買票不用檢查的嗎 有時要去問...115F 05/29 16:11
噓 ksbjo852: 比較棘手的是慕尼黑城鐵.116F 05/29 16:12
推 feliz5566: 因為亞洲人很愛逃票 超愛查亞洲人117F 05/29 16:12
→ ksbjo852: 有好幾種票的地方比較容易搞混吧118F 05/29 16:14
→ rax1010: 人家在檢討自己國家的公共運輸交通，跟中國人沒關係吧119F 05/29 16:16
推 cckkyle: 又要檢討被害人了嗎120F 05/29 16:17
噓 lwt501cx: 搭個車這麼麻煩喔121F 05/29 16:20
推 TaiwanNo1: 歐美地鐵不向北捷是封閉式，很多都開放式，進出易忘刷122F 05/29 16:25
→ TaiwanNo1: 而且不只進出，有些連換線都要刷，剛來到真的會忘
噓 adamas0422: 支那人肯定是套票的，只是裝無辜124F 05/29 16:34
推 modjo: 打卡這個真的很鳥 完全搞不清楚到底該不該打125F 05/29 16:37
推 CruiseTom: 歐洲很多都是開放式車站 一定要打票126F 05/29 16:47
→ CruiseTom: 另外德國交通真的複雜 地鐵 輕軌 分兩種公司經營
推 gph010142: 看不懂 搭個車怎麼這麼麻煩128F 05/29 16:56
推 tokinosora: 悠遊卡簡單又方便(′；ω；‵)129F 05/29 16:59
推 ttykimo: 當初在柏林自己買票 不小心買到半票 還好檢票的放我一馬130F 05/29 17:02
推 saint01: .......131F 05/29 17:03
推 wanghong: 就跟台灣台北公車上下車刷卡一樣，游客永遠搞不懂什麼132F 05/29 17:03
→ wanghong: 時候要刷還是不刷
噓 h73o1012: 痾..........這樣他們不痛不癢阿134F 05/29 17:09
推 hikku: 我也被罰過135F 05/29 17:16
→ kingdom: 布拉格的也很怪 不是用里程數算票價 搭過一次 後來放棄136F 05/29 17:19
→ llwopp: 台灣人最幹的就是 出個國還要擔心被誤認是中國人 媽的137F 05/29 17:21
推 lover19: 查票員有做錯什麼事嗎?138F 05/29 17:29
推 a2001555: 甘 我在布達佩斯也發生過 現場拿錢給查票員139F 05/29 17:32
推 axapupu12a:  http://i.imgur.com/q2FR3wt.jpg  兩年前在德國買的140F 05/29 17:35
[圖]
 
→ axapupu12a: 買了之後在開始使用前購票處會有個打卡機打日期141F 05/29 17:36
→ axapupu12a: 當你打下去那天開始算使用，一個月後到期
推 axapupu12a: 德國因為沒有閘門，所以出入地鐵公車都沒有限制
→ axapupu12a: 因近幾年太多觀光遊客沒買票逃票所以抓的比較嚴謹
→ axapupu12a: 德國買票方式夭壽複雜，建議去之前去德國版問那種方
→ axapupu12a: 式最適合
推 Nico121: 簡單說就是買了車票以後要到一台機器打卡（？ 它會紀錄你147F 05/29 17:46
→ Nico121: 上車（打卡）的時間 因為有的人買車票不是當天就要用 可
→ Nico121: 能等假日出遊才會用到 到時候再打卡就可以
推 imdog: 歐洲大多都是這樣吧 買票打卡150F 05/29 17:51
推 harlow: 在德國遇到的查票員沒這麼嚴苛151F 05/29 17:53
推 atobela: 英國人表示: 美國就都野蠻人的國家啊152F 05/29 17:55

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 8928　
※ 本文也出現在看板: terievv PttHot K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-05-29 15:10:21 (台灣) 
→
emisarie
　 05-29 15:10 TW 
去過德國 導游上車前會特別提醒 抓去警局是標準程序 女記者有點小題大作。
2樓 時間: 2016-05-29 15:13:50 (台灣) 
→
m78a30
　 05-29 15:13 TW 
發生在中國，中國人只會笑外國人不懂規矩，一個國家的水準就是從這種小地方體現差别
3樓 時間: 2016-05-29 15:18:48 (日本) 
→
chris83120
　 05-29 15:18 JP 
完全看不懂+1，這什麼鬼東系統?
4樓 時間: 2016-05-29 15:59:03 (台灣) 
→
sunso9
　 05-29 15:59 TW 
記者誤會自家票務系統了 中國女生了能省則省 能偷就偷..
5樓 時間: 2016-05-29 16:02:34 (台灣) 
→
zerowu
-3 05-29 16:02 TW
···
法輪功的新聞難得也有正面能量！
6樓 時間: 2016-05-29 16:08:43 (台灣) 
→
genyo
　 05-29 16:08 TW 
德國之聲的報導公平性看看就好
7樓 時間: 2016-05-29 16:17:13 (台灣) 
→
jengyic
　    (編輯過) TW 
突然發現悠遊卡秒殺這個系統.
8樓 時間: 2016-05-29 16:14:16 (台灣) 
→
huzc0606
　 05-29 16:14 TW 
我怎麼覺得是為了要逃票所以才沒打卡
9樓 時間: 2016-05-29 16:16:47 (台灣) 
→
jengyic
　 05-29 16:16 TW 
這就是之前台鐵慣用的閘道口人工剪票, 只是在德國換成機器剪票. 剪過的票才能乘車. 不過悠遊卡不能買座位票, 如果以後出了讀卡機又可以網路購票. 那悠遊卡就真的很方便.
10樓 時間: 2016-05-29 16:37:37 (台灣) 
→
a11ks12
　 05-29 16:37 TW 
5月25日 快月底了 燒掉沒差
11樓 時間: 2016-05-29 16:41:56 (台灣) 
→
abcabc
　 05-29 16:41 TW 
本來複雜的東西就不會便民.
不便民的東西就會有民怨.
這記者應該只是藉機發作罷了~
12樓 時間: 2016-05-29 17:59:36 (台灣) 
→
tgi0256
　 05-29 17:59 TW
···
德國人太純潔, 不懂什麼叫逃票
13樓 時間: 2016-05-29 18:03:23 (台灣) 
→
loser47
　 05-29 18:03 TW 
先進國家能有公民針對是非反思，還能得到管理當局的自我檢討，德國會強不是假的！問題是怎樣的地方能有這麼多的高水準公民支持這位記者？才能逼迫管理者放下官僚和身段？網路酸民看清楚了！
14樓 時間: 2016-05-29 21:57:53 (日本) 
→
chris83120
　 05-29 21:57 JP 
這讓我想到一位中國留學生的演講，主要內容是講自己為什麼在國外找不到工作，最後只好回中國找工作。那位中國留學生在學時期有過3次逃票紀錄，畢業後去了很企業面試都沒被錄用，他問了面試官才知道「那紀錄會跟他一輩子」，歐洲企業普遍不會錄用逃票的人，理由是~因為公司也有可能存在這樣的漏洞，歐洲企業不能容許這樣的人存在。第一次逃票可能是不懂規矩~第二、三次就是心存僥倖了。
15樓 時間: 2016-05-29 23:28:36 (台灣) 
→
tty1
　 05-29 23:28 TW 
沒辦法嘴那就算了，樓上那是哪門子的網路故事，你還是回你的中國去吧
16樓 時間: 2016-05-30 02:55:25 (台灣) 
→
smallfish
　 05-30 02:55 TW 
悠遊卡方便多了
17樓 時間: 2016-05-30 10:30:37 (台灣) 
→
momoptt
　 05-30 10:30 TW 
工蛇小 看無
18樓 時間: 2016-05-30 14:12:23 (澳大利亞) 
→
fuckchina
　 05-30 14:12 AU 
悠遊卡方便多了+1 什麼年代了還要買票 實在是太落後了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇