※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-03 14:10:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有bz遊戲配音的八卦?
時間 Fri Jun 3 12:16:07 2016
一般來說外國遊戲、電影、戲劇之類的文化產業進來台灣
很多只要中文化後都被嫌棄的很慘，比如歐巴喪最愛的午間韓劇
遊戲也是，當初lol要進來時ggc跟玩家討論過是否中文配音
結果當然是一面倒的不要中配只要英文
但是唯有bz，雖然不斷挖糞坑，其中文配音根本不輸英文原音
從魔獸世界的 天阿您真高 願先祖保佑你 時間就是金錢，朋友 為了聯盟!!
再到爐石的各種英雄及卡片語音，有些更是成了流行語像 我選擇..死亡
在趣味度及在地的口語化上bz真的是已經屌打其他了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.158.217
※ 文章代碼(AID): #1NKGIBfV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464927371.A.A5F.html
推 : 幹麼不引進日文配音1F 06/03 12:16
推 : 為了部落而戰2F 06/03 12:17
推 : 舅舅我阿海德格3F 06/03 12:17
→ : (已被blaz刪除) <IOP14759> 裝死也能刪你文喔^^4F 06/03 12:17
→ : 天啊 你真高5F 06/03 12:17
→ : 海德格 救我~~~6F 06/03 12:17
推 : 小胖～我就跟你講了7F 06/03 12:17
※ 編輯: IOP14759 (101.13.21.25), 06/03/2016 12:18:13→ : 塔斯汀哥8F 06/03 12:18
推 : (已被blaz刪除) 引戰EA9F 06/03 12:18
→ : 熊貓人:新垣結衣站在奈佛勒斯山的山頂，俯瞰著整個潘達利10F 06/03 12:18
→ : 亞
→ : 亞
推 : 插５樓12F 06/03 12:19
→ : 幹
→ : 幹
推 : 有沒有心做而已....14F 06/03 12:20
推 : 全世界都是你的腦濕 聊聊你的女僕吧15F 06/03 12:21
→ : 下一杯～勃起
→ : 下一杯～勃起
推 : 引戰或死亡17F 06/03 12:22
→ : Bz配音真的經典 快逃啊小女孩 快逃～18F 06/03 12:22
→ : 站住 不洗澡19F 06/03 12:22
推 : 我會碾碎你20F 06/03 12:23
推 : 凜冬將至。21F 06/03 12:24
推 : 腎光阿22F 06/03 12:26
推 : 死吧蟲子23F 06/03 12:27
推 : 可以選的話 爆雪遊戲我還是會選英配 好聽多了24F 06/03 12:27
推 : 你媽長得像魚人25F 06/03 12:27
推 : 要買 還是要賣26F 06/03 12:28
推 : 加摩爾會保護大家的27F 06/03 12:29
推 : 凜冬將至是走錯棚嗎xd28F 06/03 12:29
推 : 鬥陣玩女角一定要選日配 太好聽了29F 06/03 12:29
→ : 你媽叫你去吃飯30F 06/03 12:30
推 : 但鬥陣特攻的中配很爛31F 06/03 12:31
推 : 為了部落!!!!32F 06/03 12:33
推 : 翻譯也超強大 比如說D3妖邪必敗這把武器33F 06/03 12:34
推 : 你媽長的像漁人34F 06/03 12:34
推 : 中配...微軟說他第二 沒人敢說第一 HALO的中配糞到極致35F 06/03 12:36
推 : 韓劇配音跟大便一樣，聽不下去36F 06/03 12:38
推 : 這裡歡迎你的金子37F 06/03 12:38
推 : 為了聖光而戰！38F 06/03 12:38
推 : 聖光啊你有看見那個敵人嗎39F 06/03 12:38
推 : 正義從天而啊啊啊啊啊40F 06/03 12:39
推 : 即將抵達 灕江天塔～～～～41F 06/03 12:39
→ : OW廣告的"別擔心小可愛，英雄來了"聽了會酥麻42F 06/03 12:40
→ : 竜が我が敵を喰らう!!!43F 06/03 12:40
→ : 鬥陣我記得有日配44F 06/03 12:40
推 : 來nerf這招阿45F 06/03 12:40
→ : 你你你你你你你你媽叫你去吃飯46F 06/03 12:42
推 : 下一杯，勃起47F 06/03 12:42
推 : 竜が我が敵を喰らう!48F 06/03 12:42
→ : 真心覺得OW日配不怎麼樣49F 06/03 12:44
推 : 我選擇死亡50F 06/03 12:46
推 : 來對決吧51F 06/03 12:47
推 : 凜冬將至是奧杜亞五王的樣子，並非錯棚哦52F 06/03 12:49
推 : 竜が我が敵 go fuxk yourself !53F 06/03 12:51
推 : 爐石的中配真的很厲害54F 06/03 12:51
推 : 我沒有時間陪你玩55F 06/03 12:52
推 : 霍迪爾吧？ 要戰火消冰塊的那王56F 06/03 12:55
推 : 野豬騎士來哦~~57F 06/03 12:55
推 : 聖光阿 眼前的敵人值得一戰58F 06/03 12:56
→ : 為艾爾而生59F 06/03 12:57
推 : 我是力量的花生60F 06/03 12:57
推 : 我做著夢 而世界為之顫抖～61F 06/03 12:58
噓 : 但是中配還是很難聽，拿梗騙肥宅罷了62F 06/03 12:58
噓 : 沒有南方四賤客那種配音水準就不要出來diu臉63F 06/03 13:04
推 : 我的假髮會撕裂你64F 06/03 13:05
推 : R~~~~~~~薩斯65F 06/03 13:08
推 : 乾了啦～66F 06/03 13:10
推 : 來nerf這招啊67F 06/03 13:10
推 : 至少還會給英配 沒強逼人聽中配還能接受68F 06/03 13:12
推 : 我已經鎖定你69F 06/03 13:15
推 : 時間就是金錢 朋友70F 06/03 13:23
推 : 你必死無疑！71F 06/03 13:27
推 : 八卦是配的就是韓劇那批人72F 06/03 13:38
推 : DVA一分，壞蛋0分73F 06/03 13:56
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1210
回列表(←)
分享