※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-09 18:00:29
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]兄弟反目!北韓官媒改稱中國為「中國大陸」
時間 Tue May 9 17:24:47 2017
中國人的玻璃心會不會又碎掉?
小英叫中國不行，小胖叫中國大陸也不行
9.2：不管啦，怎麼可以叫中國(????
https://goo.gl/BS0zDc 風傳媒
兄弟反目！北韓官媒改稱中國為「中國大陸」
平壤正式和北京翻臉，北韓官方《朝鮮中央通訊社》
（朝中社）開始稱呼中國為「中國大陸」，這次是
中朝兩國首度撕破臉，直接和過去親如兄弟的中國
對嗆。
中朝兩國首度撕破臉，直接和過去親如兄弟的中國
對嗆。
《朝中社》在5月3日發表題為「不要再做亂砍朝中
關係支柱的貿然言行」的文章，點名批評中國，以
及中共中央機關報《人民日報》及其子報《環球時
報》 。
關係支柱的貿然言行」的文章，點名批評中國，以
及中共中央機關報《人民日報》及其子報《環球時
報》 。
北韓過去也曾對中國提出類似批評，但點名批評、
甚至威脅中國，多年來還是第一次。文中指責中國
要對朝鮮半島的困局負責，還說北韓為「『中國大
陸』的和平與安全做出了貢獻」。這篇被認為是
甚至威脅中國，多年來還是第一次。文中指責中國
要對朝鮮半島的困局負責，還說北韓為「『中國大
陸』的和平與安全做出了貢獻」。這篇被認為是
代表北韓最高當局的文章說，「臨近的大國內部
連日傳出不諳事理、失去分寸的言論使局勢更加
連日傳出不諳事理、失去分寸的言論使局勢更加
緊張」。文章最後指出，中國要深思現在亂砍朝中
關係支柱的危險妄動可能帶來的嚴重後果。
這篇刊登在《朝中社》，作者署名為「金哲」的
文章，主要內容為抨擊中國在北韓核武問題上「
文章，主要內容為抨擊中國在北韓核武問題上「
背信棄義」，並點出北韓為中國的安全與和平做出
了貢獻。文章中並指出，中國應老實承認在長達70
多年反美對抗戰的第一線艱苦作戰、挫敗美國的侵
略陰謀、為維護中國大陸的和平與安全做出貢獻的
到底是誰？這篇文章說，中國應先向北韓表示感謝
才合乎道理。
多年反美對抗戰的第一線艱苦作戰、挫敗美國的侵
略陰謀、為維護中國大陸的和平與安全做出貢獻的
到底是誰？這篇文章說，中國應先向北韓表示感謝
才合乎道理。
北京反擊稱金日成發動韓戰
5月4日，人民日報海外版微信公號《俠客島》也發
表文章予以回擊。同樣令人驚訝的是，《俠客島》
的反擊文章也第一次提出，「韓戰的歷史責任在於
北韓金日成首先發動戰爭，使得中國被迫捲入，
表文章予以回擊。同樣令人驚訝的是，《俠客島》
的反擊文章也第一次提出，「韓戰的歷史責任在於
北韓金日成首先發動戰爭，使得中國被迫捲入，
延誤解決台灣問題以及中美關係的正常化」。
對於《朝中社》文章說，中國應該感謝北韓，《俠
客島》則回應，「這完全是對中朝關係乃至東北亞
格局的顛倒。如果不是金日成要統一半島，半島怎
麼會爆發戰爭？」導致中國捲入其中，付出了幾十
萬人的生命，引發了中美長達20年的對抗，甚至使
兩岸關係擱置至今。文章中更指出，中國承擔了
客島》則回應，「這完全是對中朝關係乃至東北亞
格局的顛倒。如果不是金日成要統一半島，半島怎
麼會爆發戰爭？」導致中國捲入其中，付出了幾十
萬人的生命，引發了中美長達20年的對抗，甚至使
兩岸關係擱置至今。文章中更指出，中國承擔了
北韓當年「任性」與「妄動」的大部分成本。
觀察人士指出，《俠客島》這番話，是中國首次指
出並承認，韓戰是由金正恩的祖父金日成挑起的，
這場在上世紀五十年代初，以美國為首的聯合國多
國軍隊、南韓軍隊作為一方，對抗中朝兩國軍隊的
戰爭，捲入並犧牲了幾十萬人乃至上百萬人生命。
這項說法顛覆了幾十年來中共的官方教育和說法：
韓戰是美國帝國主義和南韓李承晚當局挑起的。
出並承認，韓戰是由金正恩的祖父金日成挑起的，
這場在上世紀五十年代初，以美國為首的聯合國多
國軍隊、南韓軍隊作為一方，對抗中朝兩國軍隊的
戰爭，捲入並犧牲了幾十萬人乃至上百萬人生命。
這項說法顛覆了幾十年來中共的官方教育和說法：
韓戰是美國帝國主義和南韓李承晚當局挑起的。
也有分析指出，北韓這次公開和中國撕破臉，並稱
之「中國大陸」，是要報復中國和南韓建立外交關
係的一箭之仇。《朝中社》文中說：「由於對方
之「中國大陸」，是要報復中國和南韓建立外交關
係的一箭之仇。《朝中社》文中說：「由於對方
背信棄義的行動，國家戰略利益屢遭侵害的不是
中國，是北韓。」、「和拼命企圖推翻北韓社會主
義制度的南韓傀儡建立外交關係、超越經濟交流的
範圍發展政治軍事關係、把東北三省乃至全中國變
成反北韓前哨基地的罪過該如何解釋？」
義制度的南韓傀儡建立外交關係、超越經濟交流的
範圍發展政治軍事關係、把東北三省乃至全中國變
成反北韓前哨基地的罪過該如何解釋？」
分析：《朝中社》文章打「台灣牌」報復中國與南韓建交
有分析認為，與中國有「用鮮血凝成的友誼」的
北韓開始稱呼友鄰中國大陸，言外之意是，「你不
仁別怪我不義」，中國能和北韓的宿敵南韓勾肩搭
背互通款曲，相對的北韓就能中國的宿敵-台灣發
展友好關係，乃至建交。
仁別怪我不義」，中國能和北韓的宿敵南韓勾肩搭
背互通款曲，相對的北韓就能中國的宿敵-台灣發
展友好關係，乃至建交。
英國《金融時報》中文版指出，北韓過往一向用的
是「中國」而非「中國大陸」稱北京當局，並稱
世界上只有一個中國、中華人民共和國政府是中國
唯一合法政府，台灣是中國不可分割的一部分，自
金日成時代起就是兩國關係中毋庸置疑的核心內容
之一。
唯一合法政府，台灣是中國不可分割的一部分，自
金日成時代起就是兩國關係中毋庸置疑的核心內容
之一。
但也有傳聞指出，當年中韓建交前夕，金日成在
情急之下又對鄧小平說：「要是我們也和台灣建交
，你們又作何感想？」鄧小平斷然回答說：「那就
中朝斷交！ 」
，你們又作何感想？」鄧小平斷然回答說：「那就
中朝斷交！ 」
這說明在北韓幾代領導人心目中，台灣一直是一張
潛在的、時機成熟時可利用的牌。《朝中社》文章
還首次向中國表明：北韓可以不必再依靠中國、而
倒向其他國家懷抱，路寬得很。
潛在的、時機成熟時可利用的牌。《朝中社》文章
還首次向中國表明：北韓可以不必再依靠中國、而
倒向其他國家懷抱，路寬得很。
值得一提的是，文章作者「金哲」和不久前在馬來
西亞被暗殺的金正恩哥哥金正男的化名相同。這篇
文章的中文版最早在5月3日《朝中社》網站上刊登
。但是，有讀者發現，中文版中刪減掉許多韓文本
的內容，韓文版本還有很多強烈抨擊中國的言辭和
段落，但在中文版中都被刪減掉了。《朝中社》在
三天後，再度刊登了這篇文章的中文版「全文」。
西亞被暗殺的金正恩哥哥金正男的化名相同。這篇
文章的中文版最早在5月3日《朝中社》網站上刊登
。但是，有讀者發現，中文版中刪減掉許多韓文本
的內容，韓文版本還有很多強烈抨擊中國的言辭和
段落，但在中文版中都被刪減掉了。《朝中社》在
三天後，再度刊登了這篇文章的中文版「全文」。
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.227.113
※ 文章代碼(AID): #1P4OhYM5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494321890.A.585.html
推 : 你們中國1F 05/09 17:25
→ HellKitty …
→ : 放棄支那，還有吱吶3F 05/09 17:25
推 : ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪4F 05/09 17:25
推 : 三普：習包子已經我的形狀了，金三胖你洗洗睡吧5F 05/09 17:26
推 : 酸民:北韓9.26F 05/09 17:26
推 : 這三小？中國不就是大陸國家7F 05/09 17:26
→ : 射他！8F 05/09 17:26
噓 : 金三胖要幫忙丟北京核彈 讓中國台灣統一中國???9F 05/09 17:26
→ : 難道還有中國小島 台灣10F 05/09 17:26
→ : 中國大陸?? 北韓也要喊內地?11F 05/09 17:26
→ : 阿不就名稱唸法不同 滿無聊的12F 05/09 17:26
推 : 小央要不要發條韓語推特給金正恩？13F 05/09 17:27
推 : 讚喔 台灣快跟北韓建交14F 05/09 17:27
→ : 聽說台灣私下跟北朝鮮很好 還有一些農業交流15F 05/09 17:27
推 : 北朝鮮終於要歸化祖國了16F 05/09 17:28
推 : 一下要人家叫你大陸 一下又不喜歡 你搞得我好亂17F 05/09 17:28
推 : 北韓認證了 現在的台灣還是中國政權呀18F 05/09 17:28
推 : 和台灣建交 想不到有什麼缺點對我們而言19F 05/09 17:28
推 : 有意思20F 05/09 17:28
→ : 北韓不認PRC是國 ROC才是中國呀21F 05/09 17:29
推 : 世界邊緣人需要互相取暖建交22F 05/09 17:29
→ : 先派朝鮮美女大軍來修好23F 05/09 17:29
→ : 金大胖想被支那統?24F 05/09 17:30
推 : 鄉民：幹！中國就中國，什麼大陸25F 05/09 17:30
→ : 北韓支持中國台灣統一中國大陸喔 XDD26F 05/09 17:30
推 : 請問貴國要如何稱呼?27F 05/09 17:31
推 : 這樣為什麼是翻臉 明明很親密阿 叫中國才疏遠吧28F 05/09 17:31
推 : 北韓讚讚讚29F 05/09 17:31
→ : 難道要跟貴大中華民國自由地區政府建交了?30F 05/09 17:32
推 : 朝鮮這是想加入中國變為中國朝鮮省嗎31F 05/09 17:32
推 : 核彈分享給台灣32F 05/09 17:32
推 : 二虎競食 三浦超狂33F 05/09 17:32
→ : 9.2死都不喊中國 要加個中國大陸 北韓也想當9.2吧34F 05/09 17:32
推 : 台灣跟北韓檯面下根本超麻吉，從民視都能近北韓35F 05/09 17:33
→ : 錄節目就知道
→ : 錄節目就知道
→ : 北韓人吃義美小泡芙長大的37F 05/09 17:34
推 : @max52001 日本人也會稱呼中國大陸喔 原來日本人也是9.238F 05/09 17:34
→ : 當初民視記者還在一步跨跳過來跳過去：我現在在支那39F 05/09 17:34
→ : 大三小陸 南極大陸喔?40F 05/09 17:34
→ : 歷史的確有華北地區的軍閥窩到朝鮮當大王XDD41F 05/09 17:34
→ : 大三小陸 南極大陸喔?42F 05/09 17:34
→ : 現在我又在朝鮮囉43F 05/09 17:34
推 : 所以北韓要內附中國了嗎 XDDDD44F 05/09 17:35
推 : 北韓承認92共識了，中國感到欣慰45F 05/09 17:35
推 : 台朝友好 邊緣人互助協會46F 05/09 17:35
→ : 世界上有哪國的民間記者能這樣在北韓邊界搞？47F 05/09 17:35
推 : 哇，習大大管不住金小豬惹48F 05/09 17:35
→ : 要我們統派說出中國 心如刀割49F 05/09 17:36
噓 : 蛤 那我們叫中國他在不爽什麼50F 05/09 17:36
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD51F 05/09 17:37
推 : 台朝友好 ？52F 05/09 17:37
推 : 中國政府帶頭顛覆自己的意識教條.中國人不覺得精神錯亂嗎？53F 05/09 17:37
推 : 東亞那幾個白癡國家到底關我們屁事54F 05/09 17:37
推 : 建交禮物先送幾顆核彈來55F 05/09 17:37
噓 : 不叫中國大陸叫什麼 支那逆56F 05/09 17:38
→ : 小胖是要承認台灣獨立？？？？57F 05/09 17:38
→ : 再簽訂每年貿易鈾 不用濃縮我們自已來58F 05/09 17:39
推 : 國際邊緣兄弟表示欣慰59F 05/09 17:39
推 : 喔 大概懂意思了 意思是北韓認為北京只是中國大陸60F 05/09 17:39
→ : 政權，主權不及於台灣就對
→ : 政權，主權不及於台灣就對
→ : 說個大陸不行? 那說中國小陸好了62F 05/09 17:40
推 : 趕快跟台灣建交!!!63F 05/09 17:40
→ : 但台灣是美國小弟 也沒辦法跟北韓明著來64F 05/09 17:41
推 : 有差嗎 反正台灣媒體都自動翻譯成大陸www65F 05/09 17:42
→ : 我建議台灣所有死刑犯都送到北韓去勞改66F 05/09 17:42
→ : 然後讓偉大的廢死去那裡靠北政府結果被炮決
→ : 然後讓偉大的廢死去那裡靠北政府結果被炮決
推 : 快點準備核廢料68F 05/09 17:43
推 : ...........69F 05/09 17:44
推 : 反正台灣媒體都自動翻譯成大陸+170F 05/09 17:45
推 : 結果北朝鮮金胖才是真正的台獨教父？71F 05/09 17:45
→ : 就說中國大陸是貶義詞了吧72F 05/09 17:46
推 : 農產輸出換鈾礦啦73F 05/09 17:47
→ : 雙贏
→ : 雙贏
推 : 想到捕魚的直接被掃沈75F 05/09 17:49
推 : 結果台灣媒體不知道怎麼報這個新聞 XD76F 05/09 17:49
→ : 台灣媒體除了民視 當外國人講到China直接翻成大陸 幹77F 05/09 17:50
→ : 早上才在某台看到韓國總統候選人對著選民的政見 該台自己
→ : 說會跟北韓日本美國BLABLABLA 打上字幕變成大陸
→ : 早上才在某台看到韓國總統候選人對著選民的政見 該台自己
→ : 說會跟北韓日本美國BLABLABLA 打上字幕變成大陸
噓 : 支那好嗎80F 05/09 17:52
→ : 以台灣角度來看 怎覺得是變親密了81F 05/09 17:53
推 : 北韓一直對台灣都還不錯R82F 05/09 17:54
推 : 智力太低 中了一發挑撥83F 05/09 17:56
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1258
(￣︶￣)ｂ phoenix_86, lisahou, a0987789369 說讚！
3樓 時間: 2017-05-09 18:24:10 (台灣)
→
05-09 18:24 TW
台灣跟北韓的關係一直不差吧,以前還有民間公司去幫他們發展彈道, 最後被美國警告才回來的,三立的記者也時常出入北韓,根本是盡情報導了,另外他們的漁業區也租借給台灣...
6樓 時間: 2017-05-09 18:27:04 (台灣)
讚
05-09 18:27 TW
朝鮮是支那自己養大的狗啊～呵呵，用五毛賤畜的口頭禪來說：自己點的菜，跪著哭著也要吃完，習肥豬就乖乖吞下去吧～
9樓 時間: 2017-05-10 00:09:00 (台灣)
→
05-10 00:09 TW
台灣廠商應該是賣工具機到北韓，結果被美國發現該工具機可以拿來製造高精度武器。為此，美國大為跳腳，還把該公司老闆鎖定為高危險戶，搞到連在台灣都無法開戶。
回列表(←)
分享